Lingala

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Lingala
Lingála
LanguageMap-Lingala-Larger Location.png
Lingalazko hiztunen lurraldea.
Datu orokorrak
Lurralde eremua  Kongoko Errepublika Demokratikoa
 Kongoko Errepublika
Hiztunak 2 milioi lehen hizkuntza
8-30 milioi 2. hizkuntza
Eskualdea Erdialdeko Afrika
Hizkuntza familia
giza hizkuntzak
Niger-Kongo hizkuntzak
Atlantic–Congo languages Itzuli
Volta–Congo languages Itzuli
Benue–Congo languages Itzuli
Bantoid languages Itzuli
Southern Bantoid languages Itzuli
Bantu languages Itzuli
Bangi–Ntomba languages Itzuli
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia subjektua aditza objektua eta hizkuntza eranskari
Alfabetoa latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1 ln
ISO 639-2 lin
ISO 639-3 lin
Wikipedia ln

Lingala[1] Afrikako Erdialdeko hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa, swahiliren moduan.

Frantsesezko hainbat hitz hartu du, bai eta beste hizkuntza europar batzuetatik ere.

Aldaerak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Lingala batua (lingala littéraire edo lingala classique frantsesez): hezkuntzan, hedabideetan eta erlijio ekitaldietan. Izan ere, Eliza Katolikoak eta haren misiolariek sustatu duten eredua izan da.
  • Lingala mintzatua (lingala parlé): eguneroko aldaera da hiztun gehienentzat. Protestantismoaren aldaera izan da historikoki, eta oso hedatuta dago erabilera ez formaletan eta musika arloan.
  • Kinshasako lingala.
  • Brazzavilleko lingala.

Adibidea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hauxe da "Gure Aita" otoitzaren bertsioa lingalaz:

« Tatá wa bísó, ozala o likoló,

bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosalaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́nginyá tê,
mpe bíkisa bísó o mabé".

»

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo loturak[aldatu | aldatu iturburu kodea]