Charente departamenduko udalerrien zerrenda

Wikipedia, Entziklopedia askea
Hona jauzi: nabigazioa, Bilatu

Charente departamenduko udalerrien zerrenda Frantziako Charente (okzitanieraz Charanta) departamenduko 404 udalerrik osatzen dute.

Departamenduko ekialdea (137 udalerri[1]) okzitaniera hiztuna da[2] eta Charanta occitana (Okzitaniar Charente) izenez ezagutzen da; horregatik zerrendan hainbat udalerritako izenak bi hizkuntzetan agertzen dira. Ofizialtasunik onartzen ez zaion arren, Herriko Etxe batzuek seinale elebidunak jarri dituzte[3]. Parlanhje oïl hizkuntzako eremuan dauden udalerrietan oïl hitza agertzen da.

Communauté d'agglomération du Grand Angoulême Angoulême aldeko Aglomerazio Elkargoan daudenak CAA hizkien bidez markatuta daude.


INSEE Posta-kodea Izena frantsesez Izena okzitanieraz
16001 16500 Abzac Azac
16002 16700 Les Adjots oïl
16003 16110 Agris Agris
16004 16190 Aignes-et-Puypéroux oïl
16005 16140 Aigre oïl
16007 16490 Alloue òc
16008 16140 Ambérac oïl
16009 16490 Ambernac Ambernac
16010 16300 Ambleville oïl
16011 16560 Anais òc[4]
16012 16130 Angeac-Champagne oïl
16013 16120 Angeac-Charente oïl
16014 16300 Angeduc oïl
16015 16000 Angoulême (CAA) oïl
16016 16500 Ansac-sur-Vienne Ançac
16017 16170 Anville oïl
16018 16130 Ars oïl
16019 16290 Asnières-sur-Nouère oïl
16020 16390 Aubeterre-sur-Dronne Aubaterra
16021 16250 Aubeville oïl
16339 16170 Auge-Saint-Médard oïl
16023 16460 Aunac oïl
16024 16560 Aussac-Vadalle òc
16025 16360 Baignes-Sainte-Radegonde oïl
16026 16430 Balzac oïl
16027 16140 Barbezières oïl
16028 16300 Barbezieux-Saint-Hilaire oïl
16029 16210 Bardenac oïl
16030 16300 Barret oïl
16031 16700 Barro oïl
16032 16120 Bassac oïl
16033 16460 Bayers oïl
16034 16210 Bazac oïl
16035 16450 Beaulieu-sur-Sonnette Beuluec
16036 16250 Bécheresse oïl
16037 16210 Bellon oïl
16038 16350 Benest Benais
16039 16700 Bernac oïl
16040 16480 Berneuil oïl
16041 16250 Bessac oïl
16042 16140 Bessé oïl
16043 16170 Bignac oïl
16044 16700 Bioussac oïl
16045 16120 Birac oïl
16046 16250 Blanzac-Porcheresse oïl
16047 16320 Blanzaguet-Saint-Cybard Blanzaguet
16048 16480 Boisbreteau oïl
16049 16390 Bonnes Bona
16050 16120 Bonneuil oïl
16051 16170 Bonneville oïl
16053 16360 Bors oïl
16052 16190 Bors oïl
16054 16350 Le Bouchage oïl (òc Lo Boschatge[5])
16055 16410 Bouëx Bois
16056 16200 Bourg-Charente oïl
16057 16120 Bouteville oïl
16058 16100 Boutiers-Saint-Trojan oïl
16059 16240 Brettes oïl
16060 16370 Bréville oïl
16061 16590 Brie òc[6]
16062 16300 Brie-sous-Barbezieux oïl
16063 16210 Brie-sous-Chalais oïl
16064 16420 Brigueuil Briguelh
16065 16500 Brillac Brilhac
16066 16480 Brossac oïl
16067 16110 Bunzac Bunzac
16068 16260 Cellefrouin Cela Froïn
16069 16230 Cellettes oïl
16070 16150 Chabanais Chabanès[7]
16071 16150 Chabrac Chabrac
16072 16250 Chadurie oïl
16073 16210 Chalais oïl
16074 16300 Challignac oïl
16076 16350 Champagne-Mouton Champanha-Molton
16075 16250 Champagne-Vigny oïl
16077 16290 Champmillon oïl
16078 16430 Champniers oïl
16079 16360 Chantillac oïl
16081 16140 La Chapelle oïl
16082 16320 Charmant oïl
16083 16140 Charmé oïl
16084 16380 Charras Charreç
16085 16260 Chasseneuil-sur-Bonnieure Chassanuelh
16086 16150 Chassenon Chassanom
16087 16350 Chassiecq Chapciec[8]
16088 16200 Chassors oïl
16089 16100 Châteaubernard oïl
16090 16120 Châteauneuf-sur-Charente oïl
16091 16480 Châtignac oïl
16092 16320 Chavenat oïl
16093 16380 Chazelles Chaselas
16094 16460 Chenommet oïl
16095 16460 Chenon oïl
16096 16310 Cherves-Châtelars Cherves e Chastelar
16097 16370 Cherves-Richemont oïl
16098 16240 La Chèvrerie oïl
16099 16480 Chillac oïl
16100 16150 Chirac Chirac
16101 16440 Claix oïl
16102 16100 Cognac oïl
16103 16320 Combiers Combier
16104 16700 Condac oïl
16105 16360 Condéon oïl
16106 16500 Confolens Confolent
16107 16560 Coulgens Colgent
16108 16330 Coulonges oïl
16109 16200 Courbillac oïl
16110 16240 Courcôme oïl
16111 16190 Courgeac oïl
16112 16210 Courlac oïl
16113 16400 La Couronne (CAA) oïl
16114 16460 Couture oïl
16115 16250 Cressac-Saint-Genis oïl
16116 16300 Criteuil-la-Magdeleine oïl
16117 16210 Curac oïl
16118 16190 Deviat oïl
16119 16410 Dignac Dinhac
16120 16410 Dirac oïl
16121 16290 Douzat oïl
16122 16140 Ébréon oïl
16123 16170 Échallat oïl
16124 16220 Écuras Escuras
16125 16320 Édon Aidon
16127 16240 Empuré oïl
16128 16490 Épenède Espeneda
16129 16120 Éraville oïl
16130 16210 Les Essards òc
16131 16500 Esse Essa
16132 16150 Étagnac Estanhac
16133 16250 Étriac oïl
16134 16150 Exideuil Eissiduelh
16135 16220 Eymouthiers Aimostier
16136 16700 La Faye oïl
16137 16380 Feuillade Folhada
16138 16730 Fléac (CAA) oïl
16139 16200 Fleurac oïl
16140 16230 Fontclaireau oïl
16141 16230 Fontenille oïl
16142 16240 La Forêt-de-Tessé oïl
16143 16410 Fouquebrune oïl
16144 16140 Fouqueure oïl
16145 16200 Foussignac oïl
16146 16410 Garat oïl
16147 16320 Gardes-le-Pontaroux Garda
16148 16170 Genac oïl
16149 16270 Genouillac Janolhac[9]
16150 16130 Gensac-la-Pallue oïl
16151 16130 Genté oïl
16152 16130 Gimeux oïl
16153 16200 Gondeville oïl
16154 16160 Gond-Pontouvre (CAA) oïl
16155 16140 Les Gours oïl
16156 16170 Gourville oïl
16157 16450 Le Grand-Madieu Lo Grand Mas Diu
16158 16380 Grassac Graçac
16297 16120 Graves-Saint-Amant oïl
16160 16300 Guimps oïl
16161 16480 Guizengeard oïl
16162 16320 Gurat Gurac
16163 16290 Hiersac oïl
16164 16490 Hiesse Iessa
16165 16200 Houlette oïl
16166 16340 L'Isle-d'Espagnac (CAA) oïl
16167 16200 Jarnac oïl
16168 16560 Jauldes òc
16169 16100 Javrezac oïl
16170 16190 Juignac Junhac
16171 16130 Juillac-le-Coq oïl
16172 16320 Juillaguet Julhaguet
16173 16230 Juillé oïl
16174 16200 Julienne oïl
16175 16250 Jurignac oïl
16176 16300 Lachaise oïl
16177 16120 Ladiville oïl
16178 16300 Lagarde-sur-le-Né oïl
16179 16300 Lamérac oïl
16180 16390 Laprade La Prada
16183 16310 Lésignac-Durand Lesinhac
16181 16500 Lessac Lessac
16182 16420 Lesterps L'Esterp
16184 16460 Lichères oïl
16185 16140 Ligné oïl
16186 16130 Lignières-Sonneville oïl
16187 16730 Linars (CAA) oïl
16188 16310 Le Lindois Lo Lindois
16189 16700 Londigny oïl
16190 16240 Longré oïl
16191 16230 Lonnes oïl
16193 16100 Louzac-Saint-André oïl
16194 16140 Lupsault oïl
16195 16450 Lussac Luçac
16196 16230 Luxé oïl
16197 16240 La Magdeleine oïl
16198 16320 Magnac-Lavalette-Villars Manhac
16199 16600 Magnac-sur-Touvre (CAA) oïl
16200 16230 Maine-de-Boixe òc
16201 16250 Mainfonds oïl
16202 16200 Mainxe oïl
16203 16380 Mainzac Minzac
16204 16120 Malaville oïl
16205 16500 Manot Manòc
16206 16230 Mansle oïl
INSEE Posta-kode Izena frantsesez Izena okzitanieraz
16207 16140 Marcillac-Lanville oïl
16208 16170 Mareuil oïl
16209 16110 Marillac-le-Franc Marilhac
16210 16570 Marsac oïl
16211 16380 Marthon Marton
16212 16310 Massignac Massinhac
16213 16310 Mazerolles Maseròlas
16214 16270 Mazières Maseiras
16215 16210 Médillac oïl
16216 16200 Mérignac oïl
16217 16100 Merpins oïl
16218 16370 Mesnac oïl
16220 16200 Les Métairies oïl
16221 16140 Mons oïl
16222 16620 Montboyer oïl
16223 16220 Montbron Montberol
16224 16300 Montchaude oïl
16225 16310 Montembœuf Montembuòu
16226 16330 Montignac-Charente oïl
16227 16390 Montignac-le-Coq Montinhac
16228 16170 Montigné oïl
16229 16240 Montjean oïl
16230 16190 Montmoreau-Saint-Cybard oïl
16231 16420 Montrollet Monteirolet
16232 16600 Mornac oïl[10]
16233 16120 Mosnac oïl
16234 16290 Moulidars oïl
16236 16440 Mouthiers-sur-Boëme oïl
16237 16460 Mouton oïl
16238 16460 Moutonneau oïl
16239 16310 Mouzon Mausom
16240 16390 Nabinaud Nabinau
16241 16230 Nanclars òc
16242 16700 Nanteuil-en-Vallée oïl
16243 16200 Nercillac oïl
16244 16440 Nersac (CAA) oïl
16245 16270 Nieuil Nuelh
16246 16190 Nonac oïl
16247 16120 Nonaville oïl
16248 16140 Oradour oïl
16249 16500 Oradour-Fanais Orador Fanès
16250 16220 Orgedeuil Orjaduelh
16251 16480 Oriolles oïl
16252 16210 Orival oïl
16253 16240 Paizay-Naudouin-Embourie oïl
16254 16390 Palluaud Palueu
16255 16450 Parzac Parzac
16256 16480 Passirac oïl
16257 16250 Péreuil oïl
16258 16250 Pérignac oïl
16259 16270 La Péruse La Peirusa
16260 16390 Pillac Pilhac
16261 16260 Les Pins Los Pins
16262 16170 Plaizac oïl
16263 16250 Plassac-Rouffiac oïl
16264 16490 Pleuville Pleuvila[11]
16267 16190 Poullignac oïl
16268 16700 Poursac oïl
16269 16110 Pranzac Pranzac[12]
16270 16150 Pressignac Pressinhac
16271 16400 Puymoyen (CAA) oïl
16272 16230 Puyréaux oïl
16273 16240 Raix oïl
16274 16110 Rancogne Ranconha
16275 16140 Ranville-Breuillaud oïl
16276 16360 Reignac oïl
16277 16200 Réparsac oïl
16279 16210 Rioux-Martin oïl
16280 16110 Rivières Rivieras
16281 16110 La Rochefoucauld La Ròcha Focaud
16282 16110 La Rochette La Rocheta
16283 16320 Ronsenac Ronsenac
16284 16210 Rouffiac oïl[13]
16285 16320 Rougnac Ronhac
16286 16170 Rouillac oïl
16287 16440 Roullet-Saint-Estèphe oïl
16192 16270 Roumazières-Loubert Romasieras e Loberc[14]
16289 16310 Roussines Rossinas
16290 16220 Rouzède Rauseda
16291 16600 Ruelle-sur-Touvre (CAA) oïl
16292 16700 Ruffec oïl
16293 16310 Saint-Adjutory Sent Aitòre
16294 16190 Saint-Amant oïl
16295 16330 Saint-Amant-de-Boixe òc[15]
16296 16230 Saint-Amant-de-Bonnieure Sent Amanç
16298 16170 Saint-Amant-de-Nouère oïl
16300 16230 Saint-Angeau Sent Angeu
16301 16300 Saint-Aulais-la-Chapelle oïl
16302 16210 Saint-Avit oïl
16303 16300 Saint-Bonnet oïl
16304 16100 Saint-Brice oïl
16306 16420 Saint-Christophe Sent Crestòfa
16307 16230 Saint-Ciers-sur-Bonnieure òc
16308 16450 Saint-Claud Sent Claud
16310 16350 Saint-Coutant Sent Constanç
16312 16170 Saint-Cybardeaux oïl
16309 16230 Sainte-Colombe Senta Colomba
16349 16200 Sainte-Sévère oïl
16354 16480 Sainte-Souline oïl
16314 16190 Saint-Eutrope Senta Eutròpa[16]
16315 16480 Saint-Félix oïl
16316 16130 Saint-Fort-sur-le-Né oïl
16317 16140 Saint-Fraigne oïl
16318 16460 Saint-Front Sent Front
16320 16570 Saint-Genis-d'Hiersac oïl
16321 16700 Saint-Georges oïl
16322 16500 Saint-Germain-de-Confolens Sent German de Confolent
16323 16380 Saint-Germain-de-Montbron Sent German de Montberol
16325 16700 Saint-Gourson oïl
16326 16230 Saint-Groux oïl
16328 16190 Saint-Laurent-de-Belzagot oïl
16329 16450 Saint-Laurent-de-Céris Sent Laurenç
16330 16100 Saint-Laurent-de-Cognac oïl
16331 16480 Saint-Laurent-des-Combes oïl
16332 16250 Saint-Léger oïl
16334 16190 Saint-Martial oïl
16335 16700 Saint-Martin-du-Clocher oïl
16336 16260 Saint-Mary Sent Marí
16337 16500 Saint-Maurice-des-Lions Sent Maurzis
16338 16300 Saint-Médard oïl
16340 16720 Saint-Même-les-Carrières oïl
16341 16470 Saint-Michel (CAA) oïl
16342 16300 Saint-Palais-du-Né oïl
16343 16130 Saint-Preuil oïl
16344 16110 Saint-Projet-Saint-Constant Sent Proget e Sent Constanç
16346 16210 Saint-Quentin-de-Chalais oïl
16345 16150 Saint-Quentin-sur-Charente Sent Quentin
16347 16210 Saint-Romain Sent Roman
16348 16290 Saint-Saturnin (CAA) oïl
16350 16390 Saint-Séverin Sent Severin
16351 16120 Saint-Simeux oïl
16352 16120 Saint-Simon oïl
16353 16220 Saint-Sornin Sent Sòrnin
16355 16370 Saint-Sulpice-de-Cognac oïl
16356 16460 Saint-Sulpice-de-Ruffec oïl
16357 16480 Saint-Vallier oïl
16358 16710 Saint-Yrieix-sur-Charente (CAA) oïl
16359 16130 Salles-d'Angles oïl
16360 16300 Salles-de-Barbezieux oïl
16361 16700 Salles-de-Villefagnan oïl
16362 16190 Salles-Lavalette Salas de la Valeta
16363 16420 Saulgond Saugond
16364 16310 Sauvagnac Sauvanhac
16365 16480 Sauvignac oïl
16366 16130 Segonzac oïl
16368 16410 Sers Sert
16369 16200 Sigogne oïl
16370 16440 Sireuil oïl
16371 16170 Sonneville oïl
16372 16380 Souffrignac Sofrinhac
16373 16240 Souvigné oïl
16374 16800 Soyaux (CAA) oïl
16375 16260 Suaux Suaus
16376 16270 Suris Suris
16377 16260 La Tâche La Tascha
16378 16700 Taizé-Aizie oïl
16379 16110 Taponnat-Fleurignac Taponac e Florinhac
16380 16360 Le Tâtre oïl
16381 16240 Theil-Rabier oïl
16382 16410 Torsac oïl
16383 16560 Tourriers òc
16384 16360 Touvérac oïl
16385 16600 Touvre (CAA) oïl
16386 16120 Touzac oïl
16387 16200 Triac-Lautrait oïl
16388 16730 Trois-Palis oïl
16389 16350 Turgon Turgont
16390 16140 Tusson oïl
16391 16700 Tuzie oïl
16392 16460 Valence Valença
16393 16330 Vars oïl
16394 16320 Vaux-Lavalette Vau de la Valeta
16395 16170 Vaux-Rouillac
16396 16460 Ventouse Ventosa
16397 16140 Verdille oïl
16398 16310 Verneuil Vernuelh
16399 16130 Verrières oïl
16400 16510 Verteuil-sur-Charente oïl
16401 16330 Vervant òc
16402 16120 Vibrac oïl
16403 16350 Le Vieux-Cérier òc
16404 16350 Vieux-Ruffec oïl
16405 16300 Vignolles oïl
16406 16220 Vilhonneur Vilonor
16408 16320 Villebois-Lavalette Vilabòsc de la Valeta
16409 16240 Villefagnan oïl
16410 16700 Villegats oïl
16411 16140 Villejésus oïl
16412 16560 Villejoubert òc
16413 16240 Villiers-le-Roux oïl
16414 16230 Villognon oïl
16415 16430 Vindelle oïl
16416 16310 Vitrac-Saint-Vincent Vitrac
16417 16120 Viville oïl
16418 16400 Vœuil-et-Giget oïl
16419 16330 Vouharte oïl
16420 16250 Voulgézac oïl
16421 16220 Vouthon Volton
16422 16410 Vouzan Vosan
16423 16330 Xambes òc
16424 16210 Yviers oïl
16425 16110 Yvrac-et-Malleyrand Ivrac e Maleirand


Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. [http://oc.wikipedia.org/wiki/Proj%C3%A8cte_Comunas_d%27Occit%C3%A0nia/Identificacion_de_las_comunas/Charanta Projècte Comunas d'Occitània okzitanierazko Wikipedian.
  2. Departamenduko mapa Toponimia occitana webgunean.
  3. Okzitaniar Charenteko seinale elebidunak Toponimia occitana e senhalizacion en occitan webgunean.
  4. Udalerriko hegoaldean dagoen Churet herriskan okzitanieraz eta parlanhje oïl hizkuntzaz hitz egiten dute.
  5. Confolenteko barrutian okzitanieraren eremuan sartzen ez den udalerri bakarra da; bi hizkuntzetako izenak daude.
  6. Udalerriko mendebaldea oïl hiztuna da.
  7. Grenord(-l'Eau) herriskako okzitanierazko izena: Grenòr.
  8. Udalerriko mendebaldean dagoen eta biztanleriaz bertako gune nagusia den Biarge oïl hiztuna da.
  9. Fontafie herriskako okzitanierazko izena: Fontafia.
  10. Udalerria izan zen Lo Cairoi (fr Le Quéroy), Mornacetik ekialdera okzitaniera hiztuna da.
  11. Bazter-auzo batzuk okzitanieraren eremutik kanpo daude.
  12. Udalerrian parlanhje oïl hizkuntza ere hitz egiten da.
  13. Egun Rouffiacen barruan dagoen Sent Marçau (fr Saint-Martial) lehengo udalerria okzitaniera hiztuna da.
  14. 1971tik udalerri honekin fusionatuta dagoen Chantrezac herriko okzitanierazko izena: Chantresac.
  15. Udalerri honetan dagoen Nitrat herria oïl hiztuna da.
  16. Herri okzitaniera hiztun hau hizkuntza-barrendegia da.

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo loturak[aldatu | aldatu iturburu kodea]