Wikipedia:Txokoa/Albisteak/2010eko urria

Wikipedia "did you know" in buses - 4. zatia

Hi guys! I'm back and I have good news! :D

They've replied and they are very interested in having this content displayed on the screens. They asked for a few samples (text + images or videos) so that we could run a sample and see how it goes from there.

So I'd like to request two things from you:

1. Could you look at Wikipedia:Bazenekien#Bazenekien... and check which of the entries can have images associated to, and link them together? In order to not disrupt that page's layout, I suggest creating a subpage (for example Wikipedia:Bazenekien/dvbus) where a table could be placed with image + text for each entry. I'll create that page there, but feel free to move it elsewhere. I'll also add a Spanish table of "did you know"s, from Spanish Wikipedia, and will invite them to contribute to the page.

   By the way, what's the relation between that page and the Ba al zenekien tenplate? Are entries from the template moved to that page as an archive, or is that list only a selection of some entries? Is there an archive somewhere?

2. I'd like to introduce one of you guys to the people who answered me, so that you can communicate directly with them instead of having me as an intermediary. Anyone who's interested in this project, please provide your email below or write me to waldir@email.com.

Let me know your thoughts. --Waldir 06:51, 23 Abuztua 2010 (UTC)

Thank you for the work you have done. I'll answer you the questions:

1. I'll try to link more pics in Wikipedia:Bazenekien/dvbus entries.
2. The Txantiloi:Azala/Ba al zenekien? template works in the Main Page of our Wikipedia. We take some entries from Bazenekien and paste them in that template in order that they are displayed in the main page.
3. Here you have my email southterritory@gmail.com

Thanks again for your help.--An13sa ✎ 12:44, 9 Iraila 2010 (UTC)

Great news! Let me know if I can make something for this project! -Theklan · · 22:49, 20 Urria 2010 (UTC)

Hey everyone! Sorry I haven't said anything in a while -- be assured that I didn't give up the project! But I have been working a lot on my thesis, which I'll submit by the end of this month, so I haven't been able to work on other projects. I will return to this as soon as I've got a bit more free time. Meanwhile, Theklan, if you would like to help, please send me an email (if you prefer not sharing yours publicly) so I can also include you in the next message I send. Cheers, Waldir 07:05, 21 Urria 2010 (UTC)

WP+OSM

Kaixo lagunok! Alemanierazko Wikipedian sekulako berrikuntza egin dute: Wikipedia eta OpenStreetMap fusionatzea lortu dute. Begiratu adibidez de:Pamplona artikuluan eskubian karte loturari emanez. Zoriontzekoa da, noski. Ea noizbait gurera ere iristeko aukerak dauden! Info gehiago: hemen. -Theklan · · 22:44, 20 Urria 2010 (UTC)

Honekin lotuta {{KML}} sortu dut. Emaitzak ezinhobeak dira: begira bestela! -Theklan · · 11:07, 5 Azaroa 2010 (UTC)

Aurrekoa ezin baduzue ondo ikusi (baliteke) google Earthekin ireki dezakezue helbide honetan. -Theklan · · 16:19, 7 Azaroa 2010 (UTC)

Google Earth-ekin ireki dut eta flipantea da, Theklan! Ea noiz daukagun Wikipedian bertan txertatuta! --Unai (esan) 17:09, 7 Azaroa 2010 (UTC)

Frantziako udalerriak

Kaixo! Proposamen batekin nator. Aurreko gaian aipatu bezala mapa batean puntu guztiak ikus daitezke. horrela konturatu naiz oso ondo marraztua dugula Euskal Herria, ondo Espainia baina oso gaizki Frantzia. Beno, munduko beste lekuak ere, baina kasu honetan nabaria da Espainiari eman diogun atentzioa ez diogula eman Frantziako udalerriei. Nire proposamena da aste batzuk hartzea lan hori egiteko. milaka artikulu dira, baina guztion artean egiten badugu ondo gera daiteke. Egunero artikulu estandarrak sortu eta gero horiei koordenatuak gehitzen joan. Zer deritzozue? -Theklan · · 13:40, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Ideia bikaina. Gutxi gorabehera ehun udalerriko multzoak antolatzen badituzu, gero parte hartu nahi duen lankide bakoitzak egin nahi duen multzo bakoitzaren ondoan idatzi ahal izango du bere izena. Horrela jakingo dugu nork zer egin, eta zer geratzen den egiteke. Non sortu dezakegu lan banaketa hori egiteko orria? --Xabier Armendaritz^{(nirekin hizketan egiteko)} 14:56, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Theklan, zure arrazoiketarekin erabat ados. Frantziako udalerrien artikuluak sorkuntzeari ere lehentasuna eman behar zaie. Nik Bretainiako udalerri guztien artikuluak sortu nahi ditut eta horretan nabil, hots, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine, Morbihan eta Finistère departamenduak, horregatik langintza horretan ados jarri eta hasten baldin bagara, nire aldetik lau departamendu horien udalerri guztietako artikuluak sortzeko ardura hartuko nuke. Noski denok elkarlan baten hasteko adostasuna hartu ezkero. Bestalde, noizbait Galeskoei eskua sartzen ere hasi nahiko nuke, oraingoz Gwynedd konderriko hainbat udalerrien euskarazko artikuluak sortu ditut. Denbora askora Eskozia eta Irlandakoak egitea ere nahi nuke... -Euskalduna - 16:10, 2010ko azaroaren 12a (UTC)

Nik uste lehenengo departamendu bakoitzaren udalerrien zerrenda sortu beharko genukeela (Allier departamenduko udalerrien zerrenda bezala) eta ondoren departamenduz departamendu artikuluak sortzen joan (ordena bat jartzearren) eta lana banatu.--An13sa ✎ 15:35, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Ongi. Hortaz Finistèreko udalerrien zerrenda, Ille-et-Vilaineko udalerrien zerrenda eta Côtes-d'Armorko udalerrien zerrendak sortua zeuden eta orain Morbihan departamenduko udalerrien zerrenda sortu berria dut. Orain Bretainiako udalerrien artikuluak sortzeko dena prest dago. -Euskalduna - 17:34, 2010ko azaroaren 12a (UTC)

Ondo. Orduan joango gara sortzen departamenduetako zerrendak, ni orden alfabetikoan noa. Sortuko dut ere txantiloitxo bat horietan sartzeko eta errazago ikusteko zer dagoen egina. Ondoren izango litzateke departamendu bakoitzeko artikuluak sortzea. Hor ere ordena alfabetikoan egin dezakegu edo bestela ardurak hartuta. Nola ikusten duzue? -Theklan · · 16:51, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Artikuluak masiboki sortzeko kode hau erabili (Aldatu eskualde, departamendua eta zenbakiak):

{{Frantziako udalerri infotaula
| izena = {{subst:PAGENAME}}
| bandera = 
| armarria = 
| nongo =
| ofiziala = {{subst:PAGENAME}}
| dep_zkia = 02
| eskualdea = [[Pikardia]]
| departamendua = [[Aisne]]
| barrutia =
| kantonamendua = 
| postakodea = 02xxx
| INSEE = 02xxx
| kokapena = kokapenmapa
| dn=
| mn=
| sn=
| de=
| me=
| se=
| N=N
| W=E
| garaiera =
| azalera=
| biztanleria =
| urtea =
| aglomerazioa =
| sorrera = 
| herritarra = 
| alkatea = 
| webgunea =
| oharrak = 
}}
'''Villeneuve (Ain)''' [[Ain]] departamenduko [[Frantzia]]ko udalerria da, [[Rhône-Alpeak]] eskualdean.

== Etimologia ==

== Geografia ==

=== Ingurune naturala eta klima ===

=== Udalerri mugakideak ===

=== Auzoak ===

== Historia ==

== Ekonomia ==

== Banaketa administratiboa ==

== Demografia ==

== Politika ==

== Hirigintza ==

== Azpiegiturak ==

== Kultura ==
=== Hizkuntza ===

=== Literatura ===

=== Kirolak ===

=== Jaiak ===

=== Musika ===

=== Gastronomia ===

== Ondasun nabarmenak ==

== Udalerritar ospetsuak ==

== Bitxikeriak ==
== Hiri senidetuak ==

== Argazki galeria ==

== Erreferentziak ==
{{erreferentzia zerrenda}}

== Ikus, gainera ==
* [[Aisne departamenduko udalerrien zerrenda]]

{{geografia zirriborroa|Frantzia}}

[[Kategoria:Aisneko udalerriak]]

[[fr:{{subst:PAGENAME}}]]

-Theklan · · 18:13, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Zuzenketatxo bat egin dut kategorian: Kategoria:XXXko udalerriak egokiagoa da Kategoria:XXX baino.--An13sa ✎ 20:34, 12 Azaroa 2010 (UTC)

Jaurlaritzako entziklopedia digitala

Kaixo guztioi. Atzoko (2010-11-19a) egunkarietan albiste zinez zirraragarria irakurri nuen: Gasteizko gobernuaren Hizkuntza Politikarako sailburuordea Lurdes Auzmendik Jaurlaritzak hurrengo urterako euskarazko entziklopedia digitala martxan jarri nahi duela jakinarazi baitzuen (ikus hau: [1] eta baita hau ere: [2]

Sailburuaren esanetan, entziklopedia berrirako ez dute baztertzen Wikipediarekin hitzarmen bat sinatzea.

¿Baten batek informazio gehiago du honetaz? ¿Zer iruditzen zaizue?

-Josu 10:52, 20 Azaroa 2010 (UTC)

Propaganda besterik ez. -- -Marklar 10:59, 20 Azaroa 2010 (UTC)

Janfri wikilariaren iritzi-artikulu interesgarria horren inguruan: http://hamahiru.org/?p=598 --Unai (esan) 11:00, 20 Azaroa 2010 (UTC)

Beste iritzi bat (CodeSyntaxko Josu Azpillagarena): http://jazpillaga.posterous.com/sareko-euskal-entziklopedia-berri-baten-behar --Unai (esan) 09:48, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Nik uste itxaron beharko dugula informazio gehiago atera arte.--An13sa ✎ 11:18, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Wikimedia Españan atera da gaia. Nolatan aipatu nauten, bertako eztabaidan parte hartzeko asmoa dut.--Janfri; _{bai esan?} 14:43, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Ederrak, bertan esandakoak euskarazko Wikipediari buruz: "Es el problema que tienen estás wikipedias, más parecidas a una sección de política nacionalista que a una enciclopedia". No comment.--Unai (esan) 15:07, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Nire iritzi pertsonala emanez erantzun dut.--Janfri; _{bai esan?} 15:29, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Beno, nire ustez ez dugu hau mehatxu bat bezala ikusi behar, egiten dutena egiten dutela Wikipedia garaile aterako baita. Baina bai uste dut 200.000 euro ematearen kontua "salatu" behar dela, batez ere hori ez bada erabilgarria, parte-hartzailea eta berriztagarria. Nire ustez diru hori wikimedia fundazioari ematea eskatu beharko litzaieke, edo bestela ikastetxeetan tresna honeen erabilera egokia egiteko prestakuntza lanetarako erabiltzea. Ez dakit egokiena den, baina iritzi artikulu kolektibo bat ere plazaratu daiteke gai honen inguruan. -Theklan · · 15:33, 21 Azaroa 2010 (UTC)

%100an ados, Harluxet eta Elhuyar egonik beste bat sortzeak ez du zentzurik, baina are gutxiago eu.wikipedia dugunean gaur egun. Dagoeneko jarduera nahikotxo egin dira eu.wikipedia bultzatzeko (beste gai bat da ea zenbateraino izan den lagungarri, hor lehena autokritika egiten ni), ezin daiteke antzeko bide bat jarraiatu? Miriku 16:40, 21 Azaroa 2010 (UTC)

2011an udal hauteskundeak datoz: Mendebaldeko herrialdeetako gizarteetan lau urtero aurre hauteskunde garaian gezur, zin, hitz emate eta proposamen huts ugari aipatzeko makinaria martxan jartzen da. Gero filmaren izenburuan antzera haizeak daramatza... -Euskalduna 19:40, 2010ko azaroaren 21a (UTC)

Ni beste zerbaiten temu naiz: dirulaguntza hori zeinentzat izango den aldez aurretik erabakita izan dezaketela. Edonola nire uste xumean euro guzti horiek wikipedia edo euskarazko wikipediaren alde erabil daitezen eskatu beharko genuke Theklanek esan bezalaxe, artikulu edo gutun bidez Miriku 19:13, 21 Azaroa 2010 (UTC)

Miriku wikilariaren iritzia: http://www.euskaltzale.com/eusko-jaurlaritza-euskarazko-entziklopedia-eta-eu-wikipedia/ (Sustatun ikusia). --Unai (esan) 11:21, 23 Azaroa 2010 (UTC)

Wikiproiektu:OpenMT2 eta Euskal Wikipedia

Kaixo! Ikusiko zenutenez, IXA taldeak proiektu interesgarri bat eskaini digu, itzulpengintza automatikoaren bidez Euskal Wikipedia aberastu dezakeena. Oraingoz bi bileratxo egin ditugu, eta horietan administratzaile batzuk hartu dugu parte, baina, guri dagokionez, esan daiteke proiektua oraindik ez dela hasi. Wikiproiektuan informazio gehiago gehituko dugu, bakoitzak ikus dezan ea interesatzen ote zaion parte hartzea.--Unai (esan) 19:03, 26 Azaroa 2010 (UTC)

Euskal Herriko hiriburuen kokapen mapak eta Openstreetmap

Kaixo. Euskal Herriko zazpi hiriburuetako kokapen mapak sortu berri ditut: batzuek jada bazituzten eurenak, Bilbo, Donostia, Gasteiz edo Iruñaren kasu, baina nire ustez erdiguneko eraik nak non zeuden kokatzeko ez ziren oso zehatzak, hiri horietako lursail guztia hartuz eta erdigunea oso txiki antzean agertzen baitzen, kasu nabarmenena: Txantiloi:Kokapen mapa/Donostia, horretarako Txantiloi:Kokapen mapa/Donostia erdigunea, Txantiloi:Kokapen mapa/Bilbo erdigunea, Txantiloi:Kokapen mapa/Gasteiz erdigunea eta Txantiloi:Kokapen mapa/Iruñea erdigunea txantiloiak sortu ditut.
Bestalde, Ipar Euskal Herriko hiru hiriburuek ez zuten inongo kokapen maparik, hortaz Txantiloi:Kokapen mapa/Baiona erdigunea, Txantiloi:Kokapen mapa/Donibane Garazi erdigunea eta Txantiloi:Kokapen mapa/Maule erdigunea txantiloiak ere sortu berri ditut.
Bestalde, http://www.openstreetmap.org/ programa erabiliz etorkizun batean hiriburuetako kokapen mapa oraindik zehatzagoak ere egin litezke, adibidez eraikin garrantzitsu asko biltzen diren guneak: Alde Zaharretakoak, beste aukera bat udalerrietako kokapen mapak sortzea ere izango litzateke, programa honek mapak jeisteko aukera ematen baitu, gainera bakoitza bere txantiloia sortzeko behar dituen koordenadekin batera. Honela, Euskal Herriko eraikinak behar diren bezala eta modu zehatzean kokatzeko aukera genuke. Gero arte. --Euskalduna 14:50, 2010ko abenduaren 4a (UTC)

Lan bikaina! OSM oso proiektu interesgarria da eta guretzat ere oso baliagarria eraikin eta abarren kokapenerako. --Janfri; _{bai esan?} 17:06, 10 Abendua 2010 (UTC)

Komentatzearren, OpenStreetMap-ek "name" etiketa erabiltzen du kale eta tokien izenetarako. Etiketa horretan norbaitek euskarazko bertsioa sartu badu, orduan euskaraz agertuko da, baina gaztelaniaz edo frantsesez sartu badu, hizkuntza horietan agertuko da. Horrek ez du esan nahi euskarazko izenik ez dagoenik, baina dagoenean, ia seguru "name:eu" etiketan dagoela eta ez da OSMren ikuspegi lehenetsian agertzen. OSMn euskaraz ahalik eta izen gehien ikusteko, euskalmapa.com erabil daiteke. Desabantaila da gune horretan maparen informazioa ez dela hain usu eguneratzen (hilabeteak igaro daitezke). Horrek esan nahi du norbaitek kale berri bat marrazten badu, ez dela agertuko euskalmapan. Baina jadanik informazio osatua duten herrietarako balio dezake.--Assar; (erantzun hemen) 18:03, 10 Abendua 2010 (UTC)

SVG fitxategiak itzultzeko modua

Aupa, orain arte ez naiz konturatu aukera berria sortu dutela Commons-en SVG fitxategiak itzultzeko. Nik inoiz itzuli dut baten bat, adibidez hau, baina eskuz. Orain automatikoki egin daiteke, hemen ikusi dut nola egiten den.--Assar; (erantzun hemen) 18:08, 10 Abendua 2010 (UTC)

Interesgarria. --Euskalduna- 19:57, 2010ko abenduaren 10a (UTC)