Mirandes

Mirandesa
Lurralde eremua:	Portugal ipar-ekialdean
Eskualdea:	Miranda do Douro
Hiztunak:	15.000
Rankina:	ez 100 mintzatuenen artean
Hizkuntza familia:	Indoeuroparra Hizkuntza erromanikoak Iberiar-erromanikoa Astur-leonesa Mirandesa
Estatus ofiziala
Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:	Miranda do Douro (Portugal)
Erakunde araugilea:	Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (2003tik)
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1:	`-`
ISO 639-2:	`mwl`
ISO 639-3:	—
Mirandesa, gorriz, astur-leonesaren hizkuntz eremuan.
Oharra: baliteke orri honek Unicode kodearekin emandako NAF fonetika ikurrak edukitzea.

Kale erreotulazioa mirandes hizkuntzaz

Mirandesa^[1] (lhéngua mirandesa) hizkuntza iberiar-erromantze bat da, astur-leonesaren aldaera.

15.000 bat lagunek mintzatzen dute. Hizkuntzalaritzaren ikuspuntutik, leonesaren dialektoa da.

Hiztunen geografia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Portugalgo Miranda do Douro eta Vimiosoko kontzejuetan (Bragançako barrutia) hitz egiten dute.

Hiru azpi-dialekto ditu: erdialdekoa (Normal), iparraldekoa (Raiano) eta hegoaldekoa (Sendinês).

Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

José Leite de Vasconcelos 1882tik idazten eta ikertzen jardun zuen.

1999ko urtean Miranda do Douroko udalak eta Lisboako Unibertsitateak, portugesean oinarrituz, mirandesaren ortografia arauak zehaztu zituzten. Handik gutxira, Portugalgo Gobernuak mirandesa hizkuntza ofizial izendatu zuen hizkuntzaren eragin eremuan.

Mirandesaren normalizazio prozesua eta babesa Anstituto de la Lhéngua Mirandesa-k garatzen du, 2003ko urtarrilaren 1ean sortutako instituzioa.