Valoniera

Wikipedia, Entziklopedia askea
Valoniera
walon
Location map of Walloon language-wa-rif.svg
Datu orokorrak
Lurralde eremua Belgika
 Frantzia
Hiztunak600.000 (estimazioa)
OfizialtasunaBelgikako erregio hizkuntza endogenoa
EskualdeaValonia, Ardenak
UNESCO sailkapena3: arriskuan
AraugileaEz du
Hizkuntza sailkapena
giza hizkuntza
hizkuntza nostratikoak
euro-asiar hizkuntzak
indoeuropar hizkuntzak
Italiar hizkuntzak
Hizkuntza erromantzeak
italo-mendebaldeko hizkuntzak
mendebaldeko hizkuntza erromantzeak
Gallo-Iberian (en) Itzuli
Gallo-Romance (en) Itzuli
Gallo-Rhaetian (en) Itzuli
Oïl hizkuntzak
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologiasubjektua aditza objektua, silabadun hizkuntza eta hizkuntza fusionatzailea
Alfabetoalatindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1wa
ISO 639-2wln
ISO 639-3wln
Ethnologuewln
Glottologwall1255
Wikipediawa
UNESCO1947
IETFwa
Endangered
Languages Project

2991
Valoniako hizkuntza mapa.

Valoniera[1] (jatorriz walon) hizkuntza erromantzea da, Belgikako Valonian 600.000 hiztunen bigarren hizkuntza. Oïl familiakoa da, frantsesa bezala. Antzina valoniera frantsesaren dialektotzat hartzen zen arren, Feller Julesen lanaz geroztik[2] hizkuntza beregaintzat jo ohi dute hizkuntzalariek. Dena dela, valoniera ez da Belgikako frantsesarekin nahasi behar. Izan ere, azken hori Frantziako frantsesaren berdintsua da, hiztegiko eta ahoskerako xehetasunen batzuk gorabehera.

Adibideko taula[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Valoniera Frantsesa Euskara
Walon Wallon Valoniera
Diè wåde Adieu Agur
Bondjoû Bonjour Egun on
A Salut Kaixo
Arvèy Au revoir Ikusi arte
Come on-z a dit Au revoir Ikusi arte
Comint vos dalez? Comment allez-vous? Zer moduz?
Dji n' sai nén Je ne sais pas Ez dakit

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Euskaltzaindiak hizkuntza horren izena arautua ez duen arren, 159. arauan (Europako toponimia fisikoa) valoniera formarekin erabili du. Forma hori, bestalde, bat dator Euskaltzaindiak 154. arauan (Europako eskualde historiko-politiko nagusiak) eskualde hartarako arautu duen Valonia izenarekin.
  2. Feller Jules (1912): Notes de philologie wallonne, Vaillant Carmanne.

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.