Jean-Baptiste Constantin
| Datu pertsonalak | ||
|---|---|---|
| Ezizena | Joanes Garaztarra[1] | |
| Jaio | 1847ko irailaren 5a | |
Urdatx ( Zuberoa) |
||
| Hil | 1922ko urtarrilaren 26a | |
| Atharratze-Sorholüze ( Zuberoa) |
||
Jean Baptiste Constantin[2] (Urdatx, Zuberoa, 1847ko irailaren 5 - Atharratze-Sorholüze, Zuberoa, 1922ko urtarrilaren 26) euskal idazlea.
Eduki-taula |
[aldatu] Biografia
Urdaxtarra, herri bereko dendari eta jostun batekin ezkondu zen.
Bere maisu lanak Izpurara (Nafarroa Beherea) eraman zuen familia; bertan jaio zen Albert semea, geroago Zuberoan fama handia lortu zuena. Irakasle lanak berriro mugitu beharra ekarri zuen baina oraingoan jatorriko Basabürüra itzultzeko: Atharratze eskualdeburura hain zuzen. Bertan hil zen 1922an.
Eskualtzaleen Biltzarraren kidea izan zen. Euskaltzaindia sortu zenetik euskaltzain urgazle izendatu zuten.
[aldatu] Lanak
Zubereraz idatzi zuen eta "u" eta "ou", "ch", "ill", "mb" "nb"-ren ordez, eta abar erabiltzen zituen[3].
Sari asko irabazi zituen Lore Jokoetan: Donapaleun (1903an), kanbon (1907), Atharratzen (1908) eta Donibane Garazin (1912an).
[aldatu] Narrazioa
- Haritchabaletaren bizia. Don Juan eta bere adixkidiak (1997, Euskal Editoreen Elkartea, Patri Urkizuk prestatua Klasikoak bildumako 79.a); obar bera lehen aldiz Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak argitaratu zuen 1955ean Egan aldizkarian. Izabako bentan topatzen diren zuberotar eta erronkariarrez umore kutsuko lana da.
[aldatu] Prentsan
- "Eskualduna" aldizkarian eta beste batzuetan idatzi zuen[4]. Artikulu zein bertsoak dira bere idazkiak.
[aldatu] Iturriak
- Jean-Louis Davant: Zuberoako literaturaz. Antologia laburra, Euskaltzaindia, Bilbo, 2008; 11-38.or.
- Jean-Louis Davant: Zuberoako idazle zenduak, Elkarlanean, Donostia, 2001; 75-77.or.
[aldatu] Erreferentziak
- ↑ Horrela sinatu zuen aldizkarietako artikulu askotan.
- ↑ Constantin deiturak okzitanierazko jatorria du eta oso ohikoa da Zuberoaren mugakidea den Baretosen.
- ↑ Jean Baptiste Battittu Coyos: Zubereraren idazkeraz : ortografia, fonetika eta fonologia
- ↑ Auñamendi Entziklopedia
