Meyboom

Wikipedia, Entziklopedia askea
Meyboom
Irudia
Motajaiegun
Honen parte daProcessional giants and dragons in Belgium and France (en) Itzuli eta folklore of Brussels (en) Itzuli
Indarraldi1308ko abuztuaren 3a - 
EgunAbuztuaren 9
KokalekuPentagon (en) Itzuli
HerrialdeaBelgika
AntolatzaileaThe Companions of Saint-Laurent (en) Itzuli
Kultura ondare
Lua errorea:expandTemplate: template "Protecció patrimonial/prepara" does not exist.

Webgunemeyboom.be

Meyboom edo Meiboom landatzea da tradiziorik zaharrena Bruselan, Belgikan, 1308tik. Urtero egiten da, abuztuaren 9an, San Lorentzo egunaren bezperan, eta Rue des Sables Sables/Zandstraat eta Rue du Marais Marais/Broekstraat mendien arteko bidegurutzean pago bat landatzea da helburu nagusia, Bruselan, Marais-Jacqmain barrutian. Prozesioak eta hainbat herri-jarduera egiten dira egunean zehar.[1]

Ospakizunak Bruselako historia (folklorikoa) gogoratuko du Leuvenekin, Erdi Arokoa. Meybooma lapurtu eta Leuvenera eraman zuten 1974an lagunarteko istilu baten ondoren, bi hiriek "benetako" Meyboom-a landatzen ari direla esaten dute.[2] 2008az geroztik, UNESCOk Gizateriaren Ahozko eta Ukiezin Ondarearen Maisulan izendatu du.[3]

Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tradizioaren arabera, 1213an Bruselak Lovainako hiri flamenkoari irabazi zion. San Lorentzoko kideak, hiriko gremio bat, Bruselako biztanleak laguntzera joan ziren eta erasotzaileari gogor egin zioten aurre. [4][5] Esker onez, Brabanteko dukeak (Brabanteko Henri I) korporazio-estatutua eman zion gremioari, eta poztasun-zuhaitz bat edo Meyboom landatzeko eskubidea eman zion. Udalbatza berriaren omenez, landaketa abuztuaren 9an egin zen, San Lorentzo egunaren bezperan, gremioaren zaindari santuan.[5]

Bruselako historia bihurria gorabehera, Marais-Jacqmain barrutiaren XX. mendeko eraispena barne, Meyboomeko tradizioa mendeetan zehar mantendu da. Gertakari bat gertatu zen, ordea, 1974an, Lovainako The Men Of 1929 izeneko gizon talde batek jakin zuenean zein zuhaitz erabili zuen Bruselak Meyboom gisa. Abuztuaren 8ko gauean, zuhaitza moztu eta Leuvenera eraman zuten, eta han landatu zuten udaletxearen aurrean. Bruselak gertatutakoari kasurik ez egitea eta beste zuhaitz bat moztea erabaki zuen. Harrezkero, bi hiriak adiskidetasunezko lehia batean murgilduta egon dira, Meyboom "erreala" nork duen erabakitzeko.[2]

2008az geroztik, UNESCOk Gizateriaren Ahozko eta Ukiezin Ondarearen maisulan gisa onartu du Meybooma, "Belgikako eta Frantziako erraldoi eta herensuge prozesalak" izeneko zerrenda bitarraren zati gisa.[3]

Ospakizunak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zuhaitza hiriko Landaketa Sailak izendatzen du, eta St Lawrenceren kideek "aukeratzen" dute Sonian basoan, Brusela kanpoaldean.Tradizioaren arabera, gutxienez 600 kg (1,300 lb)pisatu behar ditu, 12–13 metro (39–43 ft) altu eta hostoak izan behar ditu. Bûmdroegers-ek ("zuhaitz-eramaileek") ebaki eta garraiatzen dute, Schaerbeek, San Joso-ten-Noode eta Brusela herrietatik. Prozesioarekin batera, ibilaldi-banda bat dago: Poepedroegers ("txotxongilo erraldoien eramaileak"), Rueda de la Fortuna, Kêrstoempers ("gurdi-bultzatzaileak"), Meybloemekes ("loreak bidaltzen dituzten emakumeak"), eta Gardevils ("hiriko guardiak") 2001etik.[6]13:00etan, omenaldia egiten zaie hildako lankideei.

Prozesioa, orduan, Marais/Broekstraat kalearen eta Komediantenstraat kalearen kantoian hasten da (Lagunen Kofradiaren ondoan, 37. kalean, Sables/Zandstraat kalean), eta bide finko batetik abiatzen da Fossé aux Loups/Wolvengracht kaletik, Monnaie/Muntplein kalera, Fripiers/Kleerkopersstraat kalera, Tabora/Taborastraat kalea, Midi/Zuidstraat kalera, Lombard/Lombardstraat kalera, L 'Étuve/Stoofstraat kalera, Migo/Vruntstraat kalera, Grand-Place/Grote Brusela plaza nagusira iritsi baino lehen.

14:45ean, segizioa Grand-Placetik itzuliko da Chair et Pain/Vlees-en-Broodstraat kaletik, Marché aux Herbes/Grasmarkt kaletik, La Fourche/Greepstraat kaletik, l 'Écuyer/Schildknaapsstraat kaletik, Montagne aux Herbes Potagères/Warmoesberg kaletik, eta, azkenik, Des Comédiens/Komediantenstraat kalearen eta Marais/Broekstraat kalearen izkinara itzuliko da 16:30ean. Bidean zehar zuhaitzaren adar txikiak banatzen dira, ustez hurrengo urterako zorte ona ekarriko dutenak. Amaiera landaketa bera da, arratsaldeko 5ak baino lehen egin behar dena "Louvanisteen" (hau da, Lovainako biztanleen) garaipena saihesteko. Izan ere, zuhaitza ez da benetan landatzen, lurrean iltzatu eta biharamunean erretiratzen da.

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. (Ingelesez) «Meyboom — Région bruxelloise - Brussels Gewest» be.brussels.
  2. a b Meibomen in Brussel en Leuven probleemloos geplant, Het Laatste Nieuws, 9 August 2014
  3. a b (Ingelesez) «Processional giants and dragons in Belgium and France - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO» ich.unesco.org. Aipuaren errorea: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  4. Henne & Wauters 1845, 46 orr. .
  5. a b «Histoire» www.meyboom.be.
  6. «Autres groupes» www.meyboom.be.

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]