Eider Rodriguez: berrikuspenen arteko aldeak
tNo edit summary |
tNo edit summary |
||
5. lerroa: | 5. lerroa: | ||
Bereziki ipuingintzan nabarmendu da, 2004an ''Eta handik gutxira gaur'' kaleratu zuen eta ordudanik beste hiru liburu argitaratu ditu: ''Haragia'' (2007), ''Katu jendea'' (2010) eta ''Bihotz handiegia'' (2017)<ref>{{Cite web|url=https://www.berria.eus/albisteak/147004/ipuin_liburu_berria_kaleratu_du_eider_rodriguezek_039bihotz_handiegia039.htm|izenburua=Ipuin liburu berria kaleratu du Eider Rodriguezek: 'Bihotz handiegia'|sartze-data=2017.11.18||abizena=Ugarte Irizar|izena=Itziar|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>. ''[[Katu jendea]]'' ipuin liburuak [[Igartza Saria|XI. Igartza saria]] irabazi zuen (2008). |
Bereziki ipuingintzan nabarmendu da, 2004an ''Eta handik gutxira gaur'' kaleratu zuen eta ordudanik beste hiru liburu argitaratu ditu: ''Haragia'' (2007), ''Katu jendea'' (2010) eta ''Bihotz handiegia'' (2017)<ref>{{Cite web|url=https://www.berria.eus/albisteak/147004/ipuin_liburu_berria_kaleratu_du_eider_rodriguezek_039bihotz_handiegia039.htm|izenburua=Ipuin liburu berria kaleratu du Eider Rodriguezek: 'Bihotz handiegia'|sartze-data=2017.11.18||abizena=Ugarte Irizar|izena=Itziar|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>. ''[[Katu jendea]]'' ipuin liburuak [[Igartza Saria|XI. Igartza saria]] irabazi zuen (2008). |
||
Literatur sorkuntzaz gain itzulpenak |
Literatur sorkuntzaz gain itzulpenak egiten ditu eta ipuin liburuak gaztelaniara itzuli ditu: ''Y poco después ahora'' (2007), ''Carne'' (2008), ''Un montón de gatos'' (2012) eta ''Ortigas: antología de relatos'' (2013). 2012an [[EIZIE]] eta [[Etxepare Euskal Institutua|Etxepare Euskal Institutuaren]] babesarekin<ref>{{Cite web|url=http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Katujendea|izenburua=Eider Rodriguezen Katu jendea, 5 hizkuntzatan. EIZIE|sartze-data=2017.11.18||abizena=EIZIE|izena|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref> ''Katu jendea''ren bost itzulpen egin ziren: gaztelania, euskaratik frantsesera, gaztelaniatik frantsesera, nederlandera eta alemana<ref>{{Cite web|url=http://www.etxepare.eus/media/uploads/publicaciones/katu_jendea.pdf|izenburua=Eider Rodriguez: Katu jendea, Gatos, Tant de chats, Katzenmenschen, Chats|sartze-data=2017.11.18|abizena=Etxepare Euskal Institutua|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>. |
||
Komiki gidoigintza lanak ere egin ditu, [[Xabiroi|Xabiroi aldizkarirako]] istorio laburrak sortuz marrazkilari ezberdinekin lankidetzan. 2017ko urrian Ikastolen Elkarteak argitaratu zuen [[Julen Ribas]] marrazkilariarekin sortutako Santa Familia komiki albuma. |
Komiki gidoigintza lanak ere egin ditu, [[Xabiroi|Xabiroi aldizkarirako]] istorio laburrak sortuz marrazkilari ezberdinekin lankidetzan. 2017ko urrian Ikastolen Elkarteak argitaratu zuen [[Julen Ribas]] marrazkilariarekin sortutako Santa Familia komiki albuma. |
||
16. lerroa: | 16. lerroa: | ||
* ''[[Bihotz handiegia]]'' (2017, ''[[Susa]]'') |
* ''[[Bihotz handiegia]]'' (2017, ''[[Susa]]'') |
||
=== Itzulpenak === |
|||
* Dantzaldia, [[Irène Némirovsky]], (2006, ''Txalaparta'') |
|||
* ''[[Eta handik gutxira gaur]]'' ([[2004]], ''[[Susa]]'') |
|||
=== Haur literatura === |
=== Haur literatura === |
||
* ''Nikoleta eta gaua,'' Arrate Rodriguezen marrazkiekin (2008, [[Elkar]]) |
* ''Nikoleta eta gaua,'' Arrate Rodriguezen marrazkiekin (2008, [[Elkar]]) |
||
23. lerroa: | 27. lerroa: | ||
=== Gutun liburuak === |
=== Gutun liburuak === |
||
* ''Eider Rodriguez & Belén Gopegui' (2016, [[Erein]]) |
* ''Eider Rodriguez & Belén Gopegui' (2016, [[Erein]])<ref>{{Cite web|url=http://www.erein.eus/media/dosieres_prensa/dosier_prensa1186.pdf=DSS2016 Saila. Idazleen arteko gutun-trukea|sartze-data=2017.11.18|abizena=Erein|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref> |
||
{{Cite web|url=http://www.erein.eus/media/dosieres_prensa/dosier_prensa1186.pdf |
|||
=Eider Rodriguez: Katu jendea, Gatos, Tant de chats, Katzenmenschen, Chats|sartze-data=2017.11.18|abizena=Etxepare Euskal Institutua|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}} |
|||
=== Komikiak === |
=== Komikiak === |
||
* ''Santa Familia komikia'', [[Julen Ribas|Julen Ribasen]] marrazkiekin (2017, Ikastolen Elkartea/[[Xabiroi]]) |
* ''Santa Familia komikia'', [[Julen Ribas|Julen Ribasen]] marrazkiekin (2017, Ikastolen Elkartea/[[Xabiroi]]) |
||
* ''Y poco después ahora'' (2007, ''Ttarttalo'') |
|||
== Sariak == |
== Sariak == |
||
* [[Igartza Saria|XI. Igartza Saria]] ([[2008]]) |
* [[Igartza Saria|XI. Igartza Saria]] ([[2008]]) |
||
50. lerroa: | 47. lerroa: | ||
* {{es}}[http://www.eitb.com/pompas/lib_entrevistas.asp Elkar hizketa "Haragia" narrazio liburuaz Radio Euskadin] |
* {{es}}[http://www.eitb.com/pompas/lib_entrevistas.asp Elkar hizketa "Haragia" narrazio liburuaz Radio Euskadin] |
||
* {{eu}}[http://www.argia.com/argia-astekaria/2133/eider-rodriguez/osoa Elkarrizketa ''Argia''n] |
* {{eu}}[http://www.argia.com/argia-astekaria/2133/eider-rodriguez/osoa Elkarrizketa ''Argia''n] |
||
* {{eu}} [http://susa-literatura.eus/liburuak/narr7702 Haragia, Eider Rodriguez] |
|||
* {{eu}} [http://www.susa-literatura.eus/liburuak/narr12101, Bihotz handiegia,Eider Rodriguez] |
|||
{{bizialdia|1977ko||Rodriguez, Eider}} |
{{bizialdia|1977ko||Rodriguez, Eider}} |
19:42, 18 azaroa 2017ko berrikusketa
Eider Rodriguez | |
---|---|
Ahotsa | |
Bizitza | |
Jaiotza | Errenteria, 1977ko maiatzaren 18a (46 urte) |
Herrialdea | Gipuzkoa, Euskal Herria |
Familia | |
Anai-arrebak | ikusi
|
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | euskara gaztelania |
Jarduerak | |
Jarduerak | idazlea, unibertsitateko irakaslea eta kazetaria |
Lantokia(k) | Euskal Autonomia Erkidegoa |
Enplegatzailea(k) | Euskal Herriko Unibertsitatea |
Jasotako sariak | ikusi
|
Eider Rodriguez Martin (Errenteria, Gipuzkoa, 1977ko maiatzaren 18a) euskal idazlea da. Publizitate eta Zinema ikasketak egin zituen. Kazetari lanetan ibili da artikulu ezberdinak argitaratuz, besteak beste, The Balde, Oarsoaldeko Hitza, eta Hitzak eta ideiak aldizkari eta egunkarietan. Editore eta gidoilari lanetan ibili izan zen eta gaur egun irakaslea Euskal Herriko Unibertsitatean[1].
Bereziki ipuingintzan nabarmendu da, 2004an Eta handik gutxira gaur kaleratu zuen eta ordudanik beste hiru liburu argitaratu ditu: Haragia (2007), Katu jendea (2010) eta Bihotz handiegia (2017)[2]. Katu jendea ipuin liburuak XI. Igartza saria irabazi zuen (2008).
Literatur sorkuntzaz gain itzulpenak egiten ditu eta ipuin liburuak gaztelaniara itzuli ditu: Y poco después ahora (2007), Carne (2008), Un montón de gatos (2012) eta Ortigas: antología de relatos (2013). 2012an EIZIE eta Etxepare Euskal Institutuaren babesarekin[3] Katu jendearen bost itzulpen egin ziren: gaztelania, euskaratik frantsesera, gaztelaniatik frantsesera, nederlandera eta alemana[4].
Komiki gidoigintza lanak ere egin ditu, Xabiroi aldizkarirako istorio laburrak sortuz marrazkilari ezberdinekin lankidetzan. 2017ko urrian Ikastolen Elkarteak argitaratu zuen Julen Ribas marrazkilariarekin sortutako Santa Familia komiki albuma.
Idazlanak
Narrazioa
- Eta handik gutxira gaur (2004, Susa)
- Haragia (2007, Susa)
- Katu jendea (2010, Elkar)
- Bihotz handiegia (2017, Susa)
Itzulpenak
- Dantzaldia, Irène Némirovsky, (2006, Txalaparta)
Haur literatura
- Nikoleta eta gaua, Arrate Rodriguezen marrazkiekin (2008, Elkar)
Saiakera
- Itsasoa da bide bakarra : Joseba Sarrionandiaren lanetako itsas irudien irakurketa proposamen bat (2014, Utriusque Vasconiae)
Gutun liburuak
Komikiak
- Santa Familia komikia, Julen Ribasen marrazkiekin (2017, Ikastolen Elkartea/Xabiroi)
Sariak
Ikus, gainera
Erreferentziak
- ↑ Eider Rodriguez. Tabakalera. (Noiz kontsultatua: 2017.11.18).
- ↑ Ugarte Irizar, Itziar. Ipuin liburu berria kaleratu du Eider Rodriguezek: 'Bihotz handiegia'. (Noiz kontsultatua: 2017.11.18).
- ↑ EIZIE. Eider Rodriguezen Katu jendea, 5 hizkuntzatan. EIZIE. (Noiz kontsultatua: 2017.11.18).
- ↑ Etxepare Euskal Institutua. Eider Rodriguez: Katu jendea, Gatos, Tant de chats, Katzenmenschen, Chats. (Noiz kontsultatua: 2017.11.18).
- ↑ Erein. (Noiz kontsultatua: 2017.11.18).
Kanpo loturak
- Eider Rodriguez literaturaren zubitegian
- (Gaztelaniaz)Elkar hizketa "Haragia" narrazio liburuaz Radio Euskadin
- Elkarrizketa Argian
- Haragia, Eider Rodriguez
- Bihotz handiegia,Eider Rodriguez