Halina Birenbaum

Halina Birenbaum
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Varsovia, 1929ko irailaren 15a (95 urte)
Herrialdea	Israel ; Polonia
Hezkuntza
Hizkuntzak	poloniera
Jarduerak
Jarduerak	idazlea, itzultzailea eta poeta
Lan nabarmenak	ikusi Itxaropena da hiltzen den azkena;
Jasotako sariak	ikusi Badge "Well-deserved for Warsaw" ; Officer of the Order of Polonia Restituta ;
Kidetza	Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (en)

Halina Birenbaum (Varsovia, 1929ko irailaren 15a) Holokaustotik bizirik atera den idazle, poeta, itzultzaile eta aktibista da.^[1]

Ibilbidea

Varsovian jaio zen. Bere haurtzaroa Varsoviako Ghettoan igaro zuen eta 10 urte zituelarik guda hasi eta Alemaniako kontzentrazio-esparru ezberdinetan egon zen: Majdanek, Auschwitz (Oświęcim), Ravensbrück eta Neustadt-Glewe. Behin baino gehiagotan hiltzeko zorian egon zen baina 1945ean aske utzi zuten.^[2] Orduko familia osoa galdua zuen, 1947an Israelera emigratu zuen eta geroztik han bizi da.^[3] ^[4]

2001ko Martxoan Poloniako Kristau eta Juduen Kontseiluak (Rada Chrzescijan i Żydów) Adiskidetze Saria eman zion.

Bibliografia

Liburuak

Itxaropena da hiltzen den azkena (Nadzieja umiera ostatnia), 1967. Itzulipena: ingelesa, alemana, frantsesa, italiera, gaztelania, japoniera, eta hebreera
Arbasoen lurrerako itzulera (Powrót egin ziemi praojców), 1991
Garrasi egin oroitzeko (Wołanie o pamięć), 1999