José Mendiague pastorala: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

11:11, 8 iraila 2020ko berrikusketa

José Mendiague pastorala Jean Bordaxarek idatzitako lana da, 2012ko uztailaren 29an lehen aldiz taularatuta. Arrokiaga herriko lagunek plazaratu zuten. Pastoralak Joxe Mendiaga Larregain (Aldude, Nafarroa Beherea, 1845-Montevideo, Uruguai, 1937) euskal idazlearen bizitza azaltzen du.^[1]

Joxe Mendiagaren biografia

Joxe Mendiaga Alduden jaio zen. Hazparnen bizi izan zen eta 1863an hamazortzi urterekin Amerikara joan zen; hala ere ez zuen inoiz bere euskaltzaletasuna bazterrean utzi. Argentina, Txile eta Uruguain bizi izan zen. Azken honetan jardun zuen batez ere baina 1875ean Argentinako Entre Ríosko probintziako Puerto Ruizen bizi izan zen. Geroago hogeita lau urtez San José de Mayon ibili zen Montevideora 1900ean itzuli arte. Lanbidez tabako lantegi baten nagusia izan zen. 1881etik Margarita Gandollarekin ezkonduta, lau seme-alabaren gurasoak izan ziren.

Ameriketan ere euskal idazle batzuekin harremanetan egon zen: Jose Maria Iparragirre, Joanes Otsalde^[2] edo Pedro Mari Otaño. Montevideon hil zen 1937an.

Diskoa

Ameriketan euskaldunak, José Mendiague pastorala izenburupean plazaratu zen 2012an. Baigorri: imako Talde Koordinakuntza elkartea, 2012. Luzapena: 78 minutu.^[3]

Iruditegia

Erreferentziak

Ikus gainera

Kanpo estekak

Datuak: Q85965838

[1] ttp://suazia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=24:ameriketan-euskaldunak-jose-mendiague-pastorala-le-29-juillet-et-le-5-aout-a-roquiague&catid=8&lang=fr&Itemid=101

[2] Piarres Xarriton, Bidarrai, euskara eta euskaltzaleak, euskaltzaindia.net.

[3] ttps://bdb.bertsozale.eus/fr/web/liburutegia/view/1762-ameriketan-euskaldunak-jos-mendiague-pastorala-arrokiaga-kantoreak

[1]

[2]

[3]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Izenburu etzana}}
 [[Fitxategi:Mendiague1.jpg|thumb|300px|Pastoralaren une bat.]]
-'''''José Mendiague pastorala''''' [[Jean Bordaxar]]ek idatzitako lana da, [[2012]]ko [[uztailaren 29]]an lehen aldiz taularatuta. [[Arrokiaga]] herriko lagunek plazaratu zuten. [[Pastoral]]ak [[Joxe Mendiaga|Joxe Mendiaga Larregain]]  ([[Aldude]], [[Nafarroa Beherea]], [[1845]]-[[Montevideo]], [[Uruguai]], [[1937]]) euskal idazlearen bizitza azaltzen du.<ref>http://suazia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=24:ameriketan-euskaldunak-jose-mendiague-pastorala-le-29-juillet-et-le-5-aout-a-roquiague&catid=8&lang=fr&Itemid=101</ref>
+'''''José Mendiague pastorala''''' [[Jean Bordaxar]]ek idatzitako lana da, [[2012]]ko [[uztailaren 29]]an lehen aldiz taularatuta. [[Arrokiaga]] herriko lagunek plazaratu zuten. [[Pastoral]]ak [[Joxe Mendiaga|Joxe Mendiaga Larregain]] ([[Aldude]], [[Nafarroa Beherea]], [[1845]]-[[Montevideo]], [[Uruguai]], [[1937]]) euskal idazlearen bizitza azaltzen du.<ref>http://suazia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=24:ameriketan-euskaldunak-jose-mendiague-pastorala-le-29-juillet-et-le-5-aout-a-roquiague&catid=8&lang=fr&Itemid=101</ref>
 == Joxe Mendiagaren biografia ==
-Joxe Mendiaga [[Aldude]]n jaio zen. [[Hazparne]]n bizi izan zen eta [[1863]]an hamazortzi urterekin [[Amerika]]ra joan zen; hala ere ez zuen inoiz bere euskaltzaletasuna bazterrean utzi. [[Argentina]], [[Txile]] eta [[Uruguai]]n bizi izan zen. Azken honetan jardun zuen batez ere baina [[1875]]ean Argentinako [[Entre Ríosko probintzia]]ko Puerto Ruizen bizi izan zen. Geroago hogeita lau urtez [[San José de Mayo]]n  ibili zen Montevideora [[1900]]ean itzuli arte. Lanbidez [[tabako]] lantegi baten nagusia izan zen. [[1881]]etik Margarita Gandollarekin ezkonduta, lau seme-alabaren gurasoak izan ziren.
+Joxe Mendiaga [[Aldude]]n jaio zen. [[Hazparne]]n bizi izan zen eta [[1863]]an hamazortzi urterekin [[Amerika]]ra joan zen; hala ere ez zuen inoiz bere euskaltzaletasuna bazterrean utzi. [[Argentina]], [[Txile]] eta [[Uruguai]]n bizi izan zen. Azken honetan jardun zuen batez ere baina [[1875]]ean Argentinako [[Entre Ríosko probintzia]]ko Puerto Ruizen bizi izan zen. Geroago hogeita lau urtez [[San José de Mayo]]n ibili zen Montevideora [[1900]]ean itzuli arte. Lanbidez [[tabako]] lantegi baten nagusia izan zen. [[1881]]etik Margarita Gandollarekin ezkonduta, lau seme-alabaren gurasoak izan ziren.
 Ameriketan ere euskal idazle batzuekin harremanetan egon zen: [[Jose Maria Iparragirre]], [[Joanes Otsalde]]<ref>[[Piarres Xarriton]], [http://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/50453.pdf ''Bidarrai, euskara eta euskaltzaleak''], euskaltzaindia.net.</ref> edo [[Pedro Mari Otaño]]. [[Montevideo]]n hil zen [[1937]]an.
 == Diskoa ==
-*''Ameriketan euskaldunak, José Mendiague pastorala'' izenburupean plazaratu zen 2012an. Baigorri: imako Talde Koordinakuntza elkartea, 2012. Luzapena: 78 minutu.<ref>https://bdb.bertsozale.eus/fr/web/liburutegia/view/1762-ameriketan-euskaldunak-jos-mendiague-pastorala-arrokiaga-kantoreak</ref>
+* ''Ameriketan euskaldunak, José Mendiague pastorala'' izenburupean plazaratu zen 2012an. Baigorri: imako Talde Koordinakuntza elkartea, 2012. Luzapena: 78 minutu.<ref>https://bdb.bertsozale.eus/fr/web/liburutegia/view/1762-ameriketan-euskaldunak-jos-mendiague-pastorala-arrokiaga-kantoreak</ref>
 == Iruditegia ==
@@ 22. lerroa: / 22. lerroa: @@
 == Ikus gainera ==
-*[[Pastoral]]
+* [[Pastoral]]
-*[[Jean Bordaxar]]
+* [[Jean Bordaxar]]
-*[[Joxe Mendiaga]]
+* [[Joxe Mendiaga]]
 == Kanpo estekak ==
-*[https://www.eke.eus/fr/culture-basque/theatre-basque/la-pastorale/pastorale-jose-mendiague. Pastoralaren argazkiak.]
+* [https://www.eke.eus/fr/culture-basque/theatre-basque/la-pastorale/pastorale-jose-mendiague. Pastoralaren argazkiak.]
-*[https://pastorala.erakusketa.bilketa.eus/index.php/fr/pastorales-d-autrefois-images-et-archives/documents-video José Mendiague pastoralaren bideoak.]
+* [https://pastorala.erakusketa.bilketa.eus/index.php/fr/pastorales-d-autrefois-images-et-archives/documents-video José Mendiague pastoralaren bideoak.]
 {{autoritate kontrola}}