Edukira joan

Zerrenda:Eusko-akitanierazko izendun idazkunak

Wikipedia, Entziklopedia askea

Egiten

Idazkunak, eta aurkitu diren lekuak

Alemania[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Araba[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ariège[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Deae Andei (CIL XIII, 15)
  • Vivus Fucusen hilarria (L 13, 00002) Q27106772

Aude[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Herculi Ilunno Andoseren estatu-oinarria (CIL XII, 4316) Q126912800
  • P(ublius) Cornelius / Phileros aldarea Mouxen (CIL 12, 05369) (Larraso jainkoari dago eskainita. Gorrotxategik uste du Akitaniarren eremutik urrunegi dagoela eta izena euskararekin lotzeko etimologia arazoak daudela.)
  • T(itus) Valerius C(ai) f(ilius) Senecio et besteren aldarea (CILXIII, 5421) (Larraso jainkoarren santutegiko gela zaharberritu zutela aipatzen du inskripzioak. Aurrekoaren arazo berberak lituzke.

Burgos[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Poza de la Saleko Suttunius-en aldarea (CIL 02, 00746 = ILER 00929 = CPILCaceres 00093 = CasLeon 00088 = Meseta 00229 = AE 1976, 00316 = CIRPBurgos 00521) (?)

Errioxa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Sempronius Nigrinus-en estela (AE 1997, 923; HEp 7, 1997, 586 )

Garona Garaia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Saint Aventingo elizako aldarea: Sacazeren 347. zenbakidun idazkuna (Abelliion edo Abelin jainkoa aipatzen du)
  • Saint Aventingo elizako aldarea: Sacazeren 346. zenbakidun idazkuna (Abelliion edo Abelin jainkoa aipatzen du)
  • Caubouseko hileta-estela (CIL XIII, 324)
  • Sexsarboriri eskainitakoak
    • Arbast Sexsarbori (CIL, XIII, 129)
    • Castèthviague Sexarbori (CIL, XIII, 132 )
    • Castèthviague Sexarbori (CIL, XIII, 175)
  • Sutugius jainkoari eskaintakoak:
    • Saint-Plancardeko Sutugius (AE 1950, 00222 = EDCS-15000050)
    • Saint-Plancardeko Sutugius (AE 1950, 00223 = ILTG 00046 = CAG-31-02, 428 or. = EDCS-13302967)
    • Saint-Plancardeko Sutugius (AE 1950, 00224 = EDCS-15000052)
    • Saint-Plancardeko Sutugius (CIL 13, 00164 = CAG-31-02, p 428  = EDCS-10400318)
    • Saint-Plancardeko Sutugius (ILTG 00045 = CAG-31-02, 428 or. = AE 2013, +01050 = EDCS-13302966)
    • Saint-Plancardeko Sutugius ( ILTG 00047 = CAG-31-02, p 428 = AE 2013, +01050  = EDCS-13302968)
  • Hotarriren Orcotarris filioren hileta-estela. (CIL XIII, 342) Cazaril-Laspènes
  • Claudio Leto eta Ereseren hilarria. CIL XIII, 341 Cazaril-Laspènes
  • Andosso Primuli filio-ren epitafioa (CIL XIII, 264)
  • Ra 380 hileta idazkuna (CIL XIII, 00136) Q30144367

Gipuzkoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Italia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lleida: Arango Harana[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Escunhauko Anderexoren idazkuna (CIL XIII, 23) Q127380510

Nafarroa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Pirinio Garaiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Ageio/Ageioni jainkoari eskainitako aldareak
    • Ascako Ageionen aldarea (CIL XIII, 384)
    • Ascako deo [A]GEIONI (CIL XIII 385)
    • Asca AGEIONI deo: (CIL XIII, 386)
    • Rebouceko AGEIONI BASSIARIO: (CIL XIII, 221 add.)
    • deo AGEIO[NI]: Esparros (Pirinio Garaiak), Schenck-David 2005, 69. or
    • Beudean/Beaudéaneko Ageioniren aldarea (CIL XIII, 383)
    • Montéguteko AGEIONI deo (CIL XIII 180)
    • Esparroseko deo AGEIO[NI]: (Schenck-David, Jean-Luc: L’archéologie de trois sanctuaires des Pyrénées centrales. Contribution à l’étude des religions antiques de la cité des Convènes, 69. or.[1])
  • Erge jainkoaren 24 aldaretako inskripzioak
  • Bazerteko (Gourdan) Baeserteren aldarea (CIL 13, 00085 = D 04519 = CAG-31-02, 170 or. Julian Sacazeren 203. zenbakidun inskripzioa da)
  • Gembrieko Baeserteren aldarea (CIL 13, 00085 = D 04519 = CAG-31-02, 170 or.)
  • Sosteko Baeserteren aldarea (CIL 13, 00318b )
  • Salechango Asspercius filius-en hileta-estela. (CIL 13, 00314 = CAG-65, 235 or. = EDCS-10400467)
  • Vigneceko Oidrito (Fabre, G., "Un nouveau pagus pyrénéen, d'après l'inscription votive de Vignec (Hautes-Pyrénées)", 2003)[2]Q115193261

Pirineo Atlantikoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Hannarr-en epitafioa ILS (D), CIL eta AE kodeak jarrita ditu, baita Clauss Slaby datu baseren ID. Q27903125

Soria[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zuberoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Idazkun batzuen egungo kokapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Idazkunaren identifikazio kodea Identifikatzeko izen arrunta Idatzirik duen euskal-akitanierazko izenak Egungo kokalekua Gordeta edo erakusgai dagoen lekua Ikusgai bai ala ez Aurkitu zen lekua
CIL 13, 00002 (4, p 1) = CAG-09, p 72 = AE 1996, 01041 Vivus Fuscusen idazkuna Neureseni, Sendi Saint-Raymond museoan. Okzitaniako Tolosa Bai Bethmale /Vathmala (Consoranni)
CIL XIII, 23 = IRC-02, 00061 ILVRBERRIXO / ANDEREXO Sant Pèir d'Escunhauko elizaren horman. Originalaren kopia da. Idazkun honen originala osatu zuten duela urte batzuk, eta herritar batek kopia bat dohaintzan eman zuen. Escunhau, Aran bailara Kopia bai
Sesencoren estela Sesenco Partikular baten esku. Santa Cruz de Yanguas, Soria, Gaztela eta Leon. Ez
Antestia Oandissenen estela Oandissen Partikular baten esku. Soria Ez
CAG 65, 286 Astelloren aldarea Astello Lurdako gaztelu-museoan. Lurda, Okzitania Bai
HAE 2464 Andrearriagako estela Belteso San Telmo museoan originala

Kopia: Anderregi, etxe ondoan, Andrearriaga bidea, 003,

Donostia, Gipuzkoa

Kopia: Oiartzun, Gipuzkoa

Bai Anderregi etxe ondoan, Oiartzun, Gipuzkoa
CIL 13, 00409 (4, 4. or.) Herauscorritseren idazkuna Herauscorritsehe Atarratzeko udaletxean

Kopia: Maidalenaren baseliza, Arhane mendia.

Atarratze, Zuberoa Bai Arhane mendia, Atarratze, Zuberoa
EDCS–10301672 Lergako hilarria Umme Sahar edo Ummesahar; Narunges, Abisunhar Nafarroako museoa Iruñea, Nafarroa Bai Lerga, Nafarroa Garaia
Hagenbacheko botozko plakak Asko dira, ikusi artikulua Historisches Museum der Pfalz (Palatinatuko museohistorikoa). Spira, Alemania Hagenbach, Renania-Palatinatua, Alemana

Idazkun batzuk aurkitu ziren tokiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Aurkitu ziren puntuak ikus daitezke mapan. Berdez daudenak teonimoak dituztenak dira, jainko-jainkosen izenak dituztenak, alegia, eta horiz daudenak teonimorik ez dutenak. Teonimoak dituztenak, eskaintzailearen izena izan dezakete.

Map
Non aurkitu ziren idazkunak. Berdez, aldareak dira eta horiz, estelak.

Idazkunen gaur egungo kokapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Map
Antzinaroko euskal familiako hitzak dituzten idazkunak

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. (Frantsesez) Schenck-David, Jean-Luc. (2005). L'archéologie de trois sanctuaires des Pyrénées centrales : contribution à l'étude des religions antiques de la cité des Convènes. in: Pirénéica, 1. Musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges, 127 or. ISBN 9782912729040..
  2. (Frantsesez) Fabre, Georges. (2004). «Un nouveau pagus pyrénéen, d'après l'inscription votive de Vignec (Hautes-Pyrénées)» Histoire, espaces et marges de l'Antiquité. Hommages à Monique Clavel-Lévêque (Besançon: Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité) 3. lib.: 181-192..
  • Hispania Epigraphica (Hep)
  • Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby (EDCS)

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]