Koro Zumalabe Goenaga

Koro Zumalabe Goenaga
	;
Bizitza
Jaiotza	Donostia, 1947 (76/77 urte)
Herrialdea	Gipuzkoa, Euskal Herria
Familia
Aita	Joxe Migel Zumalabe
Anai-arrebak	ikusi Joxemi Zumalabe;
Hezkuntza
Heziketa	Zaragozako Unibertsitatea
Hizkuntzak	euskara; gaztelania; frantsesa
Jarduerak
Jarduerak	irakaslea eta itzultzailea
Enplegatzailea(k)	Gipuzkoako Foru Aldundia

Koro Zumalabe Goenaga (Donostia, Gipuzkoa, 1947) matematika irakaslea eta itzultzailea izan zen ofizioz; Donostian, Zaragozan eta Parisen bizi izan da; eta euskaltzalea da.^[1]

Bizitza[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Donostiako Urbieta kalean jaio zen Koro Zumalabe eta bertan bizi da egun, bakarrik (2023). Haren aitak, Joxe Migel Zumalabe Mendiburuk, egindako koadroak ikus daitezke etxeko hormetan,^[2] baita haren senar Patxi Irizar zenaren,^[3] alabaren eta bilobaren argazkiak ere. Kororen neba, Joxemi, Euskaldunon Egunkaria-ren sustatzaile nagusia izan zen.^[4]

Gerra ostean jaio zen Koro, familia euskaldunean. 5 urterekin joan zen Elbira Zipitriarengana. Lau urte egin zituen harekin.

Nik uste dut oso irakasle ona zela, eta oso zorrotza. Pedagogikoki oso berritzailea zen. Garai hartan, irakasle batek legez eman zitzakeen klaseak bere etxean, hamar ikasle edo gutxiago baldin baziren. 9 urterekin batxiler aurreko ikasturtea egiten genuen; nik, San Bartolomen. Koro Zumalabe

2023an Elbira Zipitriari dedikatutako domentala egin zen, memoria historikoaren ikuspegitik Elbiraren dedikazioa eta entrega bilduz. Horretarako, gertutik ezagutu zuten pertsonak, ikasle ohiak, izan ziren narratzaileak; Mari Karmen Mitxelena, Kontxita Beitia, Mari Karmen Garmendia, Ana Urkiza eta Koro Zumalabe. ^[5]

Zaragozako unibertsitatean egin zituen matematika ikasketak 1965etik 1970era, orduan ez baitzegoen hemen ikasteko aukerarik.

Lan ibilbidea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ikasketak amaitu ondoren, eskolak ematen hasi zen. Hasieran Villabonan (Gipuzkoa) eta Zabalegin (Hernani, Gipuzkoa) aritu zen; eta, geroago, Beasainen (Gipuzkoa).

1991n, lanpostua bereganatuta, Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzuan itzultzaile lanetan hasi zen, eta hantxe jardun zuen harik eta 2011n erretiroa hartu zuen arte.

Bestelakoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Bagera elkartearen sortzaileetarikoa izan zen Joxean Amundarain lankidearekin batera.

2013ko urtarrilean Joxemi Zumalabe zena gogoan izan zuten Larraitzen (Abaltzisketa), haren heriotzaren 20. urteurrenean, eta hantxe zen Koro arreba lore sorta eskuan zuela.^[6]

2023ko urrian Bergarako Aroztegi aretoan Jose Miguel Zumalabe margolari donostiarraren 30 bat obra jasotzen zituen erakusketa antolatu zuten. Koro eta haren alaba Maddik egin zuten aurkezpena.^[7]