Kroaziera

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu
Kroaziera
'hrvatski jezik'
Lurralde eremua: Kroazia eta Bosnia-Herzegovina batik bat 
Eskualdea: Erdialdeko Europa, Balkanak
Hiztunak: 6 milioi
Hizkuntza familia: Indoeuroparra
 Eslaviarra
  Hegoaldeko eslaviarra
   Kroaziera 
Estatus ofiziala
Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak: Kroazia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro Burgenland (Austria), Molise (Italia), Vojvodina (Serbia)
Erakunde araugilea: Kroaziera estandarraren kontseilua
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1: hr
ISO 639-2: scr, hrv
ISO 639-3: hrv

 

Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG
Kroazieraren dialektoak
 

Kroaziera eslaviar hizkuntza da, nagusiki Kroazia, Bosnia-Herzegovinako eta Montenegroko mintzatua. Historikoki, serbo-kroaziera hizkuntza batuaren aldaera da eta oraindik ere aditu batzuek haren barruan mantentzen dute.

Ahoskatzeko gida[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kroazierazko fonema gehienek euskarazko baliokidea dute, baina euskaraz ez daudenak ezagun zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa ditzakegu.

Bokalak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

A, a: [a]

E, e: [e]

I, i: [i]

O, o: [o]

U, u: [u]

Kontsonanteak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kroazierak 25 kontsonante ditu:

B, b: [b]

C, c: [ts] ts

Č, č : [ʧ] tx baina gogorra

Ć, ć : [ʨ] tx

D, d: [d]

DŽ, dž : [ʤ] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina sabaira eramanik

Đ, đ : [ʥ] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina goiko ebakortzen atzera eramanik

F, f: [f]

G, g: [g]

H, h: [x] gipuzkerazko j

J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko i bezalakoa (iaio)

K, k: [k]

L, l: [l]

LJ lj: [ʎ] gipuzkerazko eta bizkaierazko ll bezalakoa, l bustia (llabur, mutila)

M, m: [m]

N, n: [n]

NJ nj : [ɲ] ñ

P, p: [p]

R, r: [ɾ] r leuna, adibidez arotza hitzean bezalakoa; batzuetan, bokal modura jokatzen du

S, s: [s]

Š š : [ʃ] x

T, t: [t]

V, v: [ʋ] v eta u-ren arteko nahasketaren antzekoa

Z, z: [z] zubererazko s bezala, deusik hitzean, edo frantsesezko eta ingelesezko zoo, rose hitzetako txistukariak bezala

Ž ž: [ʒ] Lekeitiko hizkerako frantsesezko eta katalanezko j bezala (Jacques, Jordi).

Gramatika[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kroaziar izen, izenorde eta adjektiboek hiru genero dituzte: maskulinoa, femeninoa eta neutroa. Eslaviar hizkuntza gehienetan bezala, kroazieraz ez dago artikulurik. Sei deklinabide-kasu ditu: nominatiboa, datiboa, akusatiboa, bokatiboa, lokatiboa, instrumentala.

Esaldiaren ordena SAO da: subjektua, aditza eta objektuak.

Hiztegia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Egunak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kroaziera Euskara
ponedjeljak astelehen
utorak astearte
srijeda asteazken
četvrtak ostiral
petak ostegun
subota larunbat
nedjelja igande

Hilabeteak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kroaziera Euskara
siječanj Urtarril
veljača Otsail
ožujak Martxo
travanj Apiril
svibanj Maiatz
lipanj Ekain
srpanj Uztail
kolovoz Abuztu
rujan Irail
listopad Urri
studeni Azaro
prosinac Abendu

Kanpo loturak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Kroaziera Aldatu lotura Wikidatan
Wikipedia
Hizkuntza honek bere Wikipedia du.
Bisita ezazu.