Lopez (XVIII. mendea)
Appearance
Lopez (XVIII. mendea) | |||
---|---|---|---|
| |||
Bizitza | |||
Jaiotza | Nafarroa Beherea, ? | ||
Hezkuntza | |||
Hizkuntzak | euskara frantsesa | ||
Jarduerak | |||
Jarduerak | apaiza, idazlea eta itzultzailea |
Lopez XVIII. mendeko apaiz eta euskal idazlea izan zen, jatorriz Jutsikoa. Ibarreko erretorea izan zen. 1782an Alfonso Rodriguezek XVI. mendean idatzitako Práctica de la perfección cristiana liburua euskaratu eta Avignon-en argitaratu zuen Alphonsa Rodriguez izenez. Lan horretarako Amikuzeko baxenafarrera erabili zuen [1]. Hizkuntza aldetik, mendebaldeko euskaldun askorentzat, deigarria da liburuko alokutiboaren, xukaren, erabilera.
Lanak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Alphonsa Rodriguez Jesusen Compagnhaco Aitaren Guiristhinho perfeccioniaren praticaren pparte bat Heuzcarala itçulia, Heuzcara becic eztakitenen daco. 1782, Avignon.