Wikilari hau urtetan irakasle ofizioan ibili da eta horregatik egiten ditu horrelako editatzeko laguntzen bildumak:[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Politikak
	Wikipedia:Politikak
Lasterbidea
Politika formalak
	Egile eskubideak; Azentu marken erabilera; Jentilizioen erabilera; Antroponimia; Frantziako eskualde/departamenduen izendapena; Izenburuetan deklinabidea bereizteko marratxoa; Artikuluen izenburuan -a mugatzailea jartzea; Liburu, film eta antzekoen izenburua; Espezieen artikuluen izenburutzat, euskarazko izen arrunta;
Politika informalak
	Euskarari buruzko politika orokorra; Hiztegi Batuko hitzak eta sinonimoak; Administratzaile izateko baldintzak; Euskal izenaren erabilera; Irudien erabilera;
Beste politika batzuk
	Artikuluen edukiak jarraitu beharreko irizpideak.; Lankideak eta lankideen izenak.; Bandalismoa.; Kategoria:Wikipediako politikak barruan, politika gehiago dituzu.;

Wikilari hau
irakaslea da.

Wikilari honek
Metodo zientifikoa du oinarri

Artikuluaren amaierako atalak
Iruditegia
Oharrak
Erreferentziak
Bibliografia
Bibliografia osagarria
Ikus, gainera
Kanpo estekak

Egunero ez bada, noiz edo noiz begiratzeko[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Euskal wikipedista guztien artean azken bolada honetan argitaratu diren orri berriak, bot bidez sortuak salbu.
Wikidosia, Aldatsak prestatutako script-a Wikipediako artikulurik irakurrienak zeintzuk izan diren jakiteko.
Euskarazko wikipediaren estatistiken orri ofiziala.
Wikipediako txokoa (barne-komunikazioa edo). Wikipediako Azalean koadro batean sarrera ikus daiteke. Wikilarientzat jakingarri izan daitezkeen kontuak. Orrietan gertatzen diren eztabaiden jarraipena, etab.

Artikulu berri baten beheko aldean kopiatzeko moduko txantiloia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharren bat^{[oh 1]} eta erreferentziaren bat^[1]^[2] baldin badago.

Irudiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ibaizabaleko eskuinaldetik Erandiotik Barakaldoko eraikuntza eta garabia batzuk.
○◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○
△▲△▲△▲△▲▲△▲△
Zitadelako karrika Zitadelatik ikusita
Zubiburuko eliza
Alde Zaharra Larroinetik ikusita
Garaziko ikuspegia Zitadelatik ikusita
Nafar herriaren askatasunen aldeko oroitarria, Amaiur, Nafarroa Garaia.

Oharrak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ Donostiako erregistro zibilean Bitoren Koldobika bezala agertzen da 1915. urtean. 1936 inguruan, Koldobika de Mitxelena y Elissalt izena erabiltzen zuen, haren gudari agiriak erakusten duenez. Preso hartu zuteneko dokumentuetan (1937-1943), Victoriano Michelena Elisalt izenarekin aurkitzen dugu. Gerora, agiri ofizialetan Victoriano Luis Michelena Elissalt bezala agertuko zen. Bere gaztelaniazko lanetan Luis Michelena sinatzen zuen, eta euskarazkoetan Luis Mitxelena hasieran eta Koldo Mitxelena ondoren, Francoren diktadura bukatu zenean. Azken garaietan, gehienek Koldo Mitxelena izenarekin ezagutzen zuten.

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ Lakarra Andrinua, Joseba (et al.). Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). ISBN 978-84-949787-7-7. PMC 1229150630. (Noiz kontsultatua: 2021-02-02).
↑ «Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa (EHHE-200)» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2022-05-14).

Bibliografia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

IVAPeko estilo liburuko eredua:
(Gaztelaniaz) BARQUÍN, Amelia. “Hablemos de ¿los niños y niñas?, ¿los/-as niños/-as?, ¿l@s niñ@s?, ¿la infancia?..." in Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literaura, núm. 31, julio de 2002.
BIGURI, Koldo. “Erdarazko erlatiboen itzulpenak”, Senez. Donostia: EIZIE, 1994, 15. zk.
(Gaztelaniaz) BUITRAGO JIMÉNEZ , Alberto. Diccionario de dichos y frases hechas. Madril: Espasa-Calpe, S.A., 2002.
(Gaztelaniaz) CASADO VELARDE, Manuel. Introducción a la gramática del texto del español (Cuadernos de Lengua Española). Madril: Arco Libros, 2000.
(Gaztelaniaz) CASSANY, Daniel. La Cocina de la escritura (versión castellana del autor). Bartzelona: Anagrama, 1995.

Bibliografia osagarria[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Egileak, Izenburua...
Egilea, Izenburua...

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Testu tipologia

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Rikardo Arregiren paradisua Rikardo Arregiren paradisua.
Auden-en paradisua. Auden-en paradisua.
Angel Erroren paradisua. Angel Erroren paradisua.
Gil de Biedmaren paradisua. Jaime Gil de Biedmaren paradisua.
Juanjo Olasagarreren paradisua. Juanjo Olasagarreren paradisua.
Iban Zalduaren paradisua. Iban Zalduaren paradisua.

Wikipedian sakontzeko

Sakontzeko orriak...

Taulak
Irudiak
Txantiloiak
Erreferentziak
Formulak
Koloreak
Hizkuntzarteko loturak
Denbora lerroak
Koordenatuak

Ikus, gainera...

Tutoriala
Proba orria

Ea beta noiz daukagun...[aldatu | aldatu iturburu kodea]

PetScan eta MassViews tresnak behar bezala aztertzeko.

( Egina)
( Egiten)
( Egiteke)

Beste lankide baten (Joxemai) orritik kopiatua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Wikiztegiko artikuluen bisitak

artikulu bisitatuenak

Edizioen kontagailua

Mugarri estatistikak

Estatistikak hizkuntzaz hizkuntza

Wikipedia:Statistics

Artikuluen luzera

Interwikitu gabeko artikuluen bilatzailea

Beste lankide baten (Ksarasola) orritik kopiatua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Txuletak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

̈̈ Kategoriak mugitzeko Cat-a-lot erabiltzen da
Wikipediako formatu sinpleak (txuleta edo tutorial luzea)
Instalatu OmegaT eta Matxin (OmegaT eta Matxin deskargatzeko eta erabiltzeko eskuliburua.pdf)
Wikipediako kategoriak aztertzeko catscan3 interfazea:
- Bertsio sinplea.
- Adibidez, Emakume ingeniariak: http://tools.wmflabs.org/catscan3/quick_intersection.php?lang=eu&project=wikipedia&cats=Emakume+ingeniariak&ns=0&depth=12&max=30000&start=0&form

Wikipediako tresna interesgarriak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

(Ksarasolak eskerrak ematen badizkie Joxemai, Theklan eta Xabier Cañas lankideei, bada nik ere bai ;-)

EasyTimeLine.
Estatistikak hizkuntzaz hizkuntza.
Wikipedia:Statistics.
Artikuluen luzera.
Probak egiteko nire orria (zurea antzekoa da): https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Gorkaazk/proba
Tool labs.
- Wikidata game.
- Catscan.
Pywikibot, Pywikibot esku-liburua; Wikipediarako botak sortzeko tresnak (Python erabilita).
Pywikibot-Wikidata Wikidatarako botak sortzeko tresnak (Python erabilita).
Wikidata query.
Reasonator Wikidatako datuak parafraseatzen adibidez; Miguel Indurain (reasonator).

GLAM tresnak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Falta diren artikuluak zerrendatzeko tresnak:

Falta diren irudiak zerrendatzeko tresnak:

Wikishootme

Traola bidez laburpenen jarraipena egiteko tresnak:

Wikipedia Social Search

Beste hizkuntzetan ez dauden artikuluak ikusteko:

Not in other language

Koordenatuak bilatzeko Mapcoordinates

Laster-teklak:

ktrl + lar + e : aldatu

ktrl + lar + h : historia

ktrl + lar + w : jarraitu

Programs & Events Dashboard

Herri Txiki Infernu Handi eta Wikipedia

Beste lankide baten orritik (Josugoni) kopiatua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

ERABILGARRI

Nola idatzi izen-abizenak?
- EIMAren irizpidea (Euskaltzaindiaren onespena)
Europako eskualde historiko-politiko nagusiak (Euskaltzaindiaren 154. araua)
Letra larriak
Ortotipografia
Onomastika
Espainiako legeek ez dute Copyrightik eta hortaz Wikipedian erabili daitezke.

Beste lankide baten orritik (Xabier Armendaritz) kopiatua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

ERABILGARRI

Testugintzarako kodeak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Testu marratua: <s~~>testu honen alboetan ikusten dituzun bi kode horien artean idatzitako guztia, marratuta azaltzen da</s~~>
Ezkutuko oharrak:
Euskara batuan idazten ez diren euskal deituretarako oharraren kodea, biografia artikuluetarako:

<ref>Euskal herritar horren aukera pertsonala da euskal abizen hori ''XXXXXXX'' formarekin idaztea. Izan ere, Euskaltzaindiak euskara batuan ''YYYYYYY'' idatzi behar dela arautu du. Ikus [http://www.euskaltzaindia.net/onomastika Euskal Onomastikaren Datutegia].</ref>

<ref>Euskal herritar horren aukera pertsonala da euskal abizen horiek ''XXXXXXX'' eta ''XXXXXXX'' formekin idaztea. Izan ere, Euskaltzaindiak euskara batuan ''YYYYYYY'' eta ''YYYYYYY'' idatzi behar direla arautu du. Ikus [http://www.euskaltzaindia.net/onomastika Euskal Onomastikaren Datutegia].</ref>

Data kodea, adin eta guzti: {{data|1955|2|8|adina}}
Toponimoetan, euskara batuko izenaren iturritzat EODA aipatzeko:

<ref>Euskaltzaindia: [http://www.euskaltzaindia.net/onomastika Euskal Onomastikaren Datutegia].</ref>

Bibliografia aipatzean, egileen abizenak letra larri txikiz agertzeko:

Adibidez: Izena Abizena

Wikipediaz kanpotiko tresnak, hizkuntza guztietarako[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Beste hizkuntza bateko Wikipediatik itzultzean, barne estekak itzultzen laguntzeko
CatScan, kategorietan bilaketak egiteko (esteka bidez lotutako kategoriak, zirriborroak, txantiloiak...).
Interfazeko hainbat testu itzultzeko edo itzulpena zuzentzeko.
Irudiak Wikipedietan txertatzeko zeratxo bat

Euskal Wikipediakoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Txantiloiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sakontzeko, irakurri: «Laguntza:Txantiloiak»

Gehiago jakiteko, irakurri: «Laguntza:Txantiloiak»

Txantiloien bilduma[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Erabilienak:[aldatu | aldatu iturburu kodea]

{{bizialdia}}
{{argitzeko|finantza erakundeari|Banku (argipena)}}
{{biografia infotaula automatikoa}}
{{izenburu etzana}}

Txantiloi nagusien aurkibidea.

Ongi Etorri:

{{ongietorria}}

Berrikusteko:

{{Erref behar}}
{{Zuzendu}}
{{Erreferentzia falta}}
{{Wikitu}}

Eztabaidak:

{{Eztabaidatua}}
{{Interes gatazka}}
{{Sinatu gabe}}
{{Lankide}}

Egoera:

{{Argipen}}
{{Ezabatu}}
{{Lanean}}
{{Jatorrizko ikerketa}}
{{Batu}}
{{Eurra}}
{{Autopromozioa}}
{{Argitu behar}}
{{Wikipedia iritzia}}
{{Ezabatzeko proposatu}}
{{Zirriborroa}}
{{Erref behar}}
{{Erreferentzia falta}}

Nabigazioa:

{{Nagusia}}
{{Ezberdindu}}
{{Aldatu}}
{{Historia}}
{{Genealogia}}
{{Argitzeko}}
{{Birzuzendua}}
{{Ohar_metatxantiloia}}

Itzulpenak:

{{Itzultzen}}
{{Itzulia}}
{{Itzulia erref}}

Lankide:

{{Bot}}
{{Kendu koska}}

Gaurkotasuna:

{{Zaharkitua}}
{{Eguneratu}}

Beste proiektuak:

{{Commons}}
{{InterWiki}}
{{Wikiztegia}}
{{Wikiliburuak}}
{{Wikiesanak}}
{{Wikisource}}

Itzulia, bi adibide:[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko wikipediako «Colin Campbell (geologist)» artikulutik itzulia izan da, 2022-11-21 data duen 1063881737 bertsioa oinarritzat hartuta. Jatorrizko artikulu hori GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentzien pean dago. Egileen zerrenda ikusteko, bisita ezazu jatorrizko artikuluaren historia orria.

Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko Wikipediako «LBRY» artikulutik itzuli da; zehazki, 2021ko azaroaren 13ko bertsio honetatik. Izan ere, artikulu horretan aritu diren wikilariek GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentziekin argitaratu dute beren lana.

Bandalismoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lainobeltz admin lankideari Txokoan ikasitakoa: Bandalismoa.
{{ezabatu|''idatzi hemen ezabatzeko arrazoia''}}

Ahaztu baino lehen, hona kopiatu[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ene buruari gogoratzeko: Translating the interface into basque, we need your help[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ea honelako kontuetan ere, egunen batean laguntzerik daukadan... (Ene buruari gogoratzeko paragrafo hau ekarri dut hona).

Hello wikilari, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 apirila 2015 (UTC)