Lankide eztabaida:Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2021

Kaixo i bon any!

Kaixo Xabier, Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus. Lamentablement el poc euskara que conec no ha millorat...! Et desitge un molt bon 2021 amb molta salut i que tot millore per a tothom. T'escric ja que celebrarem ben prompte el 20é aniversari de la Viquipèdia i estic portant un projecte de vídeos curts (menys de 15 segons) de viquipedistes d'altres llengües que diguen alguna cosa amb temàtica lliure, acabant amb "Bon aniversari" i/o "Per molts anys" en català. Espere poder comptar amb tu i amb altres companys de la vostra viquipèdia per a tenir una gran presència basca! :) Si t'interessa ja et donaré més detalls més endavant! Agur! Molt bon diumenge, una abraçada ben gran! Claudi/Capsot (eztabaida) 10:51, 7 otsaila 2021 (CET) PS: Teniu algunes viquipedistes dones (en general tenim molts més homes que dones)?

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (19:57, 27 otsaila 2021)

Kaixo Xabi ! Galdera bat dut, Infografia bat itzultzen ari naiz inglesetik euskara, Eltxoen taxonomiaren inguruan.

Atal nagusienak eta hainbat azpiatal euskarara itzuli baditut ere, hainbat terminoren itzulpena ez dut inondik topatzen, adibidez: halter, postotum, Scutellum.

Halako kasuetan zer egin ohi da? Ahal diren termino guztiak itzuli eta ez dakigun kasuan ingeleseko hitza utzi? Infografia osorik ingelesez atxiki? Edo infografia hori ez erabili?

Mila esker --Enara Agirrezabala (eztabaida) 19:57, 27 otsaila 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (18:56, 28 otsaila 2021)

Kaixo berriz! Infografiak automatikoki itzuli litezkeela irakurri dut. https://svgtranslate.toolforge.org/File:Mosquito_gender_en-hi.svg hemen nabil saiatu eta saiatu eta errorea ematen dit.

Beste kontu bat, neronek editatzen badut, nola igo behar dut? Ez da nire irudi propioa, nik editatu besterik ez dut egin eta hortaz ez dut topatzen hori nola egin nezakeen...

mila esker! --Enara Agirrezabala (eztabaida) 18:56, 28 otsaila 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (17:45, 1 martxoa 2021)

Kaixo Xabi! https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Culex_pipiens_diagram_en.svg hauxe da infografia

mila esker zure erantzunengatik! --Enara Agirrezabala (eztabaida) 17:45, 1 martxoa 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (22:12, 1 martxoa 2021)

Ados Xabi! Mila esker! --Enara Agirrezabala (eztabaida) 22:12, 1 martxoa 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (21:26, 3 martxoa 2021)

Kaixo berriz Xabi! Hemen naiz irudiei bueltaka, irudi hau itzuli dut: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Culex_mosquito_life_cycle_es.svg

Eta https://eu.wikipedia.org/wiki/Eltxo gehitu dut, baina ez da euskaratzen automatikoki. Zerbait egin behar dut?

Mila esker!! :) --Enara Agirrezabala (eztabaida) 21:26, 3 martxoa 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (21:55, 4 martxoa 2021)

Mila esker!!! --Enara Agirrezabala (eztabaida) 21:55, 4 martxoa 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (22:07, 4 martxoa 2021)

Gabon berriz, Errorea ematen jarraitzen dit... ez dit igotzen uzten, "Culex_mosquito_life_cycle_eu.svg This file is a duplicate of the following files: File:Culex mosquito life cycle es.svg"

esaten dit

Bihar saiatuko naiz berriz, mila esker --Enara Agirrezabala (eztabaida) 22:07, 4 martxoa 2021 (CET)

Enara Agirrezabala lankidearen galderak (12:29, 7 martxoa 2021)

Listo! Azkenean kanpoko editore batekin aldatu dit Xabier! Mila esker zure pazientziagatik --Enara Agirrezabala (eztabaida) 12:29, 7 martxoa 2021 (CET)

Katariq (11:21, 18 martxoa 2021)

It is a big pleasure to contact you. I am Katari, from the Quechuan Wikipedia. As you may know, Quechua and Euskera shares many common issues and challenges regarding the survival and expansion of our languages. I write you this message in order to ask about the interface of the Euskera Wikipedia. I would like to replicate that new skin to the Quechua Wikipedia. Greetings —————— Katariq(rimanakuy) 2021 pwq 23:35:45 (UTC-5)

Hi Katariq! Nice to meet you. It will be a pleasure to help Quechua Wikipedia as much as I can — however, I am not very skilful on that matter. Maybe Galder will be able to help you. Greetings. --Xabier Armendaritz 2021-03-19, 09:06 (UTC)

(@Theklan: Ea laguntzerik duzun...)

Eskerrik asko Xabier! @Katariq: well, it's not easy, but if you have access to both css and js changes, you will be able to simply copy all the code and replicate it. -Theklan (eztabaida) 11:44, 19 martxoa 2021 (CET)

Thank you very much for the comments. Unfortunately, I don't have permissions to the interface administration, but I will try as much as possible to modernize the Quechuan Wikipedia. Greetings —————— Katariq(rimanakuy) 2021 pwq 20 01:40:35 (UTC-5)

Vcpetiri lankidearen galderak (23:07, 29 martxoa 2021)

Kaixo Xabier! Galdera batekin natorkizu: taldeko lan bat jarri dut martxan nire unibertsitateko ikasleekin Wikipedia osatzeko, eta ez dakit hori zuei nola jakinarazi. Norekin jarri beharko nuke harremanetan? Mila esker, IGOR. --Vcpetiri (eztabaida) 23:07, 29 martxoa 2021 (CEST)

Marisol Gil Antillano

Kaixo. Me he dado cuenta que en mi ficha de información https://eu.wikipedia.org/wiki/Marisol_Gil

hay datos que están mal. Cómo se podría corregir. Yo no hice la ficha asi que no se muy bien a dónde acudir para cambiar los datos sobre mi. Espero una respuesta para poder solucionar este grave problema. Eskerrik asko. —Aurreko iruzkin sinatugabea 77.225.73.243 (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2021-04-13, 12:33).

Kaixo, Marisol. Si me indicas qué datos son erróneos y me proporcionas la dirección de una página web donde esos datos sean correctos, yo mismo me encargaré de corregirlos aquí.

Lamentablemente, sin una página web para verificar esos datos, no tengo forma de saber si tu mensaje está escrito de buena fe (seguramente es así) o si es una broma o chiquillada (a veces nos sucede). Ondo izan. --Xabier Armendaritz 2021-04-14, 09:28 (UTC)

Marisol Gil Antillano

Hola. Necesito editar el perfil publicado en Wikipedia sobre mi. No hay datos reales y me gustaria la desapareción de mi perfil y sino poder variar los datos publicados. Necesito una respuesta. —Aurreko iruzkin sinatugabea 46.26.109.100 (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2021-04-20, 18:43).

Kaixo, Marisol.

No es posible que tu perfil desaparezca, ya que eres un personaje público, que ha tenido repercusión en los medios de difusión.

Si me indicas qué datos son erróneos y me proporcionas la dirección de una página web donde esos datos sean correctos, yo mismo me encargaré de corregirlos aquí.

Lamentablemente, sin una página web para verificar esos datos, no tengo forma de saber si tu mensaje está escrito de buena fe (seguramente es así) o si es una broma o chiquillada (a veces nos sucede). Ondo izan. --Xabier Armendaritz 2021-04-21, 07:26 (UTC)

Perusaroi lankidearen galderak (17:28, 12 maiatza 2021)

Kaixo!

Ikastaro baten arira sortu dut Wikipediako kontua, eta ez dakit orain nondik nora jo. Laguntzerik bai?

Milesker! --Perusaroi (eztabaida) 17:28, 12 maiatza 2021 (CEST)

Prova d'orchestra

Buenas dias, querido Xabier, como estàs? Aquì todo bien, yo fue vacinado lunes 24 de maio, sin dolor o consecuencias!

He abierto esta pagina nueva y te pido un contextito en Euzkara, hai una cosa solamente en Español: Fellini mismo lo definiò un filmezito. Lo resto pienso que va bien.

Muchas gracias por todo y hasta luego!!!

Rei Momo (eztabaida) 08:13, 11 ekaina 2021 (CEST)

Desculpas, mas tendo visto que alguièn hai yà contextado esta pagina, podrias contextar esta otra? Esker millaaaaa!!! Rei Momo (eztabaida) 11:10, 11 ekaina 2021 (CEST)

Sexy Shop (filma)

Buenas tardes, querido Xabier, como estàs?

Aquì se muere de calor, 38°C ajèr. Parece que el Covid està nos alertando nuevamente, no ssabe...

Por favor, tienes 4 minutos por contextar-me esta nueva pagina que he abierto ahora? Grazie mille por todo, hasta luego!

Rei Momo (eztabaida) 13:13, 13 uztaila 2021 (CEST)

Esker milla por todo, esperamos que todo se acalme. Despuès el dia 20 deveria nascer en Barcelona, mi sobrino nieto, estoy un poco preocupado. Hasta luego. Rei Momo (eztabaida) 11:53, 14 uztaila 2021 (CEST)

Elisabetta Viviani

Buenas dias, querido Xabier, como estàs?

Yo bien, vacunado con Johnson, mas ahora con miedo por la variante Delta, quando terminarà?

He abierto ahora està pequena pagina y te pido por favor 4 minutos por un contextito rapido. Muchas gracias por tu presencia importante, hasta luego!

Rei Momo (eztabaida) 10:34, 25 uztaila 2021 (CEST)

Esker Millaaaaaaa!!! Si, yo y my amor fomos en Pesaro por una semana, ahora vueltamos en casa. Grazie mille!!! Rei Momo (eztabaida) 12:34, 27 abuztua 2021 (CEST)

Galeta mustasì

Querido Xabier, como estàs?

Aquì todo bien, un dia bien, un dia menos, con este Covid de m... :-))) Mira, he abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, 4 minutos por un contextito. Esta galleta es otima, y viene de Crema, la ciudad de onde un dia tu tiene recebido mi carton postal.

Esker milla por todo, y hasta luego!!!

Rei Momo (eztabaida) 16:26, 25 iraila 2021 (CEST)

Grazie mille, hasta luegoooo!!! Rei Momo (eztabaida) 22:38, 27 iraila 2021 (CEST)

Amatxirenetxea lankidearen galderak (22:13, 10 abendua 2021)

Gau on Xabier! Nire lehen artikulua idatzi dut baina ez dut ulertzen nola lotu dezakedan artikulua beste hizkuntzetako artikuluei. Milesker aitzinetik laguntzarentzat! --Amatxirenetxea (eztabaida) 22:13, 10 abendua 2021 (CET)