Lankide eztabaida:Eniisi Lisika

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
  • Euskaraz, errusieraz, ingelesez eta alemanez ondo dakit, baina ez gaztelanez, barkatu. Eniisi Lisika (eztabaida) 00:40, 24 ekaina 2019 (CEST)

Egunon, Good Morning, Guten tagǃ[aldatu iturburu kodea]

Hi Eniisi Lisikaː I read that Crootch language it is a constructed language and I am wondering what is your first language. Any language of Russia may be?

Greetings from Bilbao, Basque Country.-Oraina (eztabaida) 11:12, 24 martxoa 2019 (UTC)

  • Kaixo, @Oraina. Barkatu, oraindik ez dut ondo euskaraz hitz egiten, beraz, nik ingelesez idatziko ere dut (baina hasieran euskaraz idazten saiatuko naiz). Zuzen zaude: «Crootch/Krotol», edo «krutxiera» euskaraz, hizkuntza eraiki bat da eta nik guztiz sortuta dago. Nik ia hitz guztiak berez sortu dut, baina zenbait hitz euskaratik daude. Adibidez, eu. «su»; kr. «shuk», eu. «garaitu», kr. «garaishet». Euskara hizkuntza txundigarria dela uste dut. : ) Eta nire ama-hizkuntzari buruz: benetan errusiera da, baina zehazteko hizkuntzaren sortzailea naizela krutxiera jarri dut.
  • Hello, Oraina. Excuse me, I do not know the Basque language well yet, therefore I will also write in English (but at first I will try to write in Basque). You are right: «Crootch/Krotol», or «krutxiera» in Basque, is a constructed language and it is fully created by me only. I have created almost all the words myself but some words came from Basque. For example, eu. «su»; kr. «shuk», eu. «garaitu», kr. «garaishet». I think that Basque is an amazing language. : ) And about my native language: actually, it is Russian, but I put Crootch/Krotol for that to specify I am the creator of the language. Eniisi Lisika (eztabaida) 17:04, 24 martxoa 2019 (UTC)
Shikatoru Eniisi Lisikaǃ

Lehen eta behin barkatu hain berandu erantzuteagatik. Istripu bat izan nuen, hanka apurtu dut eta etxean ez daukagu ordenagailurik (orain liburutegi batean nago).

Benetan, "grossis" da zure euskara maila. Nola idatzi duzu, itzultzailearekin? Hala horrelako maila ona duzu? Ziur aski hizkuntzak gustuko dituzulako eta jakina, hizkuntzekin trebea zarelako izango da. Ni oraindik bi edo hiru aste egon beharko naiz etxean, orkatila zaintzen pixkat minduta daukadalako. Errusia handia da eta jende asko bizi da baina pozten naiz zu bezalako gazteak egotea.

Ni-śyorgel' neki a-ikushi

Etor.-Oraina (eztabaida) 10:48, 12 apirila 2019 (UTC)

Egunon berriz, @Oraina. Ez kezkatu erantzun beranduagatik – beti itxaron dezaket. Sentitzen dut zure hanka apurtutako izatea, baina ziur nago ongi izango dela.

Eskerrik asko! Saiatzen ia egunero nire euskara maila hobetzen naiz, baina hizkuntza hau benetan pixka bat zaila da eta nire jakintza ez da oraindik nahikoa itzultzailerik bat gabe ondo hitz egiteko; dena den, iritsi maila hau urte batean naiz: ikusten duzu nik oso bizkor hizkuntzak ikasten ditudala. : ) Askotan itzultzaile bat behar dut hitzik ezagutzen ez badut edo idazten nahi dudan esaldia benetan zaila bada. Ez dut sekula euskarari buruz ahaztuko oso hizkuntza ederra delako.

Bai, Errusia herri handiena da eta hizkuntza asko ditu. Karelian bizi naiz, baina ez dakit Kareliera oraindik (etorkizun hurbilean ikastea hasi nahi dut). Jende asko esaten dute ni jeinua naizela; sinetsi dezakezu nahi baduzu. : ) Ondo izan! Eniisi Lisika (eztabaida) 13:31, 12 apirila 2019 (UTC)

Arratsaldeonǃ Lehen eta behin eskerrik asko euskaragatik sentitzen duzun interesa eta egiten dizkiozun laudorioengatik. Oraindik hizkuntza gutxitua da eta pixkanaka bada ere aurrera goaz hizkuntza hau mantentzeko gogoz auzolana egiten. Ziur nago nahi duzun hizkuntza ikasi ahal duzula, beraz, euskara zergatik ez? Ziur nago jeinua zarela ;). Ondo segi eta besarkada bat.-Oraina (eztabaida) 16:40, 12 apirila 2019 (UTC)
@Oraina, oso atsegina da hizkuntza ez dagoela ahaztuta eta hiztunen kopurua (ez dakit zehazki, baina horrela uste dut) handitzen du. Errusian jende askok hizkuntzari buruz ez dakite eta nik askotan azaldu behar dut zer euskara da eta non mintzatuta dago. Horrela, begi-bistakoa da ez inork euskara hemen ikastea nahi dela, baina egitasun hau ez dezake niri gelditu – «hizkuntza txikiak» ikastea oso gogoko dut. Dena den, egoera Espanian ere oso goibela da: ikusi dut gaztelaniaz hitz egiten duten jende askok zer euskara da ez dakitela. Eniisi Lisika (eztabaida) 16:21, 13 apirila 2019 (UTC)
Egunon berriro ere @Eniisi Lisikaǃ Euskarazko hiztun kopurua 700.000-80.000 tartekoa bada ere denok dakizkigu gutxienez bi hizkuntza. Hegoaldean gaztelania edo espainiera eta iparraldean frantsesa. Jakina, ingelesa gero eta indar gehiago du eta gazte (eta ez hain gazte) askok ingelesa ikasteaz gainera, ez dute euskararen hizkuntzaren "praktikotasuna" ikusten eta askotan hizkuntza nagusietan hitz egitea nahiago dute. Baina gauzak ez dira egun batetik bestera aldatzen eta poliki-poliki aurrera goaz, hori uste dut behintzat.

Espero dut Kareliako lurretan negu gorria pasatu ez izana. Bilbo aldean behintzat aurten oso negu leuna izan dugu. Batzuetan udazkena zela ematen zuen. Elur eta hotz gutxi egin du, benetan. Sasoi honetan dirua eta aukera dutenek Kanariar uharteetara (Tenerife eta abar) joan ohi da negua laburtzeko baina aurten ez dute horren beharr izana izan. Hanka gero eta hobeto daukat eta espero dut euskarako wikipedian hastea berriro ere jo ta ke, ahal dudan neurrian behintzat. Aurrekoan Tatarstaneko errusiar batekin ibili nintzen hizketan Donostian antolatu genuen Wikimedia eta Hezkuntzaren antolakuntzan[1] (makuluekin egon nintzen baiǃ) eta oso gustura ibili ginen hizketan.

Beno ba, hau esaldi piloa. Gehiegi luzatu naizelakoan nagoǃ Ondo segiǃ-Oraina (eztabaida) 11:52, 15 apirila 2019 (UTC)

@Oraina Ingelesa gorroto dudan hizkuntza da; gaur egun Ingelesa denean dago eta gizon bakoitzek hizkuntza hau ikastea nahi du. Nik berez oso ondo Ingelesez dakit, baina nire ustez hizkuntza itsusia da (oso hitz motzak eta ez atseginak ditu). Horrez gain, Ingelesa beste hizkuntzak azkar suntsitzen ditu –adibidez, Irlandera– eta ezin dugu lagundu. Euskarazko Wikipedia dagoeneko nahiko ondo garatuta dago. Agian artikulu berri bat idazten laster saiatuko naiz, baina bertan, ziur nago, akats asko egongo dira; noski, euskaldun guztiek ulertuko dute ez naizela berez euskaldun bat.

Negu hemen urte honetan nahiko epela izan zen. : ) Batzuetan oso negu hotzak hemen ditugu, baina ez hain sarritan. Eguraldi txundigarria egoten da orain, nik maite malguki dut! Amets ederra dut: egunen batean Euskal Herria bisitatu eta euskaldunekin hitz egin; agian txundituko dira ni euskararen maila ona dudala. Noski, dena nire ametsa betetzeko egingo dut benetan maite zuen hizkuntza, herria, jendea eta kultura dudalako. Zoriontsu eta osasuntsu (hankari bereziki) izan! Eniisi Lisika (eztabaida) 13:53, 15 apirila 2019 (UTC)

Arratsaldeon berriro ere @eztabaidaǃ Zure euskara maila txundigarria da benetan. Jakina ez duzula euskara oraindik menperatzen baina beno, denbora eskaini behar zaio. Hizkuntzak ez dira hain errazak izaten. Ulertzen dut ingelesarekin aurkakotasun ideia hori izatea nahiz eta "gorrotoa" hitz potoloa izan baina arrazoia duzu irlanderarekin egin duena eta jakina honekin batera ehundaka hizkuntza desagerrarazi dituela. Hala eta guztiz ez ahaztu frantsesa, txinatarra, espainiera eta... errusiera besteak beste. Hizkuntza izugarri indartsuak diren horiek momentu batean edo bestean beste batzuk zapaldu dituztelako bihurtu dira hain handi. Ondo segi eta nork daki, hona baldin bazatoz idatzi eta ziur elkarrekin egon ahal garela. Ondo izan.-Oraina (eztabaida) 14:09, 19 apirila 2019 (UTC)
Arratsaldeon, @Oraina. Zuzen zaude: hizkuntza handi askok, baita errusiera ere, gaur egun beste hizkuntza txikiagoak azkar suntsitzen dituzte eta oso goibela da egitasun hau. Ingelesa eta espainiera nire ustez gaur egun indartsuenak izaten dira; ingelesa, noski, jende gehienak ikasteko aukeratzen dute. Errusian umeek Ingelesa eskolan dagoeneko 6-7 urteetan ikasten hasten dute (zenbait eskolaetan alemana ikasi ahal dute, baina ziur nago ingelesa eskola bakoitzean dagoela). Zorionean, espainera oso indartsua izan arren, ez da euskara gaur egun egoera gaizkian izaten eta, zuk esan bezala, poliki-poliki aurrera goaz.

Hizkuntzak niretzat gauza interesgarriena da: guztiak ezberdinak dira eta hizkuntza bakoitzek hainbat ezaugarri ditu. Euskarari buruz ezagutu 2015an dut, baina ez 2018 arte ikasten hasi dut. Nonbait Ikusi dut «munduko hizkuntza zailena» deitzen zaiola, ha-ha... Agian gizaki batzuentzat gehiegi ezohikoa da, beraz, «hizkuntza zailena» dela esaten dute. Alemana ikasten dut ere eta begi-bistako zailago euskara baino da... Eniisi Lisika (eztabaida) 21:14, 19 apirila 2019 (UTC)

  1. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019/Attend