Jaime Kerexeta: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| 3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
| irudia = |
| irudia = |
||
| oina = |
| oina = |
||
| izen osoa = Jaime Kerexeta |
| izen osoa = Jaime Kerexeta Gallastegi |
||
| ezizena = |
| ezizena = |
||
| jaiotza data = [[1918]]ko [[uztailaren 31]] |
| jaiotza data = [[1918]]ko [[uztailaren 31]] |
||
00:00, 5 urtarrila 2017ko berrikusketa
| Datu pertsonalak | ||
|---|---|---|
| Izen osoa | Jaime Kerexeta Gallastegi | |
| Jaio | 1918ko uztailaren 31 | |
| Elorrio (Bizkaia) | ||
| Hil | 1998ko abuztuaren 4a (80 urte) | |
Jaime Kerexeta Gallastegi (Elorrio, Bizkaia, 1918ko uztailaren 31 - 1998ko abuztuaren 4a), "Arantzibia" edo "Bitargi" ezizenez, euskal idazle eta itzultzailea izan zen.
Bizitza
1947an apaiz egin zen. Burgosko Schola Cantorum abestaldearen zuzendari eta Sevillan, Burgosen eta Urkiolan organo-jotzaile ibili zen. Euzko-gogoa, Eguna, Jesus´en Biotzaren Deya, Egan, Olerti, Anaitasuna, BAP eta beste hainbat agerkaritan eman ditu argitara bere lanak. Erlijiozko liburu ugari itzuli ditu bizkaierara: Eguneroko meza (1963), Gogarteak (1963, San Ignazioren Gogo-Ihardunak), Argi-bide txikia (1965), Umeen Biblia (1969). Baina, batez ere, Euskal-Biblia (1976) da Kerexetaren lan nagusia, biblia osoa lehen aldiz bizkaieratua. Erlijiozkoaz gain, Luis de Castresanaren Vida de Iparraguirre (1978, Iparragirre´ren bizitza) eta El otro árbol de Guernica (1979, Gernika´ko beste arbola) itzuli zituen euskarara. Hiru olerki liburu idatzi ditu: Orbelak (1958), Bitargi (1969), Udazken (1980). Historia eta Genealogia ere landu ditu. Bere azkeneko lanak Fededunen otoitza (1988), Kristau-gaiak (1995) dira. 1998an ohorezko euskaltzain izendatu zuten.
Lanen zerrenda
Poesia
- Orbelak (1958, Itxaropena)
- Orbelak, Bitargi. Udazken (1960, Graf. Izarra).
Biblia
1976an Mendebaldeko euskaraz idatzitako lehen Biblia argitaratu zuen.
Ikus, gainera
Kanpo loturak
Erreferentziak
- Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.