Onomatopeia

Hitz egitearen onomatopeia.

Hizkuntzalaritzan, onomatopeia soinu bat imitatzen duen hitza edo hitz taldea da. Horien adibide dira tas-tas, danba-danba edo plisti-plasta bezalakoak. Onomatopeiak erabiltzen dira animalien soinuak adierazteko ere, hala nola:

• Oilarra: kukurruku
• Txerria: kurrin-kurrin
• Txoria: txio-txio
• Kukua: ku-ku
• Kilkerra: kir-kir
• Txakurra: zaunk-zaunk (txakur handien adausia) edo au-au (zaunka)

Hizkuntza guztietan onomatopeiak dauden arren, bakoitzak bereak izaten ditu, orokorrean.

Ikus, gainera

• Animalien hotsen zerrenda

Bibliografia

Azken urte hauetan, gutxienez bi liburu argitaratu dira euskarazko onomatopeien gainean:

• Santisteban, Karlos: Onomatopeia eta Adierazpen Hotsen Hiztegia, Gero, Bilbo, 2007.

• Ibarretxe Antuñano, Iraide: Hizkuntzaren Bihotzean: Euskal Onomatopeien Hiztegia, Gaiak, Donostia, 2006.

Horiez gain, topa daiteke han-hemenka onomatopeien gaineko informazioa.

Interneten eskuragarri, IVAPek argitaratutako Galdezka liburua. 321.-330. orrialdeetan onomatopeien bilduma txiki bat:

• Zenbaiten Artean: GaldezkA, IVAP, Zarautz, 2003.

Kanpo loturak

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Onomatopeia

• Joseba Aurkenerena: Euskal onomatopeiak berreskuratzen
• Alicia San Juan: Bihotzak taup-taup egiten al dizu? Euskal onomatopeiak!.
• BERRIAko estilo liburua: Euskarazko onomatopeiak eta animalien hotsen izenak.
• EITB: Euskal onomatopeiak [1].
• EHU: Sinbolismo fonetiko bidez sortutako hitzak [2].
• Hainbat egile; IVAPek argitaratuaː GaldezkA. (Ikis 321.-330. orrialdeetan onomatopeien bilduma txiki bat).