Latgaliera

Latgaliera
	latgaļu volūda — Latgališu
Datu orokorrak
Lurralde eremua	Letonia, Errusia
Hiztunak	150.000-200.000
Eskualdea	Latgalia, Selonia, Vidzeme, Siberia, Baxkortostan
UNESCO sailkapena	2: kaltebera
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza; indoeuropar hizkuntzak; balto-eslaviar hizkuntzak; Hizkuntza baltikoak; Eastern Baltic (en) ; letoniera
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	hizkuntza fusionatzailea
Alfabetoa	latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-3	ltg
Ethnologue	ltg
Glottolog	east2282
Wikipedia	ltg
UNESCO	376
IETF	ltg

Latgaliera Letoniako Latgalia eskualdean hitz egiten den ekialdeko hizkuntza baltikoa da. Eztabaidan dago latgaliera hizkuntza bereizitzat hartu edo letonieraren dialektotzat hartu.

Alfabetoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Alfabetoa
Maiuskulaz	Minuskulaz	Ahoskera
A	a	[ɑ]
Ā	ā	[ɑː]
B	b	[b]
C	c	[t͡s]
Č	č	[t͡ʃ]
D	d	[d]
E	e	[e]
Ē	ē	[eː]
F	f	[f]
G	g	[ɡ]
Ģ	ģ	[ɟ]
H	h	[x]
I	i	[i]
Y	y	[ɨ]
Ī	ī	[iː]
J	j	[j]
K	k	[k]
Ķ	ķ	[c]
L	l	[l]
Ļ	ļ	[ʎ]
M	m	[m]
N	n	[n]
Ņ	ņ	[ɲ]
O	o	[o]
Ō	ō	[oː]
P	p	[p]
R	r	[r]
S	s	[s]
Š	š	[ʃ]
T	t	[t]
U	u	[u]
Ū	ū	[uː]
V	v	[v]
Z	z	[z]
Ž	ž	[ʒ]

Adibideak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Esaldiak
Latgaliera	Letoniera	Esanahia
Vasals!	Sveiks!	Kaixo!
Loba dīna!	Labdien!	Egun on!
Muns vuords Eugeņs.	Mans vārds ir Eugeņs.	Euken dut izena.
Šudiņ breineiga dīna!	Šodien ir brīnišķīga diena!	Egun zoragarria da gaurkoa!
Vīns, div, treis, niu tu breivs!	Viens, divi, trīs, nu tu esi brīvs!	Bat, bi, hiru, orain aske zaude! (Haur-jolasa)
Asu aizjimts itamā šaļtī!	Esmu aizņemts šobrīd!	Une honetan lanpetuta nago!
Es tevi mīļoju!	Es tevi mīlu!	Maite zaitut!
Asu nu Latgolys.	Esmu no Latgales.	Latgaliarra naiz.
As īšu iz sātu.	Es iešu mājās.	Etxera joango naiz.
Maņ pateik vuiceitīs.	Man patīk mācīties.	Ikastea atsegin dut.