Salma Khadra Jayyusi

Salma Khadra Jayyusi
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	سلمى صبحي الخضراء
Jaiotza	Safed, 1925eko apirilaren 16a
Herrialdea	Palestina
Lehen hizkuntza	arabiera
Heriotza	Amman, 2023ko apirilaren 20a (96/97 urte)
Familia
Aita	Subhi al-Khadra
Familia	ikusi Fuad Selim (en) (amaldeko osaba);
Hezkuntza
Heziketa	School of Oriental and African Studies, University of London (en) 1970) Q101421733 : Arabierazko literatura; Beiruteko Amerikar Unibertsitatea : Arabierazko literatura, English literature (en) ; Schmidt's Girls College (en)
Hizkuntzak	ingelesa; arabiera; alemana; italiera
Jarduerak
Jarduerak	historialaria, poeta, itzultzailea, anthologist (en) eta literatura-kritikaria
Enplegatzailea(k)	Londresko Unibertsitatea ; Aljerko Unibertsitatea ; Khartumgo Unibertsitatea ; Constantine 1 University (en)
Jasotako sariak	ikusi Al Owais Award (2006) ; Order of Jerusalem for Culture, Arts and Literature (1990) ; Sheikh Zayed Book Award (2020) ; Order of Palestine for Culture, Science and Arts (2019) ; King Abdullah Bin Abdulaziz International Award for Translation (2008) ;

Salma Khadra Jayyusi (Acre, Jordania, 1925eko apirilaren 16a - 2023ko apirilaren 20a) idazle, kritikari eta historialari palestinarra izan zen, PROTA (1980) proiektuaren sortzailea, literatura arabiarraren itzulpena sustatzeko.

Biografia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ama jordaniarra zen eta aita Subhi al-Khadra ekintzaile palestinarra. Bigarren Hezkuntza ikasi zuen Jerusalemen eta arabiera eta ingelesa Beiruteko Unibertsitate Amerikarrean. Jordaniako diplomatiko batekin ezkondu zen eta hiru seme-alaba izan dituzte.

1960an bere lehen poesia bilduma argitaratu zuen,Return from the Dreamy Fountain. 1970ean literatura arabiarrari buruzko doktoretza jaso zuen Londresko Unibertsitatetik. Khartumgo Unibertsitatean irakatsi zuen 1970etik 1973ra eta Aljerko eta Konstantinoko unibertsitateetan 1973tik 1975era.

1973an, The Middle East Studies Association of North America (MESA) elkarteak gonbidatu zuen Kanadan eta AEBetan hitzaldi bira bat egitera, Ford Foundation Fellowshipean. Gainera, Estatu Batuetako hainbat unibertsitaterekin lankidetzan aritu zen.

Arabierazko literatura eta kulturaren hedapen zabalagoa bultzatzeko, Jayyusik Arabierazko Itzulpenaren Proiektua sortu zuen 1980an, eta geroago East-West Nexus sortu zuen, ingelesez arabierazko idazlan ikasiak eskuragarri jartzeko proiektua.^[1]

Jayyusi 2023ko apirilaren 20an hil zen 98 urte zituela Jordanian.

Lanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trends and Movements in Modern Arabic Poetry, (2 atal), 1977
Modern Arabic poetry: an anthology, 1987
The Literature of modern Arabia: an anthology, 1988
Anthology of Modern Palestinian Literature, 1992
The Legacy of Muslim Spain, (2 atal), 1992
Modern Arabic drama: an anthology, 1995
The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist, 2002.
Short Arabic plays: an anthology, 2003.
Modern Arabic fiction: an anthology, 2004.
Beyond the dunes: an anthology of modern Saudi literature, 2005
Human rights in Arab thought: a reader, 2009
Classical Arabic stories: an anthology, 2010.

Sariak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2006 Al Owais Saria: Kultura eta zientzia-lorpenak^[2]
2020 Sheikh Zayed Book Saria: Urteko Kultura-nortasuna

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ (Ingelesez) «Palestinian Poet, Translator, and Anthologist Salma Khadra Jayyusi Dies at 95» ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY 2023-04-23 (Noiz kontsultatua: 2023-10-28).
↑ (Ingelesez) «Winners» مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية (Noiz kontsultatua: 2023-10-28).

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Datuak: Q3470006
Multimedia: Salma Khadra Jayyusi / Q3470006

[1] (Ingelesez) «Palestinian Poet, Translator, and Anthologist Salma Khadra Jayyusi Dies at 95» ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY 2023-04-23 (Noiz kontsultatua: 2023-10-28).

[2] (Ingelesez) «Winners» مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية (Noiz kontsultatua: 2023-10-28).

[1]

[2]