1993ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak

1993ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak
1993ko liburuxka osoa. Egin klik irakurtzeko.
Mota	antzerki festibal
Honen parte da	Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak
Denbora-tarte	1993ko abenduaren 1a - 1993ko abenduaren 21a
← 1992 1994 →
Kokaleku	Azpeitia

1993ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak gertakari honen 11. Edizioa izan zen. Abenduaren 1etik 21era arte ospatu zen Zelaitxo aretoan. Hala ere, herriko enparantzan ere ekintza batzuk ere egin ziren.

Edizio honetan bi omenaldi berezi aipa daitezke. Alde batetik, On Manuel Lekuonari omenaldia egin zitzaion Oiartzungo udaletxean, izan ere, bertako udalarekin elkarlanean eta Kutxa Fundazioaren laguntzaz, Azpeitiko udalak omenduari buruzko liburuxka bat argitaratu zuen. Irrati lehiaketa ere idazle honi buruzkoa izan zen, irratsaio hauek Herri Irratian izan izan ziren entzungai.

Bestetik, Arkotxa anaiak ere omendu ziren edizio honetan, euskal literaturaren alde egindako lanarena aitortuz. Eibarko, Mutrikuko eta Azpeitiko udalak, honetan ere Kutxa Fundazioarekin laguntzarekin, Arkotxa anaiei buruzko liburuxka kaleratu zuten.

1993ko Ikusleen sari berezia Maskarada Taldeak irabazi zuen "Munstro sakratuak" lanarekin eta bigarrena Markeliñe taldeak "Teilatua" lanarekin. Kartelaren egilea Rafa Serras izan zen, lehiaketa bidez.

1993ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketetako kartela

Irrati lehiaketan, Donostiko La Salle Ikastetxeak irabazi zuen EGB-ko lehen saria eta Azkoitiko Xabier Munibe Ikastolak bigarrena. BUP-eko lehen saria Basauriko Institutuak irabazi zuen eta bigarrena Azpeitiko Institutuak.

TAKOLO, PIRRUTX eta PORROTX "Lumak" antzezten

TAKOLO, PIRRUTX eta PORROTX "Lumak" antzezten

TAKOLO, PIRRUTX eta PORROTX "Lumak" antzezten

Antzezlanak

Antzezlana	Konpainia	Egilea	Zuzendaritza	Aktoreak	Bestelakoak
Antzezlanaren ipurdia	Epa Pepa			Maider Ibarguren, Alazne Irureta, Arantzazu Maiz, Leire Sagarzazu, Unai Urbieta, Idoia Zubimendi
Lorategi urperatuak	Taupada	Jorge Diaz	Edurne Lasa, Jose Mari Larrañaga	Sabas Boyero, Maider Gastesi, Sara Bernedo, Marta Sanz, Leire Rodriguez, Nerea Iriondo, Ibon Arriola	Itzulpena: Patxo Telleria
Hala bazan ez bazan sar dadila...	In Fraganti	In Fraganti, Joxerra Gartzia, Felipe Juaristi	Edi Naudo	Ane Gabarain, Idoia Sagarzazu, Olatz Beobide
Teilatua	Markeliñe		Zuzendaria: Patxi Santamaria, Iñaki Egiluz	Javier Renobales, Jose Ramon Martinez, Iñaki Egiluz, Nerea Astoreka	Musikariak: Fran Lasuen, Kepa Junkera, Javier Ituarte. Ikusleen saria
Babalibu babaliba	HIKA	Agurtzane Intxaurraga	Belen Cruz	Joseba Aierbe, Belen Cruz, Miren Gojenola, Mikel Laskurain, Agurtzane Intxaurraga, Eli Roson	Enparantza nagusian
Zer ote?	Zakutto Matto	Axen Escalada		Naiara Karrera, Leire Juaristi, Goizargi Oruesagasti, Ainara Betegi, Alaitz Arregi, Mireia Arregi, Mireia Otaegi, Miriam Aizpuru, Ainhoa Aizpuru, Eneritz Elorza, Naroa Gurrutxaga, Itxaso Lazkano, Josune Orbegozo
Argirik piztu gabe	Bederen 1	Patxi Santamaria	Zuzendaria: Patxi Santamaria Zuzendari Laguntzailea: Karlos Odriozola	Maribi Arrieta, Xabier Agirre	Gidoia: Beatriz Zabalondo, J. L Aranguren "Txiliku"
Monstruo sakratuak	Maskarada	Roland Dubilloard	Karlos Panera	Mikel Martinez, Patxo Telleria	Itzultzailea: Patxo Telleria
Lumak	Takolo, Pirrutx eta Porrotx			Agustin Mujika, Patxi Sanz, Joxe Mari Agirretxe	Enparantza nagusia
Sisifo	Traspasos		Mikel G. de Segura	Marga Arroyo, Inma Fdz. de Betoño, Marina Ruiz, Begoña Crego, Ines Uriarte, Cristina Quijera, Vicky Garcia, Monica Egileta
Ongi etorri etsai hori	HIKA		Agurtzane Intxaurraga	Joseba Aierbe, Belen Cruz, Miren Gojenola, Mikel Laskurain, Agurtzane Intxaurraga	Enparantza nagusian
Txap, niri bost	Shambu	Azucena Zabaleta Bueno	Manuel Fontalba Romero	Juan Antonio San Jose, Azucena Zabaleta	Enparantza nagusia
Kakatua berdea	Arteszena	Arthur Schnitzler	Zuzendaria: Mario gas Zuznendari laguntzaileak: Fernando Bernues, Maribel Belastegi		Euskal bertsioa: Andoni Egaña

Eskola antzerkiak

Antzezlana	Ikastetxe edo Taldea
Patxi azkarra	Donostiako Aitor Ikastola
Kasimira eta bere txerriak
Mutil harroputza
Idazkariaren txerria
Hau hala bazan	Azkoitiko Xabier Munibe Ikastola
Abestia-mezulariak	Amurrioko Lucas Rey Herri Ikastola
Ipotxaren etxea
Erregearen sudur gorriari
Printze txikia	Ondarroako Zubi-zahar Ikastola
Zezen plazan
Zirko sorgindua	Zizurkilgo Pedro Mari Otaño Herri Ikastetxea
Eskale musikariak	Galdakaoko Herria Herri Ikastetxea
Martizio

Kanpo estekak

• Datuak: Q114613854
• Multimedia: Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak argazkiak 1993