Edukira joan

Farmazia beltza

Gehitu loturak
Wikipedia, Entziklopedia askea
Farmazia beltza
Datuak
Motaargitaletxea
Erabilitako hizkuntzaeuskara
Historia
Sorrera2018

Farmazia beltza komikia eta bestelako generoak lantzen dituen argitaletxe bat da,[1] Zerocalcare komikigile italiarraren lanak euskarara ekarri dituena.

Ereiten Kultur Zerbitzuak enpresaren babesarekin 2018. urtean sortu zuten David Zapirain Karrikiri eta Koldo Almandoz botikariek. Almandozek eta Zapirainek Napartheid komiki kolektiboan egin zuten topo 90eko hamarkada amaieran.[2]

Argitaletxea ezagun egin da euskal komikizaleen artean Zerocalcare irudigile italiarraren komikiak euskarara ekartzeagatik.[2] Baita 2022an Koldo Almandozen gidoiaz eta Aritz Truebaren marrazkiekin 'Natasha' komikia euskaraz argitaratzeagatik.

Ildo editorial eklektikoan, izaera oso ezberdineko proiektuentzat babes eta argitaratze euskarria izan da, besteak beste Atopia RPG, 2019an Durangoko Sormen Beka irabazi zuen euskaraz sortutako lehen rol-jokoak.

Argitaratutako liburu eta komikiak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Argitaratutako liburuak:

Urtea Izenburua Egilea Generoa Hizkuntza Itzultzailea ISBN
2025 Joxe Lacalle: atzerako begirada Joxe Lacalle Argazki postal bilduma Euskaraz eta gazteleraz 9788412968309
2025 Gipuzkoa mila urte. Elena Barrena Osorori gorazarre. Hainbat egile Saiakera Euskaraz eta gazteleraz --
2020 Igeri edo ito: itsas nobela bat Koldo Almandoz Gida-liburua Euskaraz --
2020 Atopia RPG Hainbat egile Rol-jokoa Euskaraz --
Bilduma bat Sandro Penna, Damaris Pan (Marrazkiak eta diseinua) Iñigo Astiz
Marea gora marea behera: Oreina, filmaren bitakora kaiera Koldo Almandoz --
Argazkiazpitituluak Koldo Almandoz --
Luminiszenteak Igone Mariezkurrena Fernandez, Irantzu Pastor Ordoki
Usainak David Zapirain Testu laburrak
Asteburu zuri bat Garbiñe Ubeda Narrazioa
Jon Benito Narrazioak
Uzta 01 Hainbat egile Miszelanea

Argitaratutako komikiakː

Urtea Izenburua Gidoia Marrazkiak Hizkuntza Itzultzailea
2025 Herio Anderearen trapupean Marcus Rediker David Lester Ingelesetik itzulia David Zapirain
2022 No sleep till Shengal Zerocalcare Zerocalcare Italieratik itzulia Koldo Izagirre
2022 Natasha[3][4][5][6] Koldo Almandoz Aritz Trueba Euskaraz Jatorrizkoa --
2021 Armadiloaren igarkizuna Zerocalcare Zerocalcare Italieratik itzulia Koldo Izagirre
2020 Kobane Calling orain [7][8] Zerocalcare Zerocalcare Italieratik itzulia Koldo Izagirre
2019 Hondamuinean 2: sei hilabete geroago Zerocalcare Zerocalcare Italieratik itzulia Koldo Izagirre
2018 Hondamuinean Zerocalcare Zerocalcare Italieratik itzulia Koldo Izagirre
Igone Mariezkurrena (Luminiszenteak)

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ «Farmazia Beltza - komikipedia» www.komikipedia.eus (kontsulta data: 2022-10-01).
  2. 1 2 «Farmazia Beltza - komikipedia» www.komikipedia.eus (kontsulta data: 2023-11-08).
  3. ↑ Velez, Natxo. (2022). «Aritz Trueba: "Sortzean, espero ez dituzunak azaleratuko dira, eta horrek beste "ni" bat erakutsiko dizu"» EITB (EITB media) (kontsulta data: 2023-11-08).
  4. ↑ Lizarralde, Nerea. (2022-05-27). «Koldo Almandoz gidoigileak eta Aritz Trueba marrazkilariak 'Natasha' komikia osatu dute» Irutxuloko Hitza (kontsulta data: 2023-11-08).
  5. ↑ (Gaztelaniaz) Landaluze, Koldo. (2022). ««‘Natasha’ es un cómic lleno de vida y humor»» naiz: (kontsulta data: 2023-11-08).
  6. ↑ Bereziartua, Gorka. (2022-06-23). «‘Natasha’ komikia: sexua, autobilaketa eta bideo biralak» Boligrafo gorria (kontsulta data: 2023-11-08).
  7. ↑ «Kobane Calling - komikipedia» www.komikipedia.eus (kontsulta data: 2023-11-07).
  8. ↑ Astiz, Iñigo. (2020-04-18). «Zerocalcare, gatazka guztien gorringotik» Berria (kontsulta data: 2023-11-07).

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Farmazia_beltza&oldid=10477277"(e)tik eskuratuta