Etxepare – Laboral Kutxa Itzulpengintza saria

Etxepare – Laboral Kutxa Itzulpengintza saria
Mota	translation award (en)
Indarraldi	2015 -
Herrialdea	Espainia
Sari-emailea	Etxepare Euskal Institutua eta Laboral Kutxa
Irabazlea	Isaac Xubín, Lan honendako Q131005428 (2015); Nami Kaneko (en) (2016); Amaia Gabantxo (2018); Ainara Munt (2019); Lander Garro (2020); Eider Rodriguez (2020); Mariolein Sabarte Belacortu (2021); Nami Kaneko (en) (2022); Amaia Gabantxo (2023); Estibaliz Lizaso (2024)

Etxepare - Laboral Kutxa Itzulpen Saria ordainsari ekonomikoa duen literatura saria da. 2015ean sortu zen eta jatorriz euskaraz idatzitako lan baten beste hizkuntza batera egindako itzulpena saritzen du.

Etxepare Euskal Institutuak eta Laboral Kutxak antolatzen dute saria.

Edizioak

Urtea	Irabazlea	Itzulitako liburua	Hizkuntza
2015 (I)^[1]	Isaac Xubín	Tempo de exilio, Joseba Sarrionandiarena (Kalandraka) Izuen gordelekuetan barrena (1981); Gartzelako poemak (1992) eta Hnuy illa nyha majah yahoo (1995) liburuetako poema batzuk eta Ruper Ordorikak Memoriaren mapan (2006) diskoan kantatu zituen beste hainbat jaso zituen bildumak.	Galiziera
2016 (II)^[2]	Nami Kaneko	Mussche, Kirmen Uribe-rena (Hakusuisha)	Japoniera
2017 (III)	Yaroslav Gubarev	Behi baten memoriak, Bernardo Atxagarena (Anetta Antonenko)	Ukainera
2018 (IV)	Amaia Gabantxo	Harri eta herri eta Maldan behera, Gabriel Aresti-renak^[3] (Rock & Core e Down Hill)	Ingelesa
2019 (V)	Ainara Munt	Hilda dago poesia?, Joseba Sarrionandiarena (Pol·len Edicions)	Katalana
2020 (VI)	Eider Rodriguez eta Lander Garro	Bihotz handiegia, Eider Rodriguez-ena (Penguin Random House)	Gaztelania
2021 (VII)	Mariolein Sabarte	Amek ez dute, Katixa Agirre-rena (Zimiri Press)	Nederlandera
2022 (VIII)	Nami Kaneko	Soinujolearen semea, Bernardo Atxagarena (Shinchosha)	Japoniera
2023 (IX)^[4]	Amaia Gabantxo	Burning Bones - Hezurren erretura Miren Agur Meaberena (Parthian Books)	Ingelesa
2024 (X)	Estibaliz Lizaso	Revers. Testimonis de dones bertsolaris - Kontrako eztarritik, Uxue Alberdi-rena (Pol·len edicions)	Katalana