Limousinera
| Limousinera Lemosin |
||
|---|---|---|
| Lurralde eremua: |  Frantzia |
|
| Hiztunak: | Ezezaguna | |
| Rankina: | Ez 100 mintzatuenen artean | |
| Hizkuntza familia: | Indoeuroparra Italikoa Erromanikoa Okzitaniar-katalana Okzitaniera Limousinera |
|
| Hizkuntza kodeak | ||
| ISO 639-1: | ez du | |
| ISO 639-2: | gehitzeko | |
| ISO 639-3: | —
|
|
 |
||
Limousinera (okzitanieraz: Lemosin) Limousin inguruan mintzatzen den okzitanierazko dialektoa da, Charente eta Dordoinako zenbait eskualdetan egiten dutena.
Okzitanierazko lehenengo agiriak, adibidez 1000. urte inguruan idatzitako Boecis limousineraz idatziak izan ziren. Frantziako estatuak ezarritako frantsesen aldeko jarrerak hizkuntza desagertzeko egoeran kokatu zuen.
Adibideak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Hona hemen Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren 1. artikulua:
| Limousineraz | Euskaraz |
|---|---|
| Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa. | Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute. |
