Lankide eztabaida:Sikret8

Ongi etorri, Sikret8, euskarazko Wikipediara! Hau zure eztabaida orria da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu; nahi izanez gero, hor jar ditzakezu zeure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... (zeure lankide orria egiteko informazioa nahi baduzu, ikus orrialde hau). Lehendabizi, irakur ezazu Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen dizun orria. Geroago, lotura hauek erabilgarriak izan daitezke: Laguntza Tutoriala Wikipedian sakontzeko (behin tutoriala irakurrita) Wikipediari buruz Artikulu jakin batez ohar edo iradokizunen bat egiteko, artikulu horren eztabaida orrian idatz dezakezu. Wikipediari buruzko galdera, ohar edo iradokizun orokorra baldin bada, berriz, Wikipediako Txokoa duzu horretarako toki egokiena. Eta hainbat Wikiproiektu ditugu, gai jakin batzuetan parte hartzen lagunduko dizutenak. Gainera, badugu posta-zerrenda bat euskarazko Wikipedian, izena eman dezakezu hor. Wikipedialari jakin bati idazteko edo erantzuteko, haren eztabaida orrian idatzi beharko duzu. Bestela, ez zaio mezu bat duela jakinarazteko oharra azalduko, eta agian ez da konturatuko idatzi diozula. Eztabaida orriaren goialdean «Mintzagaia gehitu» lotura aurkituko duzu. Hor klik eginez, mezua sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuaren bukaeran zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo dugu jakin nork idatzi duen, nori erantzun behar diogun. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotras y nosotros, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language and you want to tell us something, please visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

Rovaniemiko klimograma

Kaixo Sikret8. Ez dakit zergatik bota dituzun atzera nik egindako txukunketak Rovaniemiko klimograman. Klimograma konpontzeaz gain, hizkuntza txukundu dut (Euskaraz Batuaz ez da batez besteko idazten, bataz besteko baizik. Ondo izan.--An13sa ✎ 10:13, 27 Abendua 2009 (UTC)

Sodankylä

Kaixo Sikret8! Sodankylä artikuluaren egilea zarenez eta nabarmendutako artikuluen bozketarako proposatua dagonenez, gauza bat betetzea eskatuko nizuke. Sodankylä artikuluaren eztabaida orrian txantiloia bat ikusiko duzu. Aldatu sakatu eta aztertzeke jartzen duen lekua bai edo ez jarri artikuluaren arabera. Adibidez, artikulua laburra bada | luzera = ez jarri, etab. Irizpide guztiak aztertu eta bete ondoren, erabakitzeke jartzen duen lekuan onartua (denak betetzen ditu) edo baztertua (ez ditu denak betetzen) jarri. Nabarmendutako artikuluen inguruan funtzionamendu berri honekin hasi gara, bozketara sartzen diren artikuluak, benetan kalitatezkoak izan daitezen. Aio.--An13sa ✎ 12:15, 6 Otsaila 2010 (UTC)

Infotaula

{{infotaula oinarria}} eta zuk oraintxe sortu duzun {{Infotaula futbol oinarria}} berdinak dira. Ezabatuko egingo dut. Ok?--An13sa ✎ 15:14, 17 Otsaila 2010 (UTC)

Sami ala Samitar ?

Kaixo Sikret. Begiratu mesedez Eztabaida:Samitar, ea iritzirik duzun. Ondo segi. --josugoni (erantzun hemen) 21:25, 25 Otsaila 2010 (UTC)

Sándorfi and other

Hi! I see you work about Saamis and Finland-related articles. Do you speak Finnish? I do, and also Saami. If you have any question about that, don1t hesitate to ask :) An other thing: could you help me? There was a Hungarian painter, who I would like to have an article in euskara about. He was: es:István Sándorfi Could you tanslate the artcile about him into euskara? :) Thank you! --Eino81 22:37, 16 Martxoa 2010 (UTC)

Eskerrik asko :) --Eino81 14:56, 17 Martxoa 2010 (UTC)

Laponia

Kaixo Sikret8. Zure proposamenarekin ados, argiago geratzen dela uste baitut. Laguntzarik behar baduzu bot batekin esaidazu eta nirearekin egingo dut. Ondo izan.--An13sa ✎ 16:04, 25 Martxoa 2010 (UTC)

Agintari infotaulan egin duzun aldaketa atzera bota dut, hutsune hori berez armarria jartzeko da (banderak jarri daitezke) eta tamaina 20px-tik 30px-era aldatzean armarriak izugarri handitzen dira. Horregatik atzera bota dut aldaketa.--An13sa ✎ 16:09, 25 Martxoa 2010 (UTC)

Zure aldaketekin ados: finlandiar Laponiari Lappi, suediarrari Lappland... Baina Norvegia, Suedia, Finlandia eta Errusia hartzen dituen eremu osoari Laponia deitu beharko genieke (Euskaltzaindiaren arabera). Estatu bakoitzeko eremu bakoitzari bere jatorrizko izena aplika diezaiokegu (Lappi, Lappland, Sápmi...). Ados?--An13sa ✎ 10:16, 27 Martxoa 2010 (UTC)

Euskaltzaindiaren webgunean begiratu eta arrazoi duzu. Pixka bat liosoa iruditzen zait termino. Barkatu.--An13sa ✎ 10:27, 27 Martxoa 2010 (UTC)

Orain dagoen bezala, Sápmi utziko dugu momentuz Euskaltzaindiak zerbait atera arte (espero dut mende honetarako izatea ja,ja). Ondo izan.--An13sa ✎ 10:57, 27 Martxoa 2010 (UTC)

Barruti / azpieskualde

Kaixo Sikret8. Hitzaren inguruan, ingelesezko wikian sub-region erabiltzen dute eta ingelesezko wikia nahiko fidagarria iruditzen zaidanez, aldatu dut. Gainera, El Pais-eko itzultzaile honetan seutukunta (finlandieraz) jarrita sub-region, subregión, subregió sous-région... itzltzen ditu.--An13sa ✎ 10:48, 5 Ekaina 2010 (UTC)

Inariera

Biak dira egokiak: Inariko samiera eta inariera. Lehenak hizkuntzaren batasuna nabarmentzen du; bigarrenak, dialektoaren berezitasuna. Hala ere, oso hiztun gutxiko dialektoak direnez, eta samierak ere hiztun asko ez duenez, euskaldunek errazago identifikatuko lukete Inariko samiera erabilita.

Beraz, neronek forma nagusitzat Inariko samiera hartuko nuke. Eta inariera sinonimo gisa aipatuko nuke artikuluaren hasieran, baina gainerakoan Inariko samiera erabiliko nuke. --Xabier Armendaritz^{(nirekin hizketan egiteko)} 11:50, 6 Ekaina 2010 (UTC)

Barkatu, inari samiera idatzi dudanean, gaizki interpretatu dut ingeleseko testu bat: leku izena da Inari, eta ez samien talde baten izena. Beraz, akats hori zuzenduta, bi dira forma egokiak: Inariko samiera eta inariera.

Nik Inariko samiera hobetsiko nuke, goian esandako arrazoiarengatik. Gainera, ingelesezko Wikipedian (Inari Sami) eta alemanezkoan (Inarisamische) ere bide horretatik jo dute. --Xabier Armendaritz^{(nirekin hizketan egiteko)} 14:02, 6 Ekaina 2010 (UTC)

Kaixo!

Buenos días, soy Claudi Balaguer (Capsot de la Viquipèdia catalana y occitana) espero que me perdonarás pero no sé hablar euskara. Te escribo para ver si puedes dar soporte a nuestra associación "Amical de la Viquipèdia" que está intentando ser un Chapter pero hasta ahora ha topado con diversos problemas y el principal por no representar un estado. Si nos quieres ayudar, puedes añadir la plantilla Txantiloi:Wikimedia CAT que me tradujo muy amablemente vuestro compañero Hegibeltz/Tuc negre, en tu página principal. Eskerrik asko/gràcies/gracias, cordialment, te deseo que tengas un verano estupendo, Capsot 18:26, 10 Ekaina 2010 (UTC)

Pelkosenniemi

Iep Sikret8, lan bikaina artikuluengatik! Atal "berezi" horien ordena estilo gidan zehazten da: «Artikulu batean hiru atal "berezi"ak agertzen badira ordena, goitik behera, Erreferentziak, Ikus, gainera eta Kanpo loturak da. Bi badira, ordena hau errespetatuko da.». Bestalde kanpo loturetan, artikuluarekin lotura zuzena dutenak jartzen ditugu (udalerri baten kasuan udalarena, turismokoa, etab.). Ondo segi!--An13sa ✎ 12:33, 2 Abuztua 2010 (UTC)

Iep!!! Infotaulako goiko kutxa urdinean euskarazko izena (beraz, artikuluaren izena) jartzen dugu bakarrik. Ikus Gasteiz (ofiziala Vitoria-Gasteiz da) eta Lurmutur Hiria (ofizialak Cape Town, Kaapstad, Ikapa) esaterako. Ondo izan!--An13sa ✎ 13:32, 29 Urria 2010 (UTC)

Lappi eskualdeko hiru azpieskualderen izenak

Kaixo, Sikret8. Ederki esan duzun bezala, ez dakit ezertxo ere suomieraz. Zure lana aprobetxatuz eta inguru horretako toponimia aski landua duten ingelesari eta alemanari begiratuta, honela itzuliko nituzke (ikusiko duzunez, bat nator zurekin hirutik bitan):

• Tunturi-Lappi (ingelesez, Fell Lapland; alemanez, Fjäll Lapland): euskaraz, Lappiko Mendialdea (Euskal Herrian Arabako Mendialdea dugun bezala).
• Meri-Lappi (ingelesez, Sea-Lapland; alemanez, Meer-Lappland): euskaraz, Itsas Lappi
• Pohjois-Lappi (ingelesez, Northern Lapland; alemanez, Nordlappland): euskaraz, Ipar Lappi.

Zein da zure asmoa, toponimoaren euskarazko esanahia azaltzea ala toponimoak euskaraz jartzea? Bigarrena baldin bada, neronek Meri-Lappi eta Pohjois-Lappi itzuliko nituzke, Tunturi-Lappi suomieraz utzita. --Xabier Armendaritz^{(nirekin hizketan egiteko)} 22:48, 20 Urtarrila 2011 (UTC)

Bai, egia. Mendi soilak dira, belarra beste landarerik ez dutenak. Bila aritu nintzen, ea Zuberoa, Erronkari edo Salazar aldeko euskaran zer edo zer aurkitzen nuen, han badituztelako halako mendiak, baina ez da erraza. Aurkitzen baldin badut, esango dizut.

Gainerakoan, oso egokia iruditzen zait toponimo horiekin erabiltzen ari zaren irizpidea. --Xabier Armendaritz^{(nirekin hizketan egiteko)} 11:59, 21 Urtarrila 2011 (UTC)

E-postak

Kaixo, Sikret8! E-postak bidaltzeko aukera ez duzu aktibatuta. Aktibatuko zenuke? Bestela, bidali egidazu e-posta bat, mesedez: unai (puntu) fernandezdebetono (a bildua) ehu (puntu) es. --Unai (esan) 10:59, 23 Urtarrila 2011 (UTC)

OSM

Ba tentu handiz Photoshoparekin ingurua aukeratu eta eskuz lausotzen. Ez da lan zaila, biana denbora behar du. -Theklan · · 11:11, 21 Otsaila 2011 (UTC)

Txantiloia

Ba... ideiarik ez, egia esan! Agian An13sak lagundu ahal zaitu. -Theklan · · 19:47, 7 Martxoa 2011 (UTC)

Sikret8, konpondu dizut {{Mari Kiviniemiren gobernua}}!!! Izenburuko kolorea eta fondoa aldatu dizkizut, gezitxoa urdina baita eta ez da ikusten. Aio!!--An13sa ✎ 14:26, 8 Martxoa 2011 (UTC)

Kokapen mapa

Iña ziok. Cheerio! --Euskalduna 22:15, 2011ko martxoaren 24a (UTC)

Kemiko eliza

Ikusi al duzu planoren bat Interneten? Nik ez dut aurkitu. Bestela, ez dakit ezer gehitzeko kapaza izango ote naizen.--Unai (esan) 14:10, 4 Apirila 2011 (UTC)

Estalkia ez da arbelezkoa. Metalikoa da. Nik esango nuke zinka dela, baina ez nago ziur.--Unai (esan) 17:44, 14 Apirila 2011 (UTC)