Tsubouchi Shōyō

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Tsubouchi Shōyō
Shoyo Tsubouchi cropped.jpg
Bizitza
Jaiotza Ōta-juku Itzuli1859ko maiatzaren  22a
Herrialdea  Japonia
Bizilekua Q11410468 Itzuli
Gifu
Lehen hizkuntza japoniera
Heriotza Q11569092 Itzuli1935eko otsailaren  28a (75 urte)
Familia
Familia
Hezkuntza
Heziketa Q10855049 Itzuli
Tokyo University Itzuli
Hizkuntzak japoniera
Ikaslea(k) Omuro Saganoya Itzuli
Jarduerak
Jarduerak idazlea, itzultzailea, eleberrigilea, unibertsitateko irakaslea, antzerkigilea eta errealizadorea
Enplegatzailea(k) Q11524791 Itzuli
Waseda Unibertsitatea
Lan nabarmenak Q11488139 Itzuli
Q11537165 Itzuli
Q5367070 Itzuli
Q11487807 Itzuli
Q52768676 Itzuli
Jasotako sariak
Kidetza Q11500085 Itzuli

Tsubouchi Shōyō (japonieraz: 坪内 逍遥?, Gifu prefetura, 1859ko maiatzaren 22aAtami, 1935eko otsailaren 28a) japoniar idazlea eta itzultzailea izan zen. Tokioko Unibertsitate Inperialean egin zituen ikasketak, eta Wasedako unibertsitateko dekanoa izan zen gero. 1891. urtean Waseda bungaku literatura aldizkaria sortu zuen Japonian atzerriko literatura modernoa ezagutarazteko asmoz. Shakespeareren lan guztiak itzuli zituen japonierara, eta errealismoaren aldeko saiakerak idatzi zituen: Shōsetsu Shinzui (1885-1886, Eleberriaren mamia), Tōsei Shosei Katagi (1885, Gaurko ikasleak) eta Kiri Hitoha antzerki lana (1894-1895, Paulownia hosto bat).

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]