Haka
- Artikulu hau Zeelanda Berriko gerra-dantzari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Hatxe».
Haka edozein dantza tribal maori definitzeko balio duen berba da, baina maori tribuen guda-dantza espezifikoki aipatzeko erabili ohi da. Batzuetan ongietorri-dantza bezala erabiltzen da eta hau abegikortasun seinale da[1].
Ka Mate Haka[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Gaur egun, Haka All Blacks edo Zeelanda Berriko errugbi selekzioaren partiden aurretik antzezten da, euren historiarekiko eta kulturarekiko begirunea nabarmen egiteko eta aurkariaren kontzentrazioaren aurka erasotzeko asmoarekin.
Errugbi-elkarte zeelandaberritarraren esanetan (New Zealand Rugby Union) Haka ofiziala Ka Mate deitua da[2].
Liderra: Ringa pakia! |
Itzulpena: |
- Maorien mundu-ikuskeraren arabera, iletsu eta ausart baliokideak dira.
Kapa O Pango Haka[aldatu | aldatu iturburu kodea]
2005eko abuztuaren 28an, Dunedin hiri neozeelandarrean, Hiru Nazioen Txapelketan Hegoafrikaren aurka aurrez aurre jartzen zituen partidan, All Blacksek Kapa O Pango izeneko Hakaren bertsio berri bat aurkeztu zuten, itxuraz aurrekoa baino bortitzagoa[3]. Partidak All Blacksen garaipenarekin bukatu zuen (31 - 27). Haka hau Ngati Porou maori tribuko Derek Lardellik idatzi zuen.
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! |
Itzulpena: |
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ McLean, Mervyn, 1996. Maori music. Auckland: Auckland University Press.
- ↑ M. Pōmare, 'Ngāti Toarangatira – Chant composed by Te Rauparaha', Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, 2006-9-26
- ↑ Cleary, Mick. (2005-09-06). «Cut-throat haka does All Blacks no favours» The Daily Telegraph (Londres).
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Haka, thebalde.net
- (Ingelesez) All Blacks-en Hakaren letrak eta historia
- (Ingelesez) All Blacks-en Hakaren gune ofiziala
- (Gaztelaniaz) Ikasi Maori Haka
- (Gaztelaniaz) Kapa O Pango bertsioaren bideoa