Indonesiera

Wikipedia(e)tik

Indonesiera Bahasa Indonesia
Non mintzatzen den:	Indonesia, Ekialdeko Timor
Eskualdea:	Hego-ekialdeko Asia
Guztira hiztunak:	200 milioi (jatorrizko hiztunak 17 milioi)
Rankina:	52
Hizkuntza familia:	Austronesiarra Malaiar-polinesiarra MP zentrala Sunda-Sulawesi Malayikoa Malaiera Tokiko malaiera Indonesiera
Idazkera:	Alfabeto latindarra
Estatus ofiziala
Hizkuntza ofiziala:	Indonesia
Araugilea:	Pusat Bahasa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1:	`id`
ISO 639-2:	`ind (B)`	`ind (T)`
ISO/FDIS 639-3:	—
Oharra: baliteke orri honek NAF fonetika ikurrak edukitzea Unicoden.

Indonesiera Indonesiako hizkuntza ofiziala da. Malaieraren eraldaketa batetik sortu zuten, horren forma normatiboa izanez.

[aldatu] Adibidea

Olerki honetan ikus daiteke euskara eta indonesieraz olerki beraren itzulpena:[1]

Esklabu erremintaria
Sartaldeko oihanetan gatibaturik
erromara ekarri zinduten, esklabua,
erremintari ofizioa eman zizuten
eta kateak egiten dituzu.
Labetik ateratzen duzun burdin goria
nahieran molda zenezake,
ezpatak egin ditzakezu
zure herritarrek kateak hauts deitzaten,
baina zuk, esklabu horrek,
kateak egiten dituzu, kate gehiago.

Budak tukang besi
Tahanan di hutan tropis sendiri
mereka membawamu ke Roma, budak,
mereka memberimu pekerjaan tukang besi
dan kau membuat rantai.
Baja membara yang kau keluarkan dari oven
bisa kau bentuk menjadi apa saja,
supaya orang-orangmu bisa membuka rantai,
namun kau, budak itu,
kau terus membuat rantai, lebih banyak rantai.