Adhan

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu

Adhān (arabieraz: أَذَان ʔæˈðæːn) muezinek egindako otoitz egiteko islamiar deia da. Egunero meskitaren minaretetik bost aldiz egiten dute, musulmanen derrigorrezko otoitzak (salah) egin ditzatela. Bertan shahada esaten da, oinarrizko fede-euskarria dena: Allah baino beste jainkorik ez dago, eta Mahoma bere Mezularia da.

Testua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sunnismoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Errepikapen Arabieraz Transliterazioa Euskaraz
4x الله أكبر Allahu Akbar Allah Nagusiena da
2x أشهد أن لا اله إلا الله Ash-hadu al-la ilaha illa llah Allah beste jainkorik ez dela fede ematen dut
2x أشهد أن محمدا رسول الله Ash-hadu anna Muħammadan rasulullah Mahoma Allahren Mezularia dela fede ematen dut
2x حي على الصلاة Ħayya 'ala-salah Zatozte otoitz egitera
2x حي على الفلاح Ħayya 'ala 'l-falaħ Zatozte salbamenera
2x الصلاة خير من النوم As-salatu khayru min an-nawm Otoitza loa baino hobeagoa da
2x الله أكبر Allāhu akbar Allah Nagusiena da
1x لا إله إلا الله La ilaha illallah Allah beste jainkorik ez dago.

Xiismoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Errepikapen Arabieraz Transliterazioa Euskaraz
4x الله اكبر Allahu Akbar Allah Nagusiena da
2x اشهد ان لا اله الا الله Ash-had al-la ilāha illa llah Allah beste jainkorik ez dela fede ematen dut
2x اشهد ان محمدا رسول الله Ash-hadu anna Muhammadan-rasūlu llāh Mahoma Allahren Mezularia dela fede ematen dut
2x أشهد ان عليا ولي الله Ash-hadu anna Ali-an waliu allah Ali Allahren wali dela fede ematen dut
2x حي على الصلاة Hayya 'alas-salāh Zatozte otoitz egitera
2x حي على الفلاح Hayya 'alal-falāh Zatozte salbamenera
2x حي على خير العمل Hayya- al Khair al amal Esperantza onenen denbora hemen dago
2x الله اكبر Allah-u Akbar Allah Nagusiena da
2x لا اله الا الله Lā ilāha illallāh Allah beste jainkorik ez dago.


Erlijio Artikulu hau erlijioari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.