1969ko Eurovision Abesti Lehiaketa

Wikipedia(e)tik
1969ko Eurovision Kantu Jaialdia» orritik birbideratua)
Hona jo: nabigazioa, Bilatu

1969ko Eurovision Abesti Lehiaketa, Eurovision Abesti Lehiaketaren 14. edizioa izan zena, Madrilgo Teatro Real antzokian ospatu zen. Aurkezlea Laura Valenzuela izan zen, jaialdiaren amaieran lau herrialderen arteko puntu berdinketa ikustean non sartu ez zekiela. Berdinduta geratu ziren lau ordezkariak Espainiako Salomé Vivo cantando kantuarekin, Erresuma Batuko Lulu Boom bang-a-bang kantuarekin, Herbehereetako Lenny Kuhr De Troubadour kantuarekin eta Frantziako Frida Boccara Un jour, un enfant kantuarekin izan ziren.

Lehen aldiz gertatu zen berdinketa bat lehen postuan, eta ez zegoen inongo arautegirik berdinketa hausteko, arauek "botu gehien jasotako telebistak edo telebistek" irabazten zutela adierazten baitzuten. Horregatik, berdinduta geratu ziren lau herrialdeak garailetzat jo ziren, sariak emateko orduan zailtasunak eragin zituena. Zuzenean, lau abeslariei prestatu zeuden lau sariak eman zitzaizkien (konposatzailea, letra egile, orkestra zuzendari eta interpreteari zegozkienak), eta jaialdiaren ondoren lau ordezkaritzen gainontzekoei eman zitzaizkien.

Austriak ez zuen parte hartu Espainiara kantari bat bidaltzeko bere ezezkoa zela eta, herrialde hau, garai horretan, diktadura bat jasaten ari baitzen, aurreko urteetan herrialde horiekin (Espainia edo Portugal) parte hartzeko edo hauengandik botoak jasotzeko inongo arazorik izan ez zuen arren. Bestalde, Liechtensteingo printzerriak parte hartzeko interesa izan zuen (Un beau Matin izeneko kantua ere aukeratu zuelarik), baina irrati-telebista publiko propiorik ez zuenez, parte-hartzea ukatu egin zitzaion. Ordezkaritzaren batzuk preso politiko batzuen askapena eskatu zioten espainiar gobernuari kantatzera etortzeko, eta Salomék TVEn 2004an esan zuenez, hala egin zen.

Kontutan hartu beharreko beste datu bat, Dalik jaialdi honekin lotutako publizitate guztia diseinatu izana eta jaialdiaren ekoizpen eta antolaketa izan ziren, erronka bat garai hartako TVErentzat, jaialdia koloretan zenbait herrialderentzat eman zuelarik.

Parte-hartzaileak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Herrialde parte-hartzaileetako abeslariak, herrialdearen arabera, barne aukeraketa bidez edo otsailaren bigarren erdia eta martxoko hasieran ospatu ziren final nazionalen bidez aukeratu ziren.

Aurreko urteetan jada parte hartu zuten bost abeslari aukeratu ziren. Romualdek, Luxenburgoren ordezkaria zena, 1964an jada parte hartu zuen, kasu honetan Monako ordezkatuz. Edizio honetan Mendebaldeko Alemania ordezkatu zuen Siw Malmkvistek 1960an Suedia ordezkatu zuen. Simone de Oliveirak bigarren aldiz ordezkatu zuen Portugal 1965ean beste horrenbeste egin ondoren, eta Louis Neefsek ere bigarren aldiz ordezkatu zuen Belgika, lehen aldiz 1967an parte hartu ondoren. Bi urte horietan jada ordezkatu zuen Norvegia Kirsti Sparboek, hau bere hirugarren parte-hartzea zelarik.

Jean Jacques, Monakoko ordezkaria, jaialdiko abeslaririk gazteenetako bat izan zen, hamabi urte baino ez baitzituen. Irlandak lehen aldiz aukeratu zuen Ipar Irlandako ordezkari bat, Muriel Day.

Herrialdea eta Telebista Abestiaren jatorrizko izenburua Artista Aukeraketa prozesu eta data[1]
Euskarara itzulpena Interpretazio hizkuntza
 DEU
ARD
Primaballerina Siw Malmkvist Final nazionala, 1969ko otsailak 22
- alemana
 BEL
BRT
Jennifer Jennings Louis Neefs Final nazionala, 1969ko otsailak 22
- nederlandera
 ESP
TVE
Vivo cantando Salomé Final nazionala, 1969ko otsailak 22
- gaztelania
Finlandia
YLE
Kuin silloin ennen Jarkko & Laura Final nazionala, 1969ko otsailak 22
Garai haietan bezala finlandiera
 FRA
ORTF
Un jour, un enfant Frida Boccara Barne aukeraketa
Egun bat, haur bat frantsesa
 IRL
RTÉ
The wages of love Muriel Day Final nazionala, 1969ko otsailak 16
Maitasunaren soldatak ingelesa
 ITA
RAI
Due grosse lacrime bianche Iva Zanicchi Barne aukeraketa
Bi malko zuri handi italiera
 LUX
CLT
Catherine Romuald Barne aukeraketa
- frantsesa
 MCO
TMC
Maman, maman Jean-Jacques Bertolai Barne aukeraketa
Ama, ama frantsesa
 NOR
NRK
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli Kirsti Sparboe 1969ko Melodi Grand Prix, 1969ko martxoak 1
Ai, ai, ze zoriontsu izango naizen norvegiera
 NLD
NTS
De troubadour Lenny Kuhr Final nazionala, 1969ko otsailak 26
Trobadorea nederlandera
 POR
RTP
Desfolhada portuguesa Simone de Oliveira 1969ko RTP Kantu Jaialdia, 1969ko otsailak 24
Portugaldar hostosoildua portugesa
 GBR
BBC
Boom bang-a-bang Lulu Final nazionala, 1969ko otsailak 22
- Ingelesa
 SWE
SR
Judy, min vän Tommy Körberg 1969ko Melodifestivalen, 1969ko martxoak 3
Judy, nire laguna suediera
 SUI
SSR SRG
Bonjour, bonjour Paola del Medico Barne aukeraketa
Kaixo, kaixo Italiera
 YUG
JRT
Pozdrav svijetu Ivan & M's Final nazionala, 1969ko otsailak 2
Eskerrak munduari Kroaziera


Aurrekoa
1968ko Eurovision Abesti Lehiaketa Erresuma Batua Londres
Eurovision Abesti Lehiaketa
1969ko martxoak 29
Ondorengoa
1970eko Eurovision Abesti Lehiaketa Herbehereak Amsterdam

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. 1969ko final nazionalak eurovision-spain.com