Edukira joan

Troiako Zaldia

Wikipedia, Entziklopedia askea
Artikulu hau troiako zaldiari buruzkoa da, beste esanahietarako ikus: Troiatar (argipena)
Troiako Zaldiaren maketa (Troian ikusgai)

Troiako Zaldia Homeroren Odisea eta Virgilioren Eneidan agertzen den objektua da. Troiako hiria setiatua zuten greziarrek, baina ezin ziren bertan sartu. Orduan Ulisesek (Odiseo greziarrentzat) zaldi erraldoi bat eraiki zuen eta bertan utzi, Troiatarrek jainkoen opari gisa hartu eta hiri barnera sar zezaten. Barnean Greziarren gudari hoberenak izkutatu ziren eta gauean ateak ireki eta barrutik erasotu zuten hiria, Troiako Gerra bukatuz.

Homeroren Iliadan, Troiako Gerraren azken pasarteak kontatzen badira ere, gerra beraren amaiera eta hori posible egin zuen Troiako Zaldiaren pasartea ez dira kontatzen. Pasarte hori Odisean azalduko da laburki. Odisea K.a. VIII. mendean idatzi zen. Eneida, aldiz, K.a. 29. urtean eta K.a. 19. urte artean idatzi zen.

Troiako Zaldia Odisea-n

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Altzinooren jauregian dagoela Ulisesek Demodoko aedoari eskatzen dio Troiako Zaldiaren pasartea kanta dezan:

«
Mortal guztien artean, Demodoko, gailena
zarela deritzat eta Zeusen alaba Musa
nahiz Apolo irakasle, kantatzen ikasia.
Arestian ezinago egokiro baituzu
denon aurrean kantatu akaiarren mentura:
zenbat egin ta sufritu, eta zenbat saiatu
ziren haiek, zu han izan bazina bezain gertu
edo han izandako baten ahotik aditu.
Ea, gaia aldaturik, segi zazu kantatzen
Epeiok, Atena lagun, nola moldatu zuen
zurezko zaldia eta Ulises dibinalak
nola gero, engainagarri, sartu zuen hirian,
aurretik zaldi-barnea gizonez beterikan,
Ilion [Troia] porrokatzeko behar ziren tamainan.
Horiek denak egoki kontatzen badituzu,
gizon guztien artean hotsa zabalduko dut
jainko onginahitsu batek irakatsi zizula
zuri kantu-antze ederra, goi-arnasak hartua.
»

Odisea[1]


Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. Matías Múgicaren itzulpena Balea Zuria argitaletxearentzat (2025), 186. or.

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]