Joan-Lluis Lluis

Joan-Lluis Lluis
	; (2012) Irudi gehiago
	Ahotsa
Bizitza
Jaiotza	Perpinyà, 1963ko ekainaren 29a (60 urte)
Herrialdea	Frantzia
Lehen hizkuntza	katalana
Hezkuntza
Hizkuntzak	katalana; frantsesa
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea, idazlea, kultura-ekintzailea, zutabegilea eta kazetaria
	Parte-hartzailea Defensem l'escola en català ;
Lantokia(k)	Katalunia
Lan nabarmenak	ikusi Q29344338 ; Q29344353 ;
Jasotako sariak	ikusi Gold Letter (2014) : Q29344353 ; Serra d'Or Critics Award (2017) ; Joan Crexells award (2004) : Q29344338 ; Premi Sant Jordi de novel·la (2017) ; Joaquim Amat-Piniella Saria (2019) ; Premi de Narrativa Maria Àngels Anglada (2019) ; Joan Crexells award (2022) ;
Genero artistikoa	saiakera; eleberria; olerkigintza

Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963ko ekainaren 29a) liburuak Bartzelonan argitaratzen dituen Ipar Kataluniako idazlea da. Katalanaren aldeko ekintzaile sutsua da eta Frantziaren hizkuntza-politikarekin oso kritiko agertzen da.

El Punt egunkariko kazetaria izan da eta 2005az geroztik Perpinyàko Generalitateko Egoitzaren Katalan Hizkuntzaren Zabalkunde Zerbitzua zuzentzen du. Bere lanak euskarara, gaztelaniara, frantsesera eta txekierara^[1] itzuli dira.

Idazlanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Perpinyhard (Col·lectiu Emili Xatard-ekin, Trabucaire, 1995, ISBN 978-2-905828-64-4)
Els ulls de sorra (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1993, ISBN 84-7410-692-3)
Vagons robats (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1995, ISBN 84-7410-860-8)
Cirera (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1996, ISBN 84-7410-933-7)
El crim de l'escriptor cansat (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1999, ISBN 978-84-8264-254-3)
Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2002, ISBN 84-8264-412-2). Joan Coromines de la CAL saria.
- Euskaratua: Nire zakurrarekin solasean Frantziaz eta frantsesetaz (Gatuzain argitaletxea)
El dia de l'ós (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2004, ISBN 84-7871-199-6). Joan Crexells saria.
Pascal Comelade i Arsène Lupin, les proves irrefutables d'una enginyosa mistificació (ed. Mare Nostrum, Perpinyà, 2005, ISBN 2-908476-41-X).
Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans (ed. de La Magrana, Bartzelona, 2006, ISBN 978-84-7871-430-8)
Aiguafang (la Magrana, Bartzelona, 2008, ISBN 978-84-9867-255-8). Serra d'Or saria.
Xocolata desfeta, exercicis d'espill (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2010, ISBN 978-84-8264-031-0)
Les cròniques del déu coix (ed. Proa, Bartzelona, 2013,). Lletra d'Or saria.
El navegant (ed. Proa, Bartzelona, 2016, {{ISBN|978-84-7588-633-6}}).
Jo soc aquell que va matar Franco (ed. Proa, Bartzelona, 2018, {{ISBN|978-84-7588-701-2}}). Sant Jordi saria, Joaquim Amat-Piniella saria, Maria Àngels Anglada saria, Ictineu saria.
Els invisibles, Autoretrat amb llengües i treballs (ed. L'Avenç, Bartzelona, 2020, {{ISBN|978-84-16853-40-3}}).
Salives (Cafè Central / Eumo, Els Jardins de Samarcanda bilduma, Vic, 2021, {{ISBN|978-84-9766-727-2}}).
Junil a les terres dels bàrbars (ed. Club Editor, Bartzelona, 2021, {{ISBN|978-84-7329-306-8}}). Òmnium saria, Crexells saria, Setè Cel saria, Sàpiens saria.

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ (Katalanez) «Carta oberta a un editor txec» Núvol (Noiz kontsultatua: 2022-11-23).

Sariak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2003: Coordinadora d'Associacions per la Llengua catalana (CAL) Joan Coromines saria eman zion Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos idatziagatik.
2004: Crexells saria,El dia de l'ós eleberriagatik.
2009: Serra d'Or kritika saria, eleberriarena, Aiguafang lanagatik.
2010: President Lluís Companys sari nazionala.
2014: Lletra d'Or saria Les cròniques del déu coix lanagatik.
2017: Serra d'Or kritika saria, eleberriarena, El navegant lanagatik.
2017: Sant Jordi eleberri saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
2019: Joaquim Amat-Piniella saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
2019: Maria Àngels Anglada saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
2019: SCCFFen Ictineu saria, Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
2022: Urteko eleberri onenaren Òmnium saria (2021), Junil a les terres dels bàrbars lanagatik, epaimahaiak aho batez emana.
2022: Òmnium Catalunya Nord saria, ibilbidearena.
2022: Joan Crexells narrativa saria, 2021ekoa, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.
2022: Setè Cel saria, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.
2022. Sàpiens saria, fizkio historiko onenarena, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Datuak: Q383708
Multimedia: Joan-Lluís Lluís / Q383708

[1] (Katalanez) «Carta oberta a un editor txec» Núvol (Noiz kontsultatua: 2022-11-23).

[1]