Basabizitzaren deia
| Basabizitzaren deia | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Jatorria | ||||
| Egilea(k) | Jack London | |||
| Sorrera-urtea | 1903 | |||
| Argitaratze-data | 1903 | |||
| Izenburua | The Call of the Wild, Ruf der Wildnis, La crida del bosc, La voko de la sovaĝa, La llamada de la selva, L’Appel de la forêt, Il richiamo della foresta, نداء البرية, Əcdadların harayı, Дивото зове, Volání divočiny, Når naturen kalder, Το κάλεσμα της άγριας φύσης, Ürgne kutse, Oihanaren deia, آوای وحش, Erämaan kutsu, קול קדומים, A vadon szava, Նախնիների կանչը, Panggilan Alam Liar, 野性の呼び声, წინაპართა ძახილი, Тектік сарын, 야성의 부름, Banga wehşetê, Повикот на дивината, ദി കോൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്, Når villdyret våkner, ਕਾਲ ਆਫ ਦ ਵਾਈਲਡ, Zew krwi, Зов предков, Volanie divočiny, Зов дивљине, Skriet från vildmarken, เสียงเพรียกจากพงไพร, Vahşetin Çağrısı, Поклик пращурів, Tiếng gọi nơi hoang dã eta 野性的呼唤 | |||
| Jatorrizko herrialdea | Ameriketako Estatu Batuak | |||
| Ilustratzailea | Philip Russell Goodwin (en)  eta Charles Livingston Bull (en) | |||
| Ezaugarriak | ||||
| Genero artistikoa | abenturazko fikzioa | |||
| Hizkuntza | ingelesa | |||
| Egile-eskubideak | jabetza publiko eta jabetza publiko | |||
| Kokapena | ||||
| Koordenatuak | 63°25′34″N 139°20′32″W / 63.42606°N 139.34225°W | |||
 | ||||
| Fikzioa | ||||
| Kontakizunaren tokia | Kanada, Yukon, Alaska, Ameriketako Estatu Batuak eta Klondike (ibaia) | |||
| Argumentu nagusia | Lera-txakurra, Mushinga, Klondikeko urre sukarra eta Yukona | |||
| kronologia | ||||
| ||||
Basabizitzaren deia (ingelesez: The Call of the Wild) Jack Londonen eleberri bat da, 1903an argitaratua. Euskaraz, 1979an argitaratu zuen lehen aldiz Hordagok, Guillermo Etxeberriak itzulia, Oihanaren deia izenburuarekin; 2014an Josu Zabaletak beste itzulpen bat egin zuen, Basabizitzaren deia izenburuarekin. Euskaraz, badago bertsio egokitu bat, Elkar argitaletxeak Irakurmendi sailean (irakurgai mailakatuetarako) 1993an argitaratua, Iñaki Mendigurenek itzulia[1]. Bai eta beste bat ere, euskaraz errazean, Euskadi Irakurketa Errazak plazaratua[2], 2019an.
Istorioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Buckek ez zuen egunkaririk irakurtzen. Bestela jakingo zuen, noski, zenbait gizon bera eta bere antzeko zakur bila zebiltzala. Zakur indartsu eta iletsuen bila. Artikoan ibilian-ibilian gizonek metal horia bat aurkitu zuten. Geroztik, itsas enpresek eta beste, berri hori zabaldu zuteneko, milaka eta milaka abenturazale abiatu ziren ipar aldera. Gizon hauek zakurrak behar zituzten. Zakur etsiak, indartsuak lan egiteko eta bazter haietako hotza etsitzeko iletsuak...[3]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Datuak: Q476871
Multimedia: The Call of the Wild / Q476871
|
Artikulu hau literaturari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |