'Allo 'Allo!

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
'Allo 'Allo!
Jatorria
Sortzailea Jeremy Lloyd
Jatorrizko izenburua Allo 'Allo!
Jatorrizko hizkuntza ingelesa
Jatorrizko herrialdea Erresuma Batua
Sasoi kopurua 9
Atalak 86
Ezaugarriak
Genero artistikoa Sitcoma
Hizkuntza ingelesa
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k) David Croft Itzuli
Susan Belbin Itzuli
Richard Boden Itzuli
Mike Stephens Itzuli
[[Kategoria:David Croft Itzuli zuzendutako telesailak]]
[[Kategoria:Susan Belbin Itzuli zuzendutako telesailak]]
[[Kategoria:Richard Boden Itzuli zuzendutako telesailak]]
[[Kategoria:Mike Stephens Itzuli zuzendutako telesailak]]
Antzezlea(k)
Gorden Kaye (René Artois)
Richard Marner (Colonel Kurt Von Strohm )
Carmen Silvera (Edith Artois )
Guy Siner (Lieutenant Hubert Gruber )
Rose Hill (Madame Fanny La Fan )
Vicki Michelle (Yvette Carte-Blanche )
Francesca Gonshaw (Maria Recamier )
Sue Hodge (Mimi Labonq )
Kirsten Cooke (Michelle Dubois )
Jack Haig (Monsieur Roger LeClerc )
Kenneth Connor (Monsieur Alfonse )
Moira Foot (Denise Laroque )
Carole Ashby (Q25416023 )
Kim Hartman (Private Helga Geerhart )
Hilary Minster (General Von Klinkerhoffen )
Sam Kelly (Captain Hans Geering )
Richard Gibson (Herr Otto Flick )
John Louis Mansi (Herr Engelbert Von Smallhausen )
Ken Morley (General Leopold von Flockenstuffen )
Gavin Richards (Captain Alberto Bertorelli )
Arthur Bostrom (Officer Crabtree )
Nicholas Frankau (Q9184887 )
John D. Collins (Lt. Fairfax and Lt. Carstairs )

[[Kategoria:Richard Marner Itzuli antzeztutako telesailak]]

[[Kategoria:Guy Siner Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Rose Hill Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Vicki Michelle Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Francesca Gonshaw Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Sue Hodge Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Kirsten Cooke Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Jack Haig Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Kenneth Connor Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Moira Foot Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Carole Ashby Itzuli antzeztutako telesailak]]

[[Kategoria:Hilary Minster Itzuli antzeztutako telesailak]]

[[Kategoria:Richard Gibson Itzuli antzeztutako telesailak]]

[[Kategoria:Ken Morley Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Gavin Richards Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Arthur Bostrom Itzuli antzeztutako telesailak]]
[[Kategoria:Nicholas Frankau Itzuli antzeztutako telesailak]]
Emanaldia
Jatorrizko igorlea BBC One Itzuli
Hasiera-data 1982ko abenduaren 30a
Amaiera-data 1992ko abenduaren 14a
Fikzioa
Kontakizunaren tokia Frantzia
Kanpo loturak
www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/a/alloallo_7770250.shtml

'Allo 'Allo! BBC britainiar telebista kateak ekoiztutako egoera komedia generoko (ingelesez: sitcom) telesaila arrakastatsua da. Lehenbiziko aldiz 1982ko abenduaren 30ean BBC1 katean emititu zen. Euskal Herrian aldiz, ETB1 eta ETB2 kateek euskaraz nahiz gaztelaniaz eskaini zuten. Horretaz gain, Ipar Euskal Herrian Canal+ kateak 1989ko uztailaren 3tik aurrera frantsesez eskaini zuen.

Nondik norakoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Telesaila Bigarren Mundu Gerran zehar Frantzia okupatuan kokatua dagoen Nouvion udalerriko kafetegian girotuta dago. Alemaniarrek herria okupatu eta bertakoen gauza baliotsuenak ostu dituzte, ekoiztutako lehenbiziko Kuku Erlojua eta Van Clomp artistaren "Titi Handien Madonna eroria" margolana barne. Alemaniar komandanteak gerra behin amaitu eta gero gauza horietaz jabetu nahi du, hortaz herriko kafetegiaren nagusia den René François Artois horiek gorde diezazkion behartzen du. Hitlerrek ere margolana beretzat nahi du, horretarako eta margoa topatu dezan Gestapoko Herr Otto Flick agentea bidaltzen du. Halere, Flick berak margolana berarentzat eskuratu gura du.

Aldi berean, Renék bere kafetegia Britainiar Gudarosteko bi gudari xelebreen babesleku gisa erabiltzen du, azken bi hauei Frantziar Erresistentziak (bere kide guztiak emakumeak dira) euren etxera bidali nahi ditu.

Pertsonaia nagusiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • René François Artois (Gorden Kaye)- Kafetegiaren nagusia eta erresistentziaren laguntzaile.
  • Edith Melba Artois (Carmen Silvera)- Renéren emaztea eta herriko kabareteko abeslaria.
  • Madame Fanny La Fan (Rose Hill)- Edithen ama zaharra, atso hau kafetegiaren goialdean bizi da.
  • Michelle Dubois (Kirsten Cooke)- Erresistentziaren herriko buruzagia.
  • Fairfax eta Carstairs (John D. Collins eta Nicholas Frankau)- Bi gudari britaniarrak.
  • Coronel Kurt Von Strohm (Richard Marner)- Alemaniar komandantea.
  • Herr Otto Flick (Richard Gibson, 1. denboralditik 8.era; David Janson, 9. denboraldia)- Gestapoko ofiziala.

Bideoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]