Anglizismo
Anglizismoa ingelesa oinarri duen erdarakada da ("I've been driving for five hours" > Bost orduz gidatzen *ibili naiz [egiaz, Bost ordu daramatzat gidatzen / Badira bost ordu gidatzen ari naizela edo esan behar da]) edo hizkuntza hartatik hartutako mailegua, bai etxekotua ("rugby" > errugbi, "football" > futbol; "trucker" > trokero, AEBko euskaraz, kamiolari), bai etxekotu gabekoa (hardware, film, windsurf). Ohikoak dira, esate baterako, teknologia arloan, ingelesa hizkuntza nagusi duten herrialdeek gai horretan duten eragina dela eta. Adibidez, beisbol, stop, software, CD-ROM, socialite...
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Datuak: Q161273