Hortus sanitatis

Wikipedia, Entziklopedia askea
Hortus sanitatis
Jatorria
Egilea(k)Jacob Meydenbach (en) Itzuli
Argitaratze-data1491
Jatorrizko herrialdeaAlemania
Ezaugarriak
Hizkuntzalatina
Egile-eskubideakjabetza publiko eta jabetza publiko
Deskribapena
OinarrituaGart der Gesundheit (en) Itzuli

Hortus sanitatis, Johann Wonnecke von Caub mediku alemaniarrak, bere izena Johannes de Cuba izenarekin latinizatu zuenak, idatzitako liburua da. XV. mendeaan inprimatutako lehen historia naturaleko liburua da.

Liburua alemanez agertu zen Gart der Gesundheit (1485) izenburuarekin eta geroago latinera itzuliko da Jacob von Meydenbach-ek argitaratutako 'Hortus sanitatis' (1491) izenburupean. Espezialista batzuek pentsatzen dutenaren aurka, badirudi ez dela 1484ko Latin Herbariusaren itzulpena, jatorrizko lan handiagoa baizik.

1500ean frantsesera itzuli zen Jardin de santé: herbes, arbres et choses qui de iceuly coqueurent et conviennet a lusage de medecine izenburupean.

Hortus sanitatis lana hainbat tratatutan banatuta dago.

  • De Herbis, ospetsuena, landareak eta horien sendabelarrei buruz dihardu. 530 kapitulu ditu.
  • 164 kapitulutan lurreko animaliei buruz hitz egiten duen De animalibus vitam in terris ducentium .
  • De avibus, hegaztiei eta orokorrean animalia hegalariei buruzko tratatua (saguzarrak eta intsektu hegalariak barne).
  • 106 kapituluko De piscibus arrain eta "itsas munstroei" buruzko tratatua da (sirena baten ilustrazio famatua agertzen da).
  • Harri bitxien 144 kapituluko De lapidibus.
  • Eta azkenik, Tractatus de Urinis .

Lanak, oro har, mediku bokazio nabaria du.

Ilustrazioak oinarrizkoak dira baina errealitateari leialak. Egileak kondaira ugari biltzen ditu kritikarik egin gabe. Paradisuko bizitzaren zuhaitza, sirenak, zentauroak bezala.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]