Unai Elorriaga: berrikuspenen arteko aldeak

Wikipedia, Entziklopedia askea
Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
t →‎Bibliografia: Azala gehitzen
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
8. lerroa: 8. lerroa:
Bilbon jaio arren, betidanik [[Algorta]]n (Bizkaia) bizi izan da. [[Deustuko Unibertsitatea]]n Filosofia eta Letrak lizentziatura eskuratu zuen, [[Euskal filologia|Euskal Filologiaren]] espezialitatean. Geroztik, hizkuntza eta literatura [[irakasle]], hizkuntza zuzentzailea, [[itzultzaile]] eta ikertzailea izan da. [[Edebé]] argitaletxean eta [[Labayru ikastegia]]n lan egin du. [[2003]] urteaz geroztik nagusiki literatura idazten dihardu.<ref>[http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee36360 Auñamendi]</ref>
Bilbon jaio arren, betidanik [[Algorta]]n (Bizkaia) bizi izan da. [[Deustuko Unibertsitatea]]n Filosofia eta Letrak lizentziatura eskuratu zuen, [[Euskal filologia|Euskal Filologiaren]] espezialitatean. Geroztik, hizkuntza eta literatura [[irakasle]], hizkuntza zuzentzailea, [[itzultzaile]] eta ikertzailea izan da. [[Edebé]] argitaletxean eta [[Labayru ikastegia]]n lan egin du. [[2003]] urteaz geroztik nagusiki literatura idazten dihardu.<ref>[http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee36360 Auñamendi]</ref>


''Literatur ideia batzuk'' saiakera izan zuen argitaratutako lehen idazlana, Labayruren eskutik 2001ean. Gerora ''[[SPrako tranbia]]'' etorri zen ([[Elkar]], [[2001]]), bere lanik esanguratsuena [[euskara]]z argitaratua eta honek izan zuen arrakasta eta gero idazketa lanbide profesionaltzat lantzea erabaki zuen, [[2016]]an irakasle plaza lortu zuen arte<ref>[http://unaielorriaga.com/?page_id=5&lang=eu Unai Elorriaga] Egilearen web orria</ref>. Elorriagak idazle bezala fama eta ospea lortu zituen ''SPrako Tranbiak'' [[2002]]ko Espainiako Narratiba Sari Nazionala irabazi eta [[gaztelera]]ra itzuli zuenean [[Euskal Herria|Euskal Herritik]] kanpo ezaguna eginez. Harrezkero [[Alfaguara]]k argitaratzen dizkio gaztelerara itzulitako liburuak. Saria lortu duen bigarren euskal idazlea da; [[Bernardo Atxaga]] [[1989]]an ''[[Obabakoak]]'' lanarekin izan zen lehenengoa.
''Literatur ideia batzuk'' saiakera izan zuen argitaratutako lehen idazlana, Labayruren eskutik 2001ean. Gerora ''[[SPrako tranbia]]'' etorri zen ([[Elkar]], [[2001]]), bere lanik esanguratsuena [[euskara]]z argitaratua eta honek izan zuen arrakasta eta gero idazketa lanbide profesionaltzat lantzea erabaki zuen, [[2016]]an irakasle plaza lortu zuen arte<ref>[http://unaielorriaga.com/?page_id=5&lang=eu Unai Elorriaga] Egilearen web-orria</ref>. Elorriagak idazle bezala fama eta ospea lortu zituen ''SPrako Tranbiak'' [[2002]]ko Espainiako Narratiba Sari Nazionala irabazi eta [[gaztelera]]ra itzuli zuenean [[Euskal Herria|Euskal Herritik]] kanpo ezaguna eginez. Harrezkero [[Alfaguara]]k argitaratzen dizkio gaztelerara itzulitako liburuak. Saria lortu duen bigarren euskal idazlea da; [[Bernardo Atxaga]] [[1989]]an ''[[Obabakoak]]'' lanarekin izan zen lehenengoa.


Bi urte geroago, [[2003]]an, ''[[Van't Hoffen ilea]]'' argitaratzea lortu zuen Elkar Argitaletxea eta [[Beasaingo udaletxea|Beasaingo Udalak]] eskeintzen duten [[Igartza Saria|Igartza bekari]] esker.<ref>[http://www.basqueliterature.com/es/Katalogoak/egileak/elorriaga Basqueliterature]{{es}}</ref>. ''[[Vredaman]]'' [[2005]]ean iritsi zen lau kontakizunez osaturik<ref>[http://www.diariovasco.com/pg060607/prensa/noticias/Cultura/200606/07/DVA-CUL-299.html Diario Vasco] Elkarrizketa {{es}}</ref>. Kontakizun hauetako bat [[haur]] eta [[gazte]]ei egokitu zien Unaik ''[[Matxinsaltoen belarriak]]'' haur liburua argitaratuz [[2006]]ean<ref>[http://www.diariovasco.com/prensa/20061004/cultura/unai-elorriaga-pako-aristi_20061004.html Diario Vasco] Elkarrizketa {{es}}</ref>.
Bi urte geroago, [[2003]]an, ''[[Van't Hoffen ilea]]'' argitaratzea lortu zuen Elkar Argitaletxea eta [[Beasaingo udaletxea|Beasaingo Udalak]] eskeintzen duten [[Igartza Saria|Igartza bekari]] esker.<ref>[http://www.basqueliterature.com/es/Katalogoak/egileak/elorriaga Basqueliterature]{{es}}</ref>. ''[[Vredaman]]'' [[2005]]ean iritsi zen lau kontakizunez osaturik<ref>[http://www.diariovasco.com/pg060607/prensa/noticias/Cultura/200606/07/DVA-CUL-299.html Diario Vasco] Elkarrizketa {{es}}</ref>. Kontakizun hauetako bat [[haur]] eta [[gazte]]ei egokitu zien Unaik ''[[Matxinsaltoen belarriak]]'' haur liburua argitaratuz [[2006]]ean<ref>[http://www.diariovasco.com/prensa/20061004/cultura/unai-elorriaga-pako-aristi_20061004.html Diario Vasco] Elkarrizketa {{es}}</ref>.
14. lerroa: 14. lerroa:
Lau urteren lanaren emaitza izan zen ''[[Londres kartoizkoa da]]'', diktaduren nondik norakoak jorratzen dituen lana 2009an argitara emana.<ref>[http://elpais.com/diario/2009/10/10/paisvasco/1255203611_850215.html El País]{{es}}</ref>
Lau urteren lanaren emaitza izan zen ''[[Londres kartoizkoa da]]'', diktaduren nondik norakoak jorratzen dituen lana 2009an argitara emana.<ref>[http://elpais.com/diario/2009/10/10/paisvasco/1255203611_850215.html El País]{{es}}</ref>


[[2015]]ean beste sari garrantzitsu bat jaso zuen, [[Espainiako Kritika Sari|Kritika Sari Nazionala]] [[Iazko hezurrak|''Iazko hezurrak'']] eleberriagatik eta Espainiako Narratiba Sari Nazionalean eta [[Euskadi saria|Euskadi Literatura Sarian]] ere finalista izan da. [[2016]]an ''107 kiwi'' haurrentzako liburua izan zen [[Euskadi saria|Euskadi Literatura Sariaren]] finalisten artean.<ref>[http://unaielorriaga.com/?p=132&lang=eu Unai Elorriaga] Egilearen web orria</ref>
[[2015]]ean beste sari garrantzitsu bat jaso zuen, [[Espainiako Kritika Sari|Kritika Sari Nazionala]] [[Iazko hezurrak|''Iazko hezurrak'']] eleberriagatik eta Espainiako Narratiba Sari Nazionalean eta [[Euskadi saria|Euskadi Literatura Sarian]] ere finalista izan da. [[2016]]an ''107 kiwi'' haurrentzako liburua izan zen [[Euskadi saria|Euskadi Literatura Sariaren]] finalisten artean.<ref>[http://unaielorriaga.com/?p=132&lang=eu Unai Elorriaga] Egilearen web-orria</ref>


Unai Elorriagaren lanak hainbat [[Hizkuntza|hizkuntzetara]] itzuli dira, hala nola, italiera, ingelera, galegera, alemaniera, errusiera eta abar, gaztelerara berak itzultzen dituelarik.
Unai Elorriagaren lanak hainbat [[Hizkuntza|hizkuntzetara]] itzuli dira, hala nola, italiera, ingelera, galegera, alemaniera, errusiera eta abar, gaztelerara berak itzultzen dituelarik.

13:05, 26 urria 2018ko berrikusketa

Artikulu hau idazleari buruzkoa da; txirrindularia gaitzat duena beste hau da: «Unai Elorriaga (txirrindularia)»
Unai Elorriaga

Ahotsa
Bizitza
JaiotzaBilbo, 1973ko otsailaren 14a (51 urte)
Herrialdea Bizkaia, Euskal Herria
Hezkuntza
HeziketaDeustuko Unibertsitatea
Hizkuntzakeuskara
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakidazlea, itzultzailea, katedraduna eta haur literatura idazlea
Lan nabarmenak
Jasotako sariak
IMDB: nm2761068 Literaturaren Zubitegia: 177 Edit the value on Wikidata

Unai Elorriaga López de Letona (Algorta[1], Getxo, Bizkaia, 1973ko otsailaren 14a) euskal idazlea, irakaslea eta itzultzailea da. Bost eleberri kaleratu ditu gaur arte. SPrako tranbia lehen eleberriarekin, 2001ean plazaratutakoa, Espainiako Narratiba Sari Nazionala eskuratu zuen.

Biografia

Bilbon jaio arren, betidanik Algortan (Bizkaia) bizi izan da. Deustuko Unibertsitatean Filosofia eta Letrak lizentziatura eskuratu zuen, Euskal Filologiaren espezialitatean. Geroztik, hizkuntza eta literatura irakasle, hizkuntza zuzentzailea, itzultzaile eta ikertzailea izan da. Edebé argitaletxean eta Labayru ikastegian lan egin du. 2003 urteaz geroztik nagusiki literatura idazten dihardu.[2]

Literatur ideia batzuk saiakera izan zuen argitaratutako lehen idazlana, Labayruren eskutik 2001ean. Gerora SPrako tranbia etorri zen (Elkar, 2001), bere lanik esanguratsuena euskaraz argitaratua eta honek izan zuen arrakasta eta gero idazketa lanbide profesionaltzat lantzea erabaki zuen, 2016an irakasle plaza lortu zuen arte[3]. Elorriagak idazle bezala fama eta ospea lortu zituen SPrako Tranbiak 2002ko Espainiako Narratiba Sari Nazionala irabazi eta gaztelerara itzuli zuenean Euskal Herritik kanpo ezaguna eginez. Harrezkero Alfaguarak argitaratzen dizkio gaztelerara itzulitako liburuak. Saria lortu duen bigarren euskal idazlea da; Bernardo Atxaga 1989an Obabakoak lanarekin izan zen lehenengoa.

Bi urte geroago, 2003an, Van't Hoffen ilea argitaratzea lortu zuen Elkar Argitaletxea eta Beasaingo Udalak eskeintzen duten Igartza bekari esker.[4]. Vredaman 2005ean iritsi zen lau kontakizunez osaturik[5]. Kontakizun hauetako bat haur eta gazteei egokitu zien Unaik Matxinsaltoen belarriak haur liburua argitaratuz 2006ean[6].

Lau urteren lanaren emaitza izan zen Londres kartoizkoa da, diktaduren nondik norakoak jorratzen dituen lana 2009an argitara emana.[7]

2015ean beste sari garrantzitsu bat jaso zuen, Kritika Sari Nazionala Iazko hezurrak eleberriagatik eta Espainiako Narratiba Sari Nazionalean eta Euskadi Literatura Sarian ere finalista izan da. 2016an 107 kiwi haurrentzako liburua izan zen Euskadi Literatura Sariaren finalisten artean.[8]

Unai Elorriagaren lanak hainbat hizkuntzetara itzuli dira, hala nola, italiera, ingelera, galegera, alemaniera, errusiera eta abar, gaztelerara berak itzultzen dituelarik.

Egunkari desberdinetan partehartzen du[9][10] eta munduko zenbait Unibertsitateetan ere hizlari lanak egin izan ditu[11][12].

Bibliografia

Eleberriak

Londres kartoizkoa da
Datuak
Argitaratze-data2009
ISBN978-84-9783-731-6
  1. SPrako tranbia. Elkar, 2001.
  2. Van't Hoffen ilea. Elkar, 2003. Igartza Sariaren irabazlea.
  3. Vredaman. Elkar, 2005.
  4. Londres kartoizkoa da. Elkar, 2009.
  5. Iazko hezurrak. Susa, 2014.

Haurrentzako literatura

Matxinsaltoen belarriak
Audioa
Unai Elorriaga, Matxinsaltoen belarriak liburuaren pasarte bat irakurtzen.
Datuak
Argitaratze-data2006
IlustratzaileaEider Eibar
BildumaXaguxar
Orrialdeak122
ISBN84-9783-399-6
Zizili
Audioa
Unai Elorriaga, Zizili liburuaren pasarte bat irakurtzen.
Datuak
Argitaratze-data2012
IlustratzaileaMai Egurza
BildumaXaguxar
Orrialdeak99
ISBN978-84-15337-84-3

Antzerkia

Testu-liburuak

Itzulpenak

Bere lanen egokitzapenak

Sariak

Ikus, gainera

Erreferentziak

  1. ↑ Literaturaren Zubitegia. (Noiz kontsultatua: 2017-10-26).
  2. ↑ Auñamendi
  3. ↑ Unai Elorriaga Egilearen web-orria
  4. ↑ Basqueliterature(Gaztelaniaz)
  5. ↑ Diario Vasco Elkarrizketa (Gaztelaniaz)
  6. ↑ Diario Vasco Elkarrizketa (Gaztelaniaz)
  7. ↑ El País(Gaztelaniaz)
  8. ↑ Unai Elorriaga Egilearen web-orria
  9. ↑ El País(Gaztelaniaz)
  10. ↑ Berria
  11. ↑ Ciberletras Idazlearekin elkarrizketa(Gaztelaniaz)
  12. ↑ École Normale Supérieure Lyon Hitzaldia(Frantsesez)
  13. ↑ Filmaffinity (Gaztelaniaz)

Kanpo loturak

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Unai Elorriaga Aldatu lotura Wikidatan
Wikiesanetan badira aipuak, gai hau dutenak: Unai Elorriaga
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Unai_Elorriaga&oldid=6466343"(e)tik eskuratuta