Wikipedia:Bot-ak/Eskaerak/2011
Frantziako udalerriak[aldatu iturburu kodea]
Azken bolada honetan wikilari batzuk jo ta su ari zarete Frantziako udalerrien artikuluak sortzen, eta gehienak zirriborro bat besterik ez dira. Wikipedia honetan {{DemogFR}} dugu, frantsesezko wikipediaren fr:Modèle:DemogFR txantiloian oinarrituta dagoena. Bot batek copy+paste lana egin dezake di-da batean. Zer uste duzue? --Marklar 19:50, 21 Urtarrila 2011 (UTC)
- Ah! Ez nekien. Orduan ez du ezertarako balio, pena da. Hain erraz ematen zuen... --Marklar 11:52, 22 Urtarrila 2011 (UTC)
Swabia/Suabia[aldatu iturburu kodea]
Hau erraza da. Swabia jartzen du hainbat lekutan hemen (Suabia beste batzutan), baina, Euskaltzaindiaren 154. arauaren arabera, azken hau, Suabia, da euskarazko izen arautua. Aldatzerik? --Janfri; bai esan? 11:39, 25 Urtarrila 2011 (UTC)
Egina. Eskuz berrikusi behar dena da Suabia (eskualde historikoa) eta Suabia (Bavariako eskualdea) ondo bereizita egotearena.--Unai (esan) 14:04, 25 Urtarrila 2011 (UTC)
Kategoria:Euskal egunkariak → Kategoria:Euskal Herriko egunkariak[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako politikari jarraituz, euskal egunkariak euskaraz idatzitakoak dira, baina kategoria horretan sartuta daude erdal egunkariak ere. Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Euskal egunkariak → Kategoria:Euskal Herriko egunkariak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 16:50, 24 Otsaila 2011 (UTC)
Euskal Herriko eraikin historikoen zerrenda txantiloiak ezabatzea[aldatu iturburu kodea]
Bozketa honetan hala erabaki denez, Euskal Herriko eraikin historikoen zerrenda txantiloiak artikuluetatik ezabatu behar dira, aldaketa hauek eginez:
{{Arabako eraikin historikoak}} → Ø Egina
{{Bizkaiko eraikin historikoak}} → Ø Egina
{{Gipuzkoako eraikin historikoak}} → Ø Egina
{{Lapurdiko eraikin historikoak}} → Ø
{{Nafarroa Behereko eraikin historikoak}} → Ø
{{Nafarroako eraikin historikoak}} → Ø
{{Zuberoako eraikin historikoak}} → Ø
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 14:07, 26 Urtarrila 2011 (UTC)
Eskandinabia[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiaren arabera ([1]) ondorengo aldaketa egin behar da:
Eskerrikasko.--An13sa ✎ 19:17, 13 Otsaila 2011 (UTC)
- Aldaketa hau ez litzateke egin behar. Tamalez, Euskaltzaindiak prestaturiko exonimoen zerrenda hori ez da fidagarria. Zehatzagoa den Euskaltzaindiaren 159. arauan (Europako toponimia fisikoa) Eskandinavia ageri da. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 16:46, 24 Otsaila 2011 (UTC)
Kategoria:Txinako udaltasunak → Kategoria:Txinako udal-probintziak[aldatu iturburu kodea]
Gaizki sortutako hitza da udaltasun. Izan ere, -tasun atzizkia adjektiboei erantsi behar zaie (gorritasun, handitasun, ahultasun...), eta ez izenei. Gainera, zer esan nahi zen aztertuta, udal-probintzia da erabili beharreko hitza, eta halaxe dago jasota dagokion artikuluan.
Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Txinako udaltasunak → Kategoria:Txinako udal-probintziak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 11:02, 12 Apirila 2011 (UTC)
Kategoria:Euskal sindikatuak → Kategoria:Euskal Herriko sindikatuak[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako politikari jarraituz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Euskal sindikatuak → Kategoria:Euskal Herriko sindikatuak
Eskerrik asko. -Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 17:52, 19 Maiatza 2011 (UTC)
Kuril uharteak[aldatu iturburu kodea]
Ondorengo kategoria aldaketa burutu behar da:
- Kategoria:Kuriles uharteak ----------> Kategoria:Kurilak
Eskerrik asko.--An13sa ✎ 18:58, 4 Apirila 2011 (UTC)
Kategoria:Euskal errugbi taldeak → Kategoria:Euskal Herriko errugbi taldeak[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako politikari jarraituz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Euskal errugbi taldeak → Kategoria:Euskal Herriko errugbi taldeak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 08:07, 31 Maiatza 2011 (UTC)
Kategoria:Piarres Larzabal → Kategoria:Piarres Lartzabal[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako antroponimiari buruzko politikari jarraituz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Piarres Larzabal → Kategoria:Piarres Lartzabal
Izan ere, EIMAren izen zerrendan Piarres Lartzabal azaltzen da, eta horrela dugu jarrita kategoria horren artikulu nagusian.
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 22:44, 9 Ekaina 2011 (UTC)
Kategoria:Euskal unibertsitateak → Kategoria:Euskal Herriko unibertsitateak[aldatu iturburu kodea]
Kategoria horrek euskaraz diharduten unibertsitateak ez, baizik eta Euskal Herriko unibertsitateak biltzen dituenez, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Euskal unibertsitateak → Kategoria:Euskal Herriko unibertsitateak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 16:56, 29 Ekaina 2011 (UTC)
Aragoiko koroa[aldatu iturburu kodea]
Izenbururik egokiena minuskulaz denez, ondorengo aldaketa burutu behar da:
Kategoria:Aragoiko Koroa → Kategoria:Aragoiko koroa
Eskerrik asko.--An13sa ✎ 10:33, 30 Ekaina 2011 (UTC)
Kategoria:Eusko Alkartasunako politikariak → Kategoria:Eusko Alkartasuneko politikariak[aldatu iturburu kodea]
Kategoria horrek orain duen izena gramatikaren aldetik okerrekoa denez (ikus, adibidez, EIMAren Ortotipografia laneko 30. orrialdea), aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Eusko Alkartasunako politikariak → Kategoria:Eusko Alkartasuneko politikariak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 21:37, 13 Uztaila 2011 (UTC)
- Egina. - --Joxemai; (erantzunak) 08:45, 14 Uztaila 2011 (UTC)
Kategoria:Euskal opera abeslariak → Kategoria:Euskal Herriko opera abeslariak[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako politikari jarraituz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Euskal opera abeslariak → Kategoria:Euskal Herriko opera abeslariak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 08:13, 14 Uztaila 2011 (UTC)
- Egina . - --Joxemai; (erantzunak) 08:46, 14 Uztaila 2011 (UTC)
Kategoria:Sioux → Kategoria:Siux[aldatu iturburu kodea]
Etnia horren euskal izentzat siux ageri da Zehazki eta Elhuyar gaztelania-euskara hiztegietan, gaztelaniazko «siux» sarreran. Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Sioux → Kategoria:Siux
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 19:19, 18 Uztaila 2011 (UTC)
Kategoria:Taldekako futbolariak → Kategoria:Futbolariak klubaren arabera[aldatu iturburu kodea]
Aldaketa eskatzeko arrazoiak:
- Kategoriaren izenari begiratuta, ematen du bi futbolari mota bereiziko dituela: taldeka jokatzen dutenak (kategoria horretakoak) eta banaka jokatzen dutenak («Banakako jokalariak» kategoria hipotetiko batekoak. Kategoria horretan, ordea, jokalariak klubaren arabera sailkatuta ageri dira.
- Horrelako kategorietan, euskal Wikipedian, «XXX YYYren arabera» egitura erabili ohi dugu, adibidez: Kategoria:Txantiloiak gaiaren arabera, Kategoria:Euskaldunak lanbidearen arabera, Kategoria:Idazleak hizkuntzaren arabera, Kategoria:Flora kontinentearen arabera, eta abar.
- Zehazki hiztegian, gaztelaniazko «club» sarreran, «futbol klub» ematen du euskal ordaintzat.
Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Taldekako futbolariak → Kategoria:Futbolariak klubaren arabera
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 15:50, 19 Uztaila 2011 (UTC)
[[Euskal musika garaikidea]] → [[Euskal Herriko musika garaikidea]][aldatu iturburu kodea]
euskal musika euskarazko musika denez, eta artikulu horri Euskal Herriko erdal nahiz euskal musikaz ari denez, izenburua zuzendu zitzaion aspaldi, baina lotura ugari dago zuzentzeko. Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
[[Euskal musika garaikidea]] → [[Euskal Herriko musika garaikidea]]
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 18:57, 9 Iraila 2011 (UTC)
- Argitzeagatik: ez zaude kategoriei buruz hitz egiten, ezta? Esan nahi duzuna da hemen agertzen diren loturak, testuetan zehar, aldatu nahi dituzula?--Unai (esan) 21:42, 9 Iraila 2011 (UTC)
- Bai, hori da, lotura horiek aldatu behar dira, ez dago kategoria aldaketarik. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 20:43, 12 Iraila 2011 (UTC)
Kategoria:Abanto-Zierbena → Kategoria:Abanto[aldatu iturburu kodea]
Udalerri horren izen ofiziala Abanto-Zierbana den arren, Euskaltzaindiak Abanto dela erabaki zuen (ikus Euskaltzaindiak euskara baturako onartua duen 145. araua: Bizkaiko herri izendegia). Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Abanto-Zierbena → Kategoria:Abanto
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz(nirekin hizketan egiteko) 20:48, 12 Iraila 2011 (UTC)
Hainbat kategoriari izena aldatzea[aldatu iturburu kodea]
Ondorengo hiru kategoria hauek euskarazko gaiez ez, baizik Euskal Herrikoez ari direnez, izen aldaketa hauek eskatzen ditut:
Kategoria:Euskal diskoetxeak → Kategoria:Euskal Herriko diskoetxeak Kategoria:Euskal musika tresnak → Kategoria:Euskal Herriko musika tresnak Kategoria:Euskal telesailak → Kategoria:Euskal Herriko telesailak
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuak «laku iz. h. aintzira» dioenez eta gai horretako gainerako kategoria guztietan aintzira erabili dugunez, izen aldaketa hauek eskatzen ditut:
Kategoria:Eskoziako lakuak → Kategoria:Eskoziako aintzirak Kategoria:Txinako lakuak → Kategoria:Txinako aintzirak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz · 
12:55, 29 Iraila 2011 (UTC)
Kategoria:Bizantziar agintaria → Kategoria:Bizantziar Inperioko enperadoreak[aldatu iturburu kodea]
Euskal Wikipediako antzeko kategoriekin bat etortzeko, kategoria horren izenak pluralean izan behar du. Gainera, izen nagusia enperadoreak izatea ezinbestekoa dirudi, beste hizkuntzetako Wipediei begiratuta: de:Kategorie:Kaiser (Byzanz) alemanez, en:Category:Byzantine emperors ingelesez, es:Categoría:Emperadores bizantinos gaztelaniaz, fr:Catégorie:Empereur byzantin frantsesez, it:Categoria:Imperatori bizantini italieraz...
Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Bizantziar agintaria → Kategoria:Bizantziar Inperioko enperadoreak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 13:13, 17 Urria 2011 (UTC)
Azkoitiko eraikinak[aldatu iturburu kodea]
Aldaketa hau egin beharko genuke:
Kategoria:Azkoitiako eraikinak → Kategoria:Azkoitiko eraikinak
Eskerrik asko. --Marklar 14:34, 17 Urria 2011 (UTC)
Txirrindulariak[aldatu iturburu kodea]
Beste lanbide eta herrialdeekin koherentzia mantentzeko:
Kategoria:Frantziar txirrindulariak → Kategoria:Frantziako txirrindulariak Kategoria:Italiar txirrindulariak → Kategoria:Italiako txirrindulariak
Eskerrik asko. --Marklar 09:55, 23 Urria 2011 (UTC)
Kategoria:Arte martzialak → Kategoria:Borroka arteak[aldatu iturburu kodea]
Elhuyar eta Zehazki hiztegietan —gaur egun euskara-gaztelania konbinaziorako ditugun bi hiztegi fidagarrienetan— «borroka arte» azaltzen denez eta «arte martzial» azaltzen ez denez, egokiagoa da kategoriaren izena «Borroka arteak» izatea. Halaxe adierazi nuen duela urtebete baino gehiago «Arte martzialak» kategoriaen eztabaida orrian, eta inor ez da aurka agertu.
Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Arte martzialak → Kategoria:Borroka arteak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-11-02, 17:50
Kategoria:A Coruña → Kategoria:Coruña[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiak kontraesan bat sartu zuen bere 32. arauan: toki batean Coruña eta bestean A Coruña arautu zuen euskara baturako. Horregatik, gaia argitu bitartean, galizierazko formari eman zitzaion lehentasuna euskal Wikipedian (ikus Eztabaida:Coruñako probintzia).
Bada, dagoeneko argitu zuen Euskaltzaindiak kontraesan hura, eta orain Coruña arautu du, argi eta garbi, euskara baturako (ikus 32. arauaren testu eguneratua, Euskaltzaindiaren webgunean). Beraz, A Coruña jarrita duten kategoria guztien izena aldatu behar da. Besteak beste, aldaketa hauek egin behar direla ikusi dut:
Kategoria:A Coruña → Kategoria:Coruña Kategoria:A Coruñako probintzia → Kategoria:Coruñako probintzia Kategoria:A Coruñarrak → Kategoria:Coruñarrak Kategoria:A Coruñako udalerriak → Kategoria:Coruñako udalerriak Kategoria:A Coruñako probintziako jendea → Kategoria:Coruñako probintziako jendea eta abar.
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-11-04, 21:28
Kategoria:Harrijasotzaileak → Kategoria:Harri-jasotzaileak[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiak Hiztegi Batuan harri-jasotzaile forma onartu du, eta ez besterik. Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Harrijasotzaileak → Kategoria:Harri-jasotzaileak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-11-07, 19:49
Kategoria:Salbadako mendilerroa → Kategoria:Gorobel[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiko Onomastika Batzordeak zehaztu duenez, mendilerro horren izena Gorobel da euskaraz. Beraz, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Salbadako mendilerroa → Kategoria:Gorobel
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-11-14, 19:34
- Euskaltzaindiaren beraren iturririk ba al dago? Egunkari batean agertzea nahikoa dugu? Salbada oso hedatua dago... (dena den, gutxienez aldaketa hori egingo nuke: Salbadako mendilerroa ==> Salbada mendilerroa). Aldatzekotan, kategoria Kategoria:Gorobel ala Kategoria:Gorobel mendilerroa?--Unai (esan) 16:12, 15 Azaroa 2011 (UTC)
Euskaltzaindiaren beraren iturririk ez dut aurkitu, baina bai Euskaltzaindiko Onomastika Batzordeak onartutako zerrenda bat: Euskal Herriko Mendizale Federazioak argitaratutako Euskal Herriko mendien katalogoa (katalogo horretako toponimoek Euskaltzaindiko Onomastika Batzordearen oniritzia dute; ikus liburuko bigarren orrialdeko oharra). Bestalde, goian aipatu dudan Ortzadar gehigarriak ez ezik, beste hainbat iturrik ere aipatzen dute Onomastika Batzordearen erabakia, hala nola Izenen oihanean toponimia gaietako blogak. Eta toponimia kontuetan oso zorrotza dugun Adrar lankideak ere pisuzko arrazoirik ikusiko zuen, Gorobel artikuluari izena aldatu zionean.
Zure bigarren galderari dagokionez, iturri horiek guztiek diote Gorobel dela Euskaltzaindiko batzordeak gomendatutako forma, mendilerro jarri beharrik gabe. --Xabier Armendaritz 2011-11-15, 21:44
karlistada / gerra karlista → karlistaldia[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan eta EIMAren izen zerrendan karlistaldi izena ageri da egokientzat. Hiztegi Batuak dio karlistada baino hobea dela karlistaldi, eta EIMAren izen zerrendan karlistaldia da ageri den aukera bakarra. Gerra karlista izenari dagokionez, zuzenagoa da karlista gerra (Zehazki hiztegia), eta ez da ageri bi izendegi horietako batean ere. Zehazki, Elhuyar eta Euskalterm gaztelania-euskara hiztegietan ere, karlistaldi izenak du lehentasuna.
Beraz, aldaketa hauek eskatzen ditut:
Kategoria:Karlistadak → Kategoria:Karlistaldiak Kategoria:Lehen Gerra Karlista → Kategoria:Lehen Karlistaldia
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-11-21, 10:55
Pertsiera -> Persiera, Pertsiar -> Persiar[aldatu iturburu kodea]
Hiztegi Batuan eta beste hiztegi guztietan "persia", "persiera", "persiar" erabiltzen da.--Assar; (erantzun hemen) 10:58, 26 Azaroa 2011 (UTC)
balet → ballet[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan (eta gainerako hiztegi fidagarrietan) ballet da dantza mota horren euskal izena.
Beraz, aldaketa hauek eskatzen ditut:
Kategoria:Balet → Kategoria:Balleta Kategoria:Balet dantzariak → Kategoria:Ballet dantzariak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-12-08, 23:42
- Egina --Assar; (erantzun hemen) 00:24, 9 Abendua 2011 (UTC)
jole → jotzaile[aldatu iturburu kodea]
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan, «jole» sarreran, «jotzaile» forma hobea dela dago zehaztuta. Gainerako hiztegi fidagarrietan ere, «jotzaile» formaren alde egin da (ikus, adibidez, «violinista» sarrera Zehazki eta Elhuyar gaztelania-euskara hiztegietan; biek ematen dituzte «biolin-jotzaile» eta «biolinista» formak, ez da inon ere «biolin-jole» ageri).
Beraz, aldaketa hauek eskatzen ditut:
Kategoria:Bateria-joleak → Kategoria:Bateria-jotzaileak Kategoria:Baxujoleak → Kategoria:Baxu-jotzaileak Kategoria:Biolin-joleak → Kategoria:Biolin-jotzaileak Kategoria:Gitarrajoleak → Kategoria:Gitarra-jotzaileak Kategoria:Piano jotzaileak → Kategoria:Piano-jotzaileak
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-12-08, 23:53
- Egina--Assar; (erantzun hemen) 10:46, 9 Abendua 2011 (UTC)
Britainia Handia -> Erresuma Batua[aldatu iturburu kodea]
Koherentziagatik:
Kategoria:Britainia Handiko legeak → Kategoria:Erresuma Batuko legeak Kategoria:Britainia Handiko abeslariak → Kategoria:Erresuma Batuko abeslariak Kategoria:Britainia Handiko Zuzenbidea → Kategoria:Erresuma Batuko Zuzenbidea Kategoria:Britainia Handiko gitarra-jotzaileak → Kategoria:Erresuma Batuko gitarra-jotzaileak
Eskerrik asko. --Marklar 15:01, 9 Abendua 2011 (UTC)
- Galderatxo bat: ez dakit koherentzia kontua soilik ote den. Erresuma Batua eta Britainia Handia ez da berdina. Hala ere, aldaketa egin behar da?--Unai (esan) 18:56, 26 abendua 2011 (UTC)
Greziar literatura → Greziako literatura[aldatu iturburu kodea]
«Literatura herrialdearen arabera» kategoriako gainerako izenekin bat etortzearren, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Greziar literatura → Kategoria:Greziako literatura Kategoria:Antzinako greziar literatura → Kategoria:Antzinako Greziako literatura
Eskerrik asko. --Xabier Armendaritz 2011-12-16, 16:01
Erromako politikariak → Antzinako Erromako politikariak[aldatu iturburu kodea]
«Antzinako erromatarrak lanbidearen arabera» kategoriako gainerako izenekin bat etortzearren, aldaketa hau eskatzen dut:
Kategoria:Erromako politikariak → Kategoria:Antzinako Erromako politikariak Kategoria:Erromatar historialariak → Kategoria:Antzinako Erromako historialariak Kategoria:Erromako emakumeak → Kategoria:Antzinako Erromako emakumeak
Eskerrik asko. --Marklar 18:43, 26 abendua 2011 (UTC)
polikiroldegi → kiroldegi (berriz)[aldatu iturburu kodea]
Hitz aldaketa automatikoa eskatu nahi nuke. Polikiroldegi azaltzen den guztietan kiroldegi jartzea.
Arrazoiak:
- Hiztegi Batuan «polikiroldegi» ez da ageri
- Zehazki, Euskalterm eta Elhuyar gaztelania-euskara hiztegietan polideportivo = kiroldegi azaltzen da
eskerrik asko, -Utolotu 16:57, 12 Abendua 2011 (UTC)
- Egina -Theklan ·
· 
18:10, 12 Abendua 2011 (UTC)
Eskari honekin bat nator (emandako arrazoiak onak baitira), eta gauzatzeke dago oraindik. Ikus, adibidez, «Barakaldo Eskubaloi Kluba»; artikulu horretan bakarrik, hiru «polikiroldegi» daude. --Xabier Armendaritz 2011-12-19, 08:37
- Agian Letra larriak bereiziko ditu?
- Polikiroldegi
- Polikiroldegia
- polikiroldegi
- polikiroldegia
Lauak aldatzeko eskatu beharko da -Utolotu 15:12, 20 Abendua 2011 (UTC)
- Egina--Assar; (erantzun hemen) 13:18, 29 abendua 2011 (UTC)