Wikipedia eztabaida:Enbaxada: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

09:25, 20 otsaila 2020ko berrikusketa

Artxiboa / Archive
2005 \| 2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 \| 2011-2013 2014-2016 \| 2017.

Auñamendi y Wikidata

Kaixo, y perdonad que no pueda escribiros en vasco. Estoy incorporando identificadores de autoridad correspondientes a Auñamendi a los items de Wikidata de los mismos temas. Y me estoy encontrando con una enorme cantidad de asuntos que tienen artículo en Auñamendi pero no en eu:wiki (de hecho en ninguna wikipedia). Hay bertsolaris, dólmenes, pelotaris, escritores de ambos sexos, personajes históricos. Hay mucho para elegir y lo tenéis ahí mismo. También estoy haciendo lo mismo con la Gran Enciclopedia de Navarra e igualmente hay mucha temática y mucho material.

Por si os llama la atención el tema, la herramienta que usamos es mix'n'match y podéis encontrarla aquí.

Eso era todo, muchas gracias.

B25es (eztabaida) 17:26, 28 urria 2019 (CET)[Erantzun]

¡Eskerrik asko B25es por estas informaciones!:) Efectivamente, somos una comunidad limitada y queda mucho por hacer. Muchas gracias y saludos -Iñaki LL (eztabaida) 17:48, 28 urria 2019 (CET)[Erantzun]

Enlace a youtube revertido en artículo Go!azen

Buenos días.

En la modificación https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Go!azen&oldid=7186551 añadí un enlace a Youtube con la película sobre la que trata el artículo. Puesto que la película ha sido subida por los autores (o eso entiendo yo) no veo problema en que el enlace esté y creo que es relevante. Lankide:Lainobeltz fue el usuario que hizo la reversión. --Almorca (eztabaida) 10:34, 2 abendua 2019 (CET)[Erantzun]

@Almorca: Enlace recuoerado en la sección de enlaces externos (kanpo estekak), que es donde le corresponde -Lainobeltz (eztabaida) 10:39, 2 abendua 2019 (CET)[Erantzun]

@Lainobeltz: Muchas gracias. --Almorca (eztabaida) 08:52, 5 abendua 2019 (CET)[Erantzun]

Improving the translation support for the Basque Wikipedia

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.

Basque Wikipedia editors have used Content translation to create more than 2600 articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Basque Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Basque Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks! --Amir E. Aharoni (WMF) (eztabaida) 08:25, 20 otsaila 2020 (CET)[Erantzun]

@@ 34. lerroa: / 34. lerroa: @@
 :: {{ping|Lainobeltz}} Muchas gracias. --[[Lankide:Almorca|Almorca]] ([[Lankide eztabaida:Almorca|eztabaida]]) 08:52, 5 abendua 2019 (CET)
+== Improving the translation support for the Basque Wikipedia ==
+[[:mw:Content translation|Content translation]] has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of [[:mw:Content translation/Boost|a new initiative]].
+Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides [[:mw:Help:Content translation/Translating/Translation quality|mechanisms to encourage the creation of good quality content]], preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are [[:mw:Content_translation/Deletion_statistics_comparison|less likely to be deleted than the articles started from scratch]].
+Basque Wikipedia editors have used Content translation to create [[Special:CXStats|more than 2600 articles]]. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Basque Wikipedia and support new ways to translate.
+As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Basque Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool [[:mw:Help:Content_translation/Starting|through several entry points]]. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.
+Please feel free to share any comment in this conversation thread.
+Thanks! --[[Lankide:Aaharoni-WMF|Amir E. Aharoni (WMF)]] ([[Lankide eztabaida:Aaharoni-WMF|eztabaida]]) 08:25, 20 otsaila 2020 (CET)