Indiaren izenak haren hizkuntza ofizialetan

Indiaren izen ofiziala Indiako Errepublika (hindiz: भारत गणराज्य, Bhārat Gaṇarājya, ingelesez: Republic of India) da. Indiako Konstituzioaren 343. artikuluak dio herrialdeko hizkuntza ofizial bakarra hindia dela (devanagari idazkeran), eta ingelesa erabiltzen jarraitzen duela Konstituzioa ezarri aurretik erabili zen helburu ofizial guztietan^[1]. Gainera, Konstituzioaren 345.etik 347.era bitarteko artikuluen arabera, Indiako estatu bakoitzak estatu horretan hitz egiten diren hizkuntzak ezar ditzake ofizial gisa. Gaur egun, 22 hizkuntzek estatuko hizkuntza ofizial deritzon estatusa dute.

2023ko irailean, Narendra Modiren gobernua Indiaren izena aldatzeko aukera eztabaidatzen hasi zen, Bharat bihurtzeko^[2].

Hurrengo tauletan Indiaren izenak agertzen dira haren hizkuntza ofizialetan, baita haren estatuetako hizkuntza ofizialetan ere. Hindizko inskripzioak erromanizatzeko Hunter sistema erabiliz ematen da, Indiako Gobernuak ofizialki erabiltzen duena.

Herrialde osoko hizkuntzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hizkuntza	Izen laburra	Izen laburraren transliterazioa	Izen osoa	Izen osoaren transliterazioa
Hindia	भारत	Bhārat	भारत गणराज्य	Bhārat Gaṇrājya
Ingelesa	India		Republic of India

Estatuetako hizkuntzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hizkuntza	Izen laburra	Izen laburraren transliterazioa	Izen osoa	Izen osoaren transliterazioa
Assamera	ভাৰত	Bhārôt	ভাৰত গণৰাজ্য	Bhārôt Gônôrāzyô
Bengalera	ভারত	Bhārot	ভারতীয় প্রজাতন্ত্র	Bhārotiyo Projātôntro
Bodoera	भारत	Bhārôt	भारत गणराज्य	Bhārôt Gônôrājyô
Dogri	भारत	Bhārat	भारत गणराज्य	Bhārat Ganrājya
Gujaratera	ભારત	Bhārat	ભારતીય ગણતંત્ર	Bhārtiya Gaṇtāntrā
Kannada	ಭಾರತ	Bhārata	ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ	Bhārata Gaṇarājya
Kaxmirera	ہِندوستان	Hindōstān	جۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان	Jomhūriyā Hindōstān
Konkanera	भारत	Bharot	भारत गणराज्य	Bhārat Gaṇrājya
Maithiliera	भारत	Bhārat	भारत गणराज्य	Bhārat Gaṇarājya
Malabarera	ഭാരതം	Bhāratam	ഭാരതമഹാരാജ്യം	Bhāratamahārājyaṁ
Manipurera	ভারত	Bharôt	ভারত গণরাজ্য	Bharôt Gôṇôrajyô
Marathera	भारत	Bhārat	भारतीय प्रजासत्ताक	Bhārtīya Prajāsattāk
Nepalera	भारत	Bhārat	गणतन्त्र भारत	Gaṇatantra Bhārat
Odia	ଭାରତ	Bhārata	ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ	Bhārata Gaṇarājya
Punjabera	ਭਾਰਤ	Bhārat	ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ	Bhārat Gaṇrāj
Sanskritoa	भारतम्	Bhāratam	भारतमहाराज्यम्	Bhāratamahārājyam
Santalia	ᱥᱤᱧᱚᱛ	Siñôt	ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ	Siñôt Renāg Ăpnăt
Sindhia	भारत	Bhārat	भारत गणतन्त्र	Bhārat Gaṇtantra
Tamilera	இந்தியா	Intiyā	இந்தியக் குடியரசு	Intiyak kuṭiyaracu
Telugua	భారతదేశం	Bhāratadeśaṁ	భారత గణతంత్ర రాజ్యము	Bhāratha Gaṇathanthra Rājyamu
Urdua	ہندوستان	Hindustān	جمہوریہ ہندوستان	Jamhūriyā Hindustān