Iñaki Ibañez San Roman

Iñaki Ibañez San Roman
Ahotsa
Bizitza
Jaiotza	Zumarraga, 1959 (64/65 urte)
Herrialdea	Gipuzkoa, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzak	gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea
Kidetza	Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea

Iñaki Ibañez San Roman (Zumarraga, 1959) gipuzkoar itzultzailea da. Literaturan, Joseph Conrad, Raymond Chandler, Jack London eta Graham Greene autoreak ekarri ditu euskarara. Martuteneko Itzultzaile Eskolan ikasi zuen itzulpengintza, eta euskara irakasle ere aritu izan da. Enpresa Zientziak ikasketak burutu zituen, baina gaur egun itzultzaile dihardu Gipuzkoako Foru Aldundian. Donostian bizi da gaur egun.

Itzulpenak

Ilunpeen bihotzean (Conrad)
Fitxategi:0
Audioa
Iñaki Ibañez itzultzailea, Conraden "Ilunpeen bihotzean" obrako pasartea irakurtzen.
Datuak
Argitaratze-data	2014
Orrialdeak	140
ISBN	978-84-9027-301-2
Itzultzailea	Iñaki Ibañez San Roman
Bilduma	Urrezko biblioteka

• Raymond Chandler: Betiko loa (1995, Igela)
• Jack London: Sua piztu (1995, Elkar)
• Jack London: Bâtard (1991, Erein)
• Joseph Conrad: Ilunpeen bihotzean (1990, Ibaizabal; 2014, Elkar)
• Graham Greene: Hirugarren gizona (1988, Elkar; 1994, Elkar)

Kanpo estekak

• Iñaki Ibañez NorDaNor euskal itzulpengintzaren datu-basean
• Iñaki Ibañez Inguma datu-basean

• Datuak: Q59856104