Cartilla Foral

Cartilla foral 1894an Hermilio Oloritz iruindarrak gaztelaniaz idatzitako manifestu txikia zen. Foruzaleen helburu guziak azaltzen zituen, gero karlismoak eta euskal nazionalismoak aldarrikatuta.

Historia

Nafarroako Erresumak, Gaztelako Erresumak 1512an inbaditua, bere statusa mantendu zuen 1841 arte. Lehen Gerra Karlistaren aitzakiari esker, Espainiako liberalek egoera aldatu zuten.

Hirugarren Gerra Karlistan gauzak okertu egin ziren eta, 1893an, nafarrek "Gamazada" izeneko altxamendua erreforma berrien kontra egin zuten. Gauzak horrela, Hermilio Oloritz Nafarroako Euskara Elkargoaren kideak "Cartilla Foral" idatzi zuen.

Edukia

Manifestua galdera-erantzuna estruktura erabiltzen du. Oloritzek gaztelaniaz idatzi zuen. Eduki osoa irakurtzeko hona hemen gaztelaniazko Wikipediaren artikulua.

Manifestuan ere Nafarroarako ereserkia proposatzen da:

(Gaztelaniaz)

«

"Blandid los aceros / a Dios invocad / que vivan los Fueros / navarros gritad / Navarra, patria de héroes, / Tú que supiste ser / en tus empresas fuerte / y a tus deberes fiel / no sufras la coyunda / de vergonzosa ley / ni gimas como esclava / cuando eras Reina ayer. / Blandid los aceros / a Dios invocad / que vivan los Fueros / navarros gritad / Morir es mejor que / humillar en el polvo la frente / perdido el honor."

»

Hala ere, ez zen ereserki ofiziala bihurtu, baizik eta Nafarroako Gorteen Ereserkia.

Kanpo estekak

• Datuak: Q600712