Ainara Maia

Ainara Maia
	;
Bizitza
Jaiotza	Irun, 1976ko ekainaren 6a (47 urte)
Herrialdea	Gipuzkoa, Euskal Herria
Hezkuntza
Heziketa	Euskal Herriko Unibertsitatea
Hizkuntzak	euskara; gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	idazlea eta itzultzailea

Ainara Maia Urrotz —Ainara Maya izen-deiturez ere ezaguna— (Irun, Gipuzkoa, 1976ko ekainaren 6a) euskal idazlea eta itzultzailea da. Euskal Filologiako lizentzia eskuratu zuen 2002an, eta Euskal Herriko Unibertsitateko Hizkuntza, Informazioa eta Komunikazioa masterra 2004an.^[1] Euskara du ama hizkuntza, eta berak esana da «euskarak nau ni egiten»; horrez gain, gai da gaztelaniaz, frantsesez, alemanez, ingelesez eta txekieraz komunikatzeko.^[2]

2008tik 2014ra Brnoko Masaryk Unibertsitatean (Txekian) aritu zen euskara irakurle lanetan. Harrezkero, trebatzaile, irakasle, itzultzaile eta euskara teknikari lanak txandakatu ditu.

Lanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Itzulpenak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Galtzea metodo kontua da (jatorrizko izenburua: Perder es cuestión de metodo), 2004, Txalaparta argitaletxea.

Poesia kolaborazioak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hatsaren poesia olerki bilduma, 2001. Senpere: Hatsa Elkartea, 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. ISBN 978-2-919740-07-9
Europaren bihotzean / V srdci Evropy. Calaméo. Egile editore. Brno. 2011.[1]

Poesia-liburuak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Chansons d'amour, ilargi beterik gabeko gauak, Maiatz argitaletxea, Baiona, 2012. ISBN: 9782906241985.
Muxuak, 2018. Zortziko argitaletxea, Angelu, 2018. ISBN-13: 979-1095492122