Edukira joan

Atzerriko Femina saria

Wikipedia, Entziklopedia askea
Atzerriko Femina saria
Motasari mota
Honen parte daFemina saria
Indarraldi1985 - 
HerrialdeaFrantzia

Atzerriko Femina saria, Atzerriko eleberri onenaren Femina saria[1] edo Atzerriko obra onenari Femina saria[2] (frantsesez: Prix Femina étranger) Frantzian 1985etik ematen den literatura saria da. Frantsesera itzulitako atzerriko hizkuntzako literatur lan baten egile bati ematen zaio urtero.

Sariaren irabazleak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Urtea Egilea Lana Argitaletxea eta aldia Herrialdea eta aldia Iturriak
1985 John Maxwell Coetzee Life & Times of Michael K (Michael K, sa vie, son temps) Éditions du Seuil Hegoafrika [3][4]
1986 Torgny Lindgren Bat Seba (Bethsabée) Actes Sud Suedia [5]
1987 Susan Minot Monkeys (Mouflets) Éditions Gallimard Ameriketako Estatu Batuak [6]
1988 Amos Oz Kutxa beltza (Ḳufsah sheḥorah, La Boîte noire) Calmann-Lévy Israel [7]
1989 Alison Lurie The Truth About Lorin Jones (La Vérité sur Lorin Jones) Rivages Ameriketako Estatu Batuak (2) [8]
1990 Vergílio Ferreira Manhã Submersa (Matin perdu) Éditions de la Différence Portugal [9]
1991 David Malouf The Great World (Ce vaste monde) Éditions Albin Michel Australia [10]
1992 Julian Barnes Talking It Over (Love, etc.) Éditions Denoël Erresuma Batua [11]
1993 Ian McEwan The Child in Time (L'Enfant volé) Éditions Gallimard (2) Erresuma Batua (2) [12]
1994 Rose Tremain Sacred Country (Le Royaume interdit) Éditions de Fallois Erresuma Batua (3) [13]
1995 Jeroen Brouwers Bezonken Rood (Rouge décanté) Éditions Gallimard (3) Herbehereak [14]
1996 Javier Marías Mañana en la batalla piensa en mí (Demain dans la bataille pense à moi) Rivages (2) Espainia [15]
1997 Jia Pingwa 废都 (La Capitale déchue) Éditions Stock Txina [16]
1998 Antonio Muñoz Molina Plenilunio (Pleine Lune) Éditions du Seuil (2) Espainia (2) [17]
1999 Hitonari Tsuji Hakubutsu (Le Bouddha blanc) Mercure de France Japonia [18]
2000 Jamaica Kincaid My Brother (Mon frère) Éditions de l'Olivier Ameriketako Estatu Batuak (3) [19]
2001 Keith Ridgway The Long Falling (Mauvaise Pente) Éditions Phébus Irlanda [20]
2002 Erri De Luca Montedidio Éditions Gallimard (4) Italia [21]
2003 Magda Szabó Az ajtó (La Porte) Éditions Viviane Hamy Hungaria [22][2]
2004 Hugo Hamilton The Speckled People (Sang impur) Éditions Phébus (2) Irlanda (2) [23]
2005 Joyce Carol Oates The Falls (Les Chutes) Éditions Philippe Rey Ameriketako Estatu Batuak (4) [24]
2006 Nuala O'Faolain The Story of Chicago May (L'Histoire de Chicago May) Sabine Wespieser éditeur Irlanda (3) [25]
2007 Edward St Aubyn Mother's Milk (Le Goût de la mère) Christian Bourgois éditeur Erresuma Batua (4) [26]
2008 Sandro Veronesi Caos calmo (Chaos calme) Éditions Grasset Italia (2) [27]
2009 Matthias Zschokke Maurice mit Huhn (Maurice à la poule) Éditions Zoé Suitza [28]
2010 Sofi Oksanen Garbiketa (Puhdistus, Purge) Éditions Stock (2) Finlandia [29]
2011 Francisco Goldman Say Her Name (Dire son nom) Christian Bourgois éditeur (2) Ameriketako Estatu Batuak (5) [30]
2012 Julie Otsuka The Buddha in the Attic (Certaines n'avaient jamais vu la mer) Éditions Phébus (3) Ameriketako Estatu Batuak (6) [31]
2013 Richard Ford Canada Éditions de l'Olivier (2) Ameriketako Estatu Batuak (7) [32]
2014 Zeruya Shalev שארית החיים (Ce qui reste de nos vies) Éditions Gallimard (5) Israel (2) [33]
2015 Kerry Hudson Thirst (La Couleur de l'eau) Éditions Philippe Rey (2) Erresuma Batua (5) [34]
2016 Rabih Alameddine An Unnecessary Woman (Les Vies de papier) Éditions Les Escales Libano [35]
2017 John Edgar Wideman Writing to Save a Life. The Louis Till File (Écrire pour sauver une vie. Le Dossier Louis Till) Éditions Gallimard (6) Ameriketako Estatu Batuak (8) [36]
2018 Alice McDermott The Ninth Hour (La Neuvième Heure) Éditions de la Table ronde Ameriketako Estatu Batuak (9) [37]
2019 Manuel Vilas Ordesa Éditions du Sous-sol Espainia (3) [38][39]
2020 Deborah Levy The Cost of Living. A Working Autobiography (Le Coût de la vie) eta Things I Don't Want to Know (Ce que je ne veux pas savoir) Éditions du Sous-sol (2) Erresuma Batua (6) [40]
2021 Ahmet Altan Hayat Hanım (Madame Hayat) Actes Sud (2) Turkia [41]
2022 Rachel Cusk Second Place (La Dépendance) Éditions Gallimard (6) Erresuma Batua (7) [42]
2023 Louise Erdrich The Sentence (La Sentence) Albin Michel AEB

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ «Manuel Vilas» Azkuna Zentroa (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  2. ↑ a b «Autoreak plazara: Magda Szabó» Elearazi 2014-10-13 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  3. ↑ (Frantsesez) Géniès, Bernard. «Femina étranger : J.-M. Coetzee pour " Michael K, sa vie, son temps " Un romancier des ombres» Le Monde 1985-11-27 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  4. ↑ «John Maxwell Coetzee Literaturako Nobel sariduna Bilbon izango da» Deia 2018-05-29 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  5. ↑ (Frantsesez) «Femina étranger : Torgny Lindgren pour " Bethsabée "» Le Monde 1986-11-25 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  6. ↑ (Frantsesez) «Femina étranger : " Mouflets ", de Susan Minot» Le Monde 1987-11-25 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  7. ↑ (Frantsesez) «Prix littéraire Femina étranger : Amos Oz» Le Monde 1988-11-22 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  8. ↑ (Frantsesez) «Femina étranger : Une virtuose de l'analyse psychologique» Le Monde 1989-11-28 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  9. ↑ (Frantsesez) «Femina étranger Vergilio Ferreira pour " Matin perdu " Un bon choix mal informé» Le Monde 1990-11-28 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  10. ↑ (Frantsesez) Rérolle, Raphaëlle. «David Malouf, l'intensité» Le Monde 2006-05-11 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  11. ↑ (Frantsesez) «Les prix littéraires. Fémina étranger : Love etc., de Julian Barnes Exercice de style» Le Monde 1992-11-18 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  12. ↑ (Frantsesez) Leyris, Raphaëlle. «Ian McEwan joue les innocents» Le Monde 2017-04-12 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  13. ↑ (Frantsesez) «Le prix Femina a été décerné à Olivier Rolin pour " Port-Soudan "» Le Monde 1994-11-05 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  14. ↑ (Frantsesez) Braudeau, Michel. «Jeroen Brouwers, le casque et la plume» Le Monde 1999-09-04 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  15. ↑ (Frantsesez) Douin, Jean-Luc. «Geneviève Brisac a reçu le prix Femina» Le Monde 1996-11-06 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  16. ↑ (Frantsesez) Douin, Jean-Luc. «Le Porteur de jeunes mariées, de Jia Pingwa» Le Monde 1998-07-04 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  17. ↑ (Frantsesez) Noiville, Florence. «Antonio Muñoz Molina, lucide somnambule» Le Monde 2016-09-08 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  18. ↑ (Frantsesez) Ceccatty, René de. «Pour en finir avec le japonisme» Le Monde 2012-03-15 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  19. ↑ (Frantsesez) Clavel, André. «Les Prix Femina et Médicis étrangers distinguent deux auteurs exceptionnels» Le Temps 2000-11-07 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  20. ↑ (Frantsesez) Rousseau, Christine. «Les dédales intérieurs de Keith Ridgway» Le Monde 2005-05-26 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  21. ↑ (Frantsesez) Noiville, Florence. «Erri De Luca, l’écrivain qui ne croit pas à la postérité» Le Monde 2019-02-14 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  22. ↑ (Frantsesez) Zeniter, Alice. «Traduire, dit-elle. Rouvrir Magda Szabo» Le Monde 2017-01-26 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  23. ↑ (Frantsesez) Noiville, Florence. «"Comme personne", d'Hugo Hamilton : en quête d'identité» Le Monde 2010-02-11 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  24. ↑ (Frantsesez) Lafon, Lola. «« Un livre de martyrs américains » : Joyce Carol Oates à la vie, à la mort» Le Monde 2019-09-07 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  25. ↑ (Frantsesez) «Le prix Femina attribué à Nancy Huston, le Médicis à Sorj Chalandon» Le Monde 2006-10-30 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  26. ↑ (Frantsesez) Devarrieux, Claire. «L’aubaine St Aubyn : la saga «Patrick Melrose» en intégrale» Libération 2019-05-24 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  27. ↑ (Ingelesez) «Sandro Veronesi: 'In the depths of my heart, I felt pain at the news of Silvio Berlusconi's death'» Le Monde 2023-06-15 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  28. ↑ (Frantsesez) Rousseau, Christine. «Gwenaëlle Aubry obtient le Femina avec "Personne"» Le Monde 2009-11-09 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  29. ↑ (Frantsesez) Noiville, Florence. «"Purge" : les archives vivantes de Sofi Oksanen» Le Monde 2010-09-09 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  30. ↑ (Frantsesez) «Simon Liberati emporte le prix Femina pour "Jayne Mansfield 1967"» Le Monde 2011-11-07 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  31. ↑ (Frantsesez) Lassalle, Isabelle. «Julie Otsuka saluée par le prix Femina étranger pour « Certaines n’avaient jamais vu la mer »» Radio France 2012-11-05 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  32. ↑ (Frantsesez) Archambault, Gilles. «Richard Ford, prix Femina étranger» Le Devoir 2013-11-07 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  33. ↑ (Frantsesez) «Zeruya Shalev, gagnante du prix littéraire « Femina étranger »» The Times of Israel 2014-11-03 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  34. ↑ (Frantsesez) «Prix Femina : Christophe Boltanski récompensé» Le Monde 2015-11-04 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  35. ↑ (Frantsesez) Errera, Eglal. «« La Réfugiée », de Rabih Alameddine : à Lesbos, tout parle d’exil» Le Monde 2022-05-19 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  36. ↑ (Frantsesez) «John Edgar Wideman lauréat du Femina étranger, Jean-Luc Coatalem, du Femina essai» RTBF 2017-11-09 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  37. ↑ (Frantsesez) Contreras, Isabel; Georges, Pierre. «Le Femina 2018 pour Philippe Lançon, Alice McDermott et Elisabeth de Fontenay» Livres Hebdo 2018-11-05 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  38. ↑ (Frantsesez) «Prix Femina 2019 : Sylvain Prudhomme récompensé pour le roman « Par les routes »» Le Monde 2019-11-05 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  39. ↑ «Manuel Vilas, 2023ko Nadal Saria irabazi ebanak, 'Nosotros' liburua aurkeztuko dau Bilbon» Bizkaie 2023-02-20 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  40. ↑ (Frantsesez) Dryef, Zineb. «Deborah Levy : « Je me sens transformée depuis l’écriture d’“Etat des lieux” »» Le Monde 2021-10-17 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  41. ↑ (Frantsesez) Marin La Meslée, Valérie. «Ahmet Altan récompensé par le prix Femina étranger» Le Point 2021-10-25 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).
  42. ↑ (Frantsesez) Jacob, Didier. «Rachel Cusk, l’Anglaise du Marais couronnée par le prix Femina étranger» L'Obs 2022-11-07 (Noiz kontsultatua: 2023-09-16).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Atzerriko_Femina_saria&oldid=9959039"(e)tik eskuratuta