Hamar Aginduak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Ten Commandments lotu du, Wikidataren arabera. |
t Robota: Birzuzenketak konpontzen |
||
1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
[[Fitxategi:Decalogue parchment by Jekuthiel Sofer 1768.jpg|thumb|Jekuthiel Soferren Hamar Manamenduak, 1768]] |
[[Fitxategi:Decalogue parchment by Jekuthiel Sofer 1768.jpg|thumb|Jekuthiel Soferren Hamar Manamenduak, 1768]] |
||
'''Hamar Aginduak''' edo '''dekalogoa''' [[kristautasun]]aren eta [[judaismo]]aren lege erlijioso eta moralen sail bat dira. [[Biblia]]ren arabera, [[ |
'''Hamar Aginduak''' edo '''dekalogoa''' [[kristautasun]]aren eta [[judaismo]]aren lege erlijioso eta moralen sail bat dira. [[Biblia]]ren arabera, [[Jainko]]ak [[Moises]]i ezagutarazi zizkion Hamar Aginduak Sinai Mendian, [[Israel]]go herriak [[Egipto]]tik ihes egin ondoren. Bibliako [[Irteera (Biblia)|Irteera]] liburuko 20:2-17an eta [[Deuteronomioa|Deuteronomio]] liburuko 5:6-21an azaltzen dira. |
||
== Hamar Aginduen zerrendaren bertsioak == |
== Hamar Aginduen zerrendaren bertsioak == |
||
39. lerroa: | 39. lerroa: | ||
# Ez duk ohorgorik eginen |
# Ez duk ohorgorik eginen |
||
# Ez duk hire lagunaren kontra lekhukotasun gezurrezkorik eginen |
# Ez duk hire lagunaren kontra lekhukotasun gezurrezkorik eginen |
||
# Ez diok hire lagunaren etxeari irritsik ekharriko; ez duk gutiziatuko haren emaztea, ez muthila, ez neskatoa, ez idia, ez astoa, ez eta deusere harena denik.|[[Duvoisin kapitaina]]: ''Bible Saindua'', Eksodoa 20:2-17}} |
# Ez diok hire lagunaren etxeari irritsik ekharriko; ez duk gutiziatuko haren emaztea, ez muthila, ez neskatoa, ez idia, ez astoa, ez eta deusere harena denik.|[[Joan Piarres Duvoisin|Duvoisin kapitaina]]: ''Bible Saindua'', Eksodoa 20:2-17}} |
||
{{commonskat}} |
{{commonskat}} |
23:14, 4 apirila 2015ko berrikusketa
Hamar Aginduak edo dekalogoa kristautasunaren eta judaismoaren lege erlijioso eta moralen sail bat dira. Bibliaren arabera, Jainkoak Moisesi ezagutarazi zizkion Hamar Aginduak Sinai Mendian, Israelgo herriak Egiptotik ihes egin ondoren. Bibliako Irteera liburuko 20:2-17an eta Deuteronomio liburuko 5:6-21an azaltzen dira.
Hamar Aginduen zerrendaren bertsioak
Azalpenezko zerrenda laburtua:
- Jainkoa maitatuko duzu gainerako guztiaren gainetik
- Ez duzu Jainkoaren izena alferrik erabiliko
- Jaiegunak santuetsiko dituzu
- Aita eta ama ohoratuko dituzu
- Ez duzu erailko
- Ez duzu ekintza lizunik egingo
- Ez duzu lapurtuko
- Ez duzu testigantza faltsurik egingo, ez eta gezurrik esango ere
- Ez duzu pentsamendu edo ekintza lizunik onartuko
- Ez dituzu besteren ondasunak desiratuko
Elizen Arteko Bibliakoa
« |
|
» |
Elizen Arteko Biblia, Irteera 20, 1-17 |
Duvoisinen Bibliakoa
« |
|
» |
Duvoisin kapitaina: Bible Saindua, Eksodoa 20:2-17 |
Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Hamar Aginduak |