Lankide eztabaida:Gartxoak

Ongi etorri, Gartxoak, euskarazko Wikipediara! Hau zure eztabaida orria da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu; nahi izanez gero, hor jar ditzakezu zeure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... (zeure lankide orria egiteko informazioa nahi baduzu, ikus orrialde hau). Nahi baduzu ere zure proba orrian idazten has zaitezke. Lagungarriak izan daitezkeen loturak Wikipedian aritzeko bost euskarriak ezagutu Ezagutu Wikipediako politikak Estilo gida ezagutu Hasi orain! Pausoz pauso aurrera Wikitestu tutoriala Aldaketak fin-fin kodeak erabiliz Orokorrak Praktikoak Teknikoak Irakasleak Wikipedian laguntzeko modu ugari daude. Horietako batzuk Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen duen orrian bildu ditugu. Artikulu jakin batez ohar edo iradokizunen bat egiteko, artikulu horren eztabaida orrian idatz dezakezu. Wikipediari buruzko galdera, ohar edo iradokizun orokorra baldin bada, berriz, Wikipediako Txokoa duzu horretarako toki egokiena. Eta hainbat Wikiproiektu ditugu, gai jakin batzuetan parte hartzen lagunduko dizutenak. Wikilari jakin bati idazteko edo erantzuteko, haren eztabaida orrian idatzi beharko duzu. Bestela, ez zaio mezu bat duela jakinarazteko oharra azalduko, eta agian ez da konturatuko idatzi diozula. Eztabaida orriaren goialdean «Gehitu atala» lotura aurkituko duzu. Hor klik eginez, mezua sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuaren bukaeran zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo dugu jakin nork idatzi duen, nori erantzun behar diogun. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotras y nosotros, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language and you want to tell us something, please visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft. RU: Если Вы не понимаете или не можете писать на нашем языке, но хотите поделиться с нами чем-либо, пожалуйста, посетите наше посольство.

Nepal

Kaixo Gartxoak. Nepalgo eskualdeei buruzko artikuluak egiten jarraitzen baduzu, ipini mesedez [[Kategoria:Nepalgo geografia]] loturak baino lehen. Horrela, dagokien kategorian sailkatuko dira zuzenean. Milesker eta jarraitu lanean! --josugoni (erantzun hemen) 21:04, 20 Ekaina 2011 (UTC)

Residenz

Arratsalde on! Residenz pila daudenez (ezdakitnungo residenz) sortu duzun Residenz artikuluaren izenburu berak esan beharko luke Munichekoa dela, interwikian ikusten den bezala. Animo, eta ahal baduzu segi Alemaniako altxor hauen artikuluak sortzen.

Donostiako ontziak

Kaixo Gartxoak. Donostiako traineruak sarrerako palmaresa osatu dut. Interes berezia dut Donostiako arraunak lortu dituen garaipenak zerrendatzeko, eta nik ez dut hor jarri dudana baino informazio gehiago. Pentsatzen dut azken urteotako banderak kontrolatuta ditudala, baina ez dakit garai bateko traineruek beste banderarik-edo lortu zuten. Zuk informazio ona manejatzen duzula ikusi dut, palmares hori hobetzerik bazenu, ondo legoke. Bestela, ba arraunean Wikipedian egin diozun ekarpena eskertzea bestrerik ez. Ondo izan. --Mikel B. Sasikoa (eztabaida) 09:00, 1 uztaila 2012 (UTC)

Irlanda: Esker ona

Euskarazko Wikipedian Irlandari buruzko artikulu kopurua handitzen burututako lan nekagaitz eta etengabearengatik: nere aldetik behinik-behin hona hemen Wikilari Langilearen Domina.

Gero arte.

--Euskalduna; (esaidak hemen) 23:22, 2012ko urtarrilaren 22a (UTC)

Mila esker Euskalduna, jarraituko dugu lanean.

Gartxoak

Irlandako ibaiak

Arratsaldeon. Irlandako gaiei buruz artikuluak sorten ari zarela ikusi dudanez, beharbada Irlanda guztiko ibaien artikuluak sortzeko asmoa izan ezkero gaur sortu berri dudan txantiloi hau interesatuko litzaizuke:

Ondo izan.

--Euskalduna; (esaidak hemen) 17:25, 2012ko urtarrilaren 25a (UTC)

Munduko zubi esekiak

Egina. Eskerrik asko abisuarengatik! --Xabier Armendaritz 2013-02-21, 19:27 (Eguzk.)

Tórshavneko katedrala

Duda-mudatan nago. Leku-genitiboa "N"-z amaitzen diren izen bereziekin: -GO (orduan Tórshavngo katedrala izango litzateke) baina Tórshavn "N"-z baino "VN"-z amaitzen da. Biak ahoskaezinak dira euskaraz, zer uste duzu? --Marklar (eztabaida) 18:22, 20 martxoa 2013 (UTC)

Arrazoi duzu, hizkuntza hain arrotza izanik zaila da euskaraz nola litzatekeen pentsatzea. Artikulua sortzerakoan "Tórshavneko" idatzi dut irakurtzeko "Tórshavngo" baino errazagoa iruditzen zaidalako. Bestalde uste dut euskaldunok "v" hori "u" balitz bezala ahoskatuko dugula, eta alde horretatik Tórshavngo hobeto sartzen da. Ez dakit asko lagundu dizudan.

Posible duzu Faroeak kategorian azpikategoria pare bat sortu? "Faroetako uharteak" eta "Faroetako udalerriak" adibidez ongi leudeke artikuluak pixka bat ordenatze aldera. Eskerrikasko.

--Gartxoak (eztabaida) 19:52, 20 martxoa 2013 (UTC)

Ados, biak sortu ditut. --Marklar (eztabaida) 19:20, 20 martxoa 2013 (UTC)

1989ko Gipuzkoak Trainerilla Txapelketa

Zalantza bat dut urte horretako irabazlearekin. Nik bi lekutan aurkitu dut urte horretan Fortunak irabazi zuela: Fortuna beraren web orrian [1] eta beste albiste honetan [2]. Ikusi dut zuk gero aldatu zenuela, podiumeko hiru ontziak jarrita, eta pentsatzen dut nik baino informazio hobea duzula,hala izan ohi baituzu beti ;).. Baina, nolabait zalantza sortzen didate bidali dizkizudan bi horiek. Tira, zuri baino igual airera egindako galdera da.--Mikel B. Sasikoa (eztabaida) 15:33, 14 apirila 2013 (UTC)

Kaixo Mikel, arraunaren inguruko emaitzak aspalditik biltzen ibilitakoa naiz eta ez dakit zehazki nondik jasoko nuen podiuma, hemerotekaren batetik ziurrenik. Dena den, emaitzak idatzi aurretik San Pedroren webgunean konprobatu nuen garaipena bere palmaresean agertzen dela, [3], "BANDERAS DE TRAINERILLAS SENIORS " atalean: "Campeonato de Gipuzkoa 1987 – 1989 y 1990". Nonbait irakurri dudan errezeloa daukat Fortunaren garaipena gazte mailan izan zela.

Bestalde ikusi dut Kontxako Banderen aurkibidea egin duzula. Poliki bada ere ari naiz edizioak atzekoz aurrera betetzen. Koadroan dena dela 1990eko ekitaldiaren esteka gaizki dago, "1990eko ⅔Kontxako Bandera" jartzen baitu. Ikusi dut ere beste muturretik hasi zarela edizioak betetzen, lan ona. --Gartxoak 19:02, 14 apirila 2013 (UTC)

Ados, Gartxoak. Pentsatzen nuen horrelako zerbait izan behar zuela Fortunaren auzian. Lasaiago geratzen naiz horrela ;). Kontxako edizioen artikuluak artikuluak sortzearena ideia bikaina iruditu zitzaidan, eta laguntza eskaintzea okurritu zitzaidan. Ideia, ordea, zurea denez, eduki ezazu askatasun osoa nik egindakoan nahi duzuna (diseinu aldetik, edo dena delakoa) aldatzeko. Mila esker--Mikel B. Sasikoa (eztabaida) 21:00, 14 apirila 2013 (UTC)

Miguel Servet, de Euskadi

Hola muy buenas, ante todo me disculpo, no se hablar Euskera, aunque me encantaria poder. El motivo de que me dirija a usted es porque hay información muy relevante con respecto a Miguel Servet. Como usted creó el artículo, le escribo primero a usted. Basicamente se han descubierto 10 obras mas que escribió Miguel Servet, y tambien se ha probado con documentos del Rey de Francia que nació en Tudela, Euskadi, y no en Aragón. Esto fue descubierto por el tudelano historiador y medico Gonzalez Echeverría, www.miguelservetinvestigacion.com, que encontró las nuevas obras, y asi alcanzó un puesto muy importante en el Instituto Miguel Servet en Aragon, pero cuando empezó a investigar la vida de Servet, se dio cuenta de que no existian documentos oficiales que digan que es " Servet" sin embargo si que se llamaba " Miguel de Villanueva", nacido en tudela de Navarra. La página de este servetista tudelano es la que he señalado, y para ver los datos que da de por qué se llama " Miguel de Villanueva" lo mejor es el año 1511 de la sección Vida. Ya ha sido aceptado por Oñamendi Enciclopedia, aunque aún no hayan modificado todo el articulo por falta de tiempo http://www.euskomedia.org/aunamendi/105620, y tambien en Diario Gara https://www.box.com/s/2dhqc5pnc8lmeq5ehutf . Esto lo encontré en la casa natal real de Miguel de Villanueva " Servet" en Tudela, La Peña Beterri, en la Calle Serralta del casco antiguo de la Juderia. https://www.facebook.com/pages/Pe%C3%B1a-Beterri/140085709352487?fref=ts. Tambien aparece enn el documental que realizó el Grupo Pues de Tudela hace 2 meses. http://www.youtube.com/watch?v=zWTfD3JyDSc&list=PLyb_Mjd-yiKSPK9DM7owc4YCof9rKShb8&index=1 Bueno solo eso, Aragón va a seguir negandolo siempre, y incluso expulso en 2005 del instituto a Gonzalez, porque segun las pruebas, el ya estaba pensando que no había nacido en Villanueva de Sijena, sino en Tudela, pero como este investigador es una fuerza de la naturaleza, pues puede con todos los recalcitrantes de aragón, y muestra todos los documentos, mientras que los demas no tienen nada. Y así lo ha comunicado en congresos de medio mundo. Creo que seria conveniente reformar el artículo, con la información real y verdadera, y bueno, no se que pagina considera que es mejor enlazar al artículo, si la de frances o ingles o español, porque aun no parece que este'en Euskera. Simplemente eso, Junto con San Francisco javier y Ignacio de Loyola, es el Navarro-Euskaldun mas importante de la historia, y creía que podia ser valioso para las personas que hablan Euskera, y la wikipedia en Euskera. Un saludo y perdone otra vez por no usar Euskera, pero he preferido escribir aqui algo con sentido, en vez de usar el Google translate y arriesgarme a decir cosas sin sentido. Un saludo.--Mordenkainen21 (eztabaida) 04:29, 25 maiatza 2013 (UTC)

Muchas gracias por esta información. Muy interesante la verdad. He modificado el lugar de nacimiento y como artículo de referencia he puesto el mismo blog del investigador Gonzalez Etxeberria, http://www.miguelservetinvestigacion.com/vida.html, pues mejor que él mismo no lo va a explicar nadie. Leeré las páginas que me has sugerido y completaré el artículo y añadiré los enlaces en "enlaces externos". Muchas gracias de nuevo. Un saludo. --Gartxoak (eztabaida) 08:23, 25 maiatza 2013 (UTC)

Translation request

Hi. Can you create or translate articles about the following Basque Paralympians on Basque Wikipedia?

• Javier Conde (simple:José Javier Conde Pujana, en:Javier Conde (athlete))
• Jesús María Visitacion Villan (simple:Jesús María Visitacion Villan)
• Ivan Vazquez Basurco (simple:Ivan Vazquez Basurco)
• Aitzol Arzallus Lizeaga (simple:Aitzol Arzallus Lizeaga)
• Michelle Alonso Morales (simple:Michelle Alonso Morales)
• Yolanda Martín (simple:Yolanda Martin Franco)
• Miguel Angel Gomez Garro (simple:Miguel Angel Gomez Garro)

Thank you. --LauraHale (eztabaida) 18:02, 14 uztaila 2013 (UTC)

Ok LauraHale, I'll do it this week. Thank you for the suggestion. I've seen you wrote the article about Joseba Jon Larrinaga Perea. Unfortunately I must tell you that he died this year when a car run over him in Aramaio (Araba) while he was riding in his bicycle, on May 7th in 2013.

José Javier Conde Pujana and Yolanda Martin Franco were already written as Javier Conde and Yolanda Martín but I wasn't able to link Javier Conde to your page. Michelle Alonso Morales is not basque, she is from Canary Islands.

--Gartxoak (eztabaida) 18:59, 15 uztaila 2013 (UTC)

Donostiako arraunaren inguruko lan bikaina

Kontxo, estimatua dago!!! Afizio eta gogoz egiten dena lan arina da, halare. Dena dela, ez da ezer zuk arraunari eta estropadei buruzko hainbat eta hainbat sarreratan egiten duzun ekarpenarekin konparatuta. Ta gustua ematen du arraun eta traineru mundua euskarazko Wikipedian zeinen ondo eta osatua dagoen ikusteak ;) .--Mikel B. Sasikoa (eztabaida) 16:16, 12 azaroa 2013 (UTC)

Japoniako suprefeturak

Aupa! jo ta fuego zabiltza azkenaldian Tokiori buruzko artikuluak sortzen. Bai lan polita!. Iruzkin txiki bat besterik ez: subprefeturaren ordez, Elhuyar Hiztegiak suprefetura direla dio. Beste iturririk?. Ondo izan.--Marklar (eztabaida) 19:33, 29 urtarrila 2014 (UTC)

Eskerrikasko Marklar, konforme. Aldatu dut txantiloian. Hala ere ez dakit artikuluen izenburuak aldatzen, beraz berriak sortuko ditut. Eskertuko nizuke Hachijō subprefetura eta Miyake subprefetura ezabatuko bazenitu. --Gartxoak (eztabaida) 21:17, 29 urtarrila 2014 (UTC)

Hori oso erraza duzu. Artikulu baten izenburua mugitzeko lankide autokonfirmatua izan behar da (eta zuk jada soberan bete dituzu eskakizunak). Orrialdea mugitzeko historiala eta izartxoaren ondoan dagoen gezitxoa sakatu behar duzu, besterik ez. Orrialdeak ezabatzeko, berriz, administratzailea izan behar da eta ni ez naiz. Edonola ere, hobe orri horiek birzuzenketa bilakatzea (lagun askok hori idatziko dute suprefetura baten bila badabiltza) --Marklar (eztabaida) 17:57, 30 urtarrila 2014 (UTC)

Eskerrikasko berriz ere. Poliki poliki ikasten goaz.

--Gartxoak (eztabaida) 16:13, 30 urtarrila 2014 (UTC)

Futbol gaeliko

Kaixo, Gartxo. Irlandari buruzko hainbat gai jorratu dituzula ikusi dut, eta astia izan ezkero ea Irlandako konderrietako futbol gaelikoko taldeen eta haien estadioen artikuluak sor ditzazkezun eskatu nahiko nizuke. Ondo izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:18, 28 maiatza 2014 (UTC)

Zorionak Irlandako futbol gaeliko eta hurling taldeen artikuluak sortu eta osatzeagatik, 32 konderrietako 28 konderrien taldeeak sortu dituzu, lauen faltan. Herrialde hartan izan nintzen denboraldian futbol gaelikoa jarraitu ohi nuen kirola izanik betidanik euskarazko Wikipediak haien artikuluak izatea nahi nuen. Jarraitu horrela. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:09, 13 ekaina 2014 (UTC)

Eskerrikasko Euskaldunaa, oraintxe egingo ditut falta zaizkidanak. Nik ez dut futbol gaelikoa jarraitu baina hiru aldiz izan naiz Irlandan eta herrialde bikaina da, ezta? -Gartxoak (eztabaida) 08:48, 14 ekaina 2014 (UTC)

Bai, ni ere zure antzera hirutan egona naiz. Herrialde bikaina, baina batez ere JENDE bikaina, batez ere mendebaldekoa.

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:10, 14 ekaina 2014 (UTC)

La Concha

Buenas Mikel. Estoy mirando las principales aportaciones en la wikipedia sobre traineras y creo que has realizado muchas y como estoy escribiendo un libro sobre la historia de las traineras me gustaría saber si podrías ayudarme con algunos datos. Gracias. --Vanbasten 23 (eztabaida) 09:52, 4 uztaila 2014 (UTC)

Kaixo Vanbasten. Bueno, yo todo los datos que tenía los he ido metiendo en la wikipedia en euskara. Pero, bueno, cualquier cosa que necesites me lo dices e intentaré ayudarte en lo que pueda. --Gartxoak (eztabaida) 20:25, 4 uztaila 2014 (UTC)

Principalmente quería saber si las fuentes que has utilizado son diferentes al libro de las regatas de La Concha de Rafael Aguirre, que yo también tengo. Yo utilizo para esta regata El Diario Vasco, Unidad y La Voz de España, además de consultar otras publicaciones como Ciaboga (no tengo todas) y ciertos libros que hay por ahí. Entonces estoy buscando cosas diferentes a eso, fotografías, entrevistas, etc. ¿Tendrás algo de eso? Muchas gracias. --Vanbasten 23 (eztabaida) 10:30, 9 uztaila 2014 (UTC)

Mis referencias han sido los libros de Rafael Agirre Franco, de Luis Azkue Aldaz (Orio en el remo 75 años de historia) y de Xabier Lauzirika (Vizcainos en el remo) principalmente. No son muy dados a anecdotas o notas curiosas. También está bien esta página sobre La Kontxa (http://www.euskalnet.net/inetxe/kontxako.htm). Para las biografias de los patrones y remeros he utilizado también Auñamendi Eusko Entziklopedia (http://www.euskomedia.org/aunamendi/).

Tengo un libro de Agustin Zubikarai: Treñeru estropadak Ondarroa´ko talaitik (1865-1970) (Gráficas Ibarsusi, Dep. Legal: BI-1403-87), donde hay unos 70 betso-paperak datados entre 1854 y 1966. La mayoría son de las décadas 20, 30 y 40, y en el se cuentan historias de las regatas de la Kontxa y de las regatas de Bilbao. --Gartxoak (eztabaida) 19:42, 10 uztaila 2014 (UTC)

Los primeros libros que dices y las páginas los conozco, y el libro de Zubikarai, a pesar que está en vasco me gustaría tenerlo, pero no lo encuentro. Gracias. --Vanbasten 23 (eztabaida) 09:36, 17 uztaila 2014 (UTC)

Ayuda en Wikipedia en Español

Aupa! Antes de nada pido disculpas por no escribir en euskera. Desde Wikipedia en Español estamos importando datos del censo de todos los municipios y localidades de España en Wikidata. Para los municipios (ciudades/pueblos con ayuntamiento) ya lo tenemos hecho, puedes ver un ejemplo en wikidata:Q1917483. Para las localidades/concejos/pedanías que son demasiado pequeñas y dependen de un municipio mayor estamos trabajando en ello pero es difícil porque ni siquiera tenemos artículos creados sobre esas localidades en idioma español. En concreto, de Euskadi casi no hay ninguno creado mientras que en Euskera están casi todos. Me refiero a pueblos como Baranbio que pertenece al municipio de Amurrio. Estamos intentando solucionarlo lo mejor que podamos pero aprovecho para animaros a traducir algún artículo al español. Si conoces a alguien que esté dispuesto y puedes pegarle este mensaje te lo agradecemos. Un saludo. --Kizar (eztabaida) 17:43, 24 abuztua 2014 (UTC)

Espainiako Traineru Txapelketaren edizioak

Arrastion! halako zerbait?. Zuk sortutako {{Espainiako Traineru Txapelketen aurkibidea}} aprobetxatu dut kategoria ekitaldi guztietan agertzeko. Beste izendapen nahi baduzu, aldatu izena txantiloian (eta sortu kategoria berria, noski) eta kitto. Ondo izan --Marklar (eztabaida) 15:09, 22 martxoa 2015 (UTC)

Eskerrikasko Marklar. --Gartxoak (eztabaida) 18:35, 22 martxoa 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Gartxoak, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Itzulpenetarako, erabil ezazu translatewiki.net, MediaWiki proiektuan.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 apirila 2015 (UTC)

UEFAko Emakumezkoen Txapeldunen Liga‎

Uf!, 2008, txapelketa bera izenaz ere aldatu da: kendu, ezabatu, gehitu, birzuzendu... egizu nahi duzuna. Ah! eta kategoriarena, ez dago zergatik, oso artikulu txukunak eta interesgarriak dira. Lan erraza! :-) -Marklar (eztabaida) 18:17, 1 iraila 2015 (UTC)

Ingalaterrako errugbi taldeak

Kaixo, Gartxoak. Hainbat herrialdeetako errugbi taldeen artikuluak sortzen ari zarenez, eskakizun bat luzatu nahiko nizuke: Astia izan eta ahalko bazenu, ea Ingalaterrako ohorezko errugbi ligako talde hauen artikuluak sor ditzazkezun.

Bere garaian Bath Rugby taldearen artikulua sortu nuen, hiri hori bisitatu izanaren ondorioz, baina oraindik errugbizale ororentzat aski ezagunak diren ingeles errugbi taldeen euskarazko artikuluak falta dira: Saracens, Harlequins, London Irish, London Welsh, Northampton Saints, Wasps, etab.

Eskerrik asko aldez aurretik.

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:31, 23 iraila 2015 (UTC)

Eskozia osatzen ari naiz eta horrek eraman nau Pro 12 Ligara. Errugbizalea ere banaiz eta hurrengo egunetan ekingo diot Ingalaterrako eta Frantziako ligak eguneratu eta taldeen artikuluak osatzeari. Nire kontu beraz.

-Gartxoak (eztabaida) 19:17, 23 iraila 2015 (UTC)

Bikain. Mila esker berriz ere. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:50, 23 iraila 2015 (UTC)

Eskoziako errege-erreginak

Kaixo, Gartxoak. Eskoziako zenbait udalerri eta gazteluen artikuluak sortzen ari zarenez beste etxeko lan batzuekin natorkizu. Denbora izan ezkero, Eskoziako errege-erreginen artikuluak sor ditzazkezun eskatu nahi nizuke, euskarazko Wikipedian oso gutxi baiditugu. Horretarako bere garaian sortu nuen txantiloi honetako zerrenda osatzea besterik ez duzu. Eskerrik asko aldez aurretik eta eutsi goiari. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:02, 12 urria 2015 (UTC)

Ikusi dut txantiloia, badira batzuk e? Gustora egingo dut, baina aurretik eskualde bakoitzeko herri nagusiak eta ondasun nabarmenak bukatuko ditut. Mila esker sugerentziengatik! Nik ere badut eskaera bat zuretzat. Errugbi selekzioen txantiloietan, Eskoziako errugbi selekzioa esate baterako, eskuineko informazio taulan Munduko Txapelduna, Sei Nazioen Txapelduna eta Hiru Herrialdeetako Txapelduna ageri da, selekzio guztietan, eta noski denak ez dira hiru txapelketetako irabazleak. Ez naiz ordea gai txantiloietatik horietako tituluren bat kentzeko. Ikusi dut zuk eginak direla, molda dezakezu hori? Eskerrik asko zuri ere.

-Gartxoak (eztabaida) 13:35, 13 urria 2015 (UTC)

Egina. Lasai, patxadaz hartu nire eskaera, azken finean hemen denok musutruk eta ahal duguna eta ahal dugun einean egiteko lan egitko gaude.

Bestelakoan eta elkar ongi komunika gaitezen mezuak nire eztabaida orri honetan idatzi behar dizkidazu, bestela zeure eztabaida orrian idazten badituzu Wikipediak ez dit abisurik ematen eta ez naiz erantzun didazunik jabetzen, ahalik eta zure eztabaida orri honetara begiratzera ez banator. Ongi izan.

-Euskaldunaa (eztabaida) 0:39, 2015ko urriaren 14a (UTC)

Eskoziako gazteluak

Zorionak Eskoziako gazteluen artikuluak sortzen burutzen ari zaren lanarengatik Eskozian Gaztela edo Ingalaterran adina gaztelu edo gehiago daudela kontuan hartuta.
Animo eta segi horrela! -Euskaldunaa (eztabaida) 15:41, 4 azaroa 2015 (UTC)

Ipar Irlandako futbol selekzioa

Gabon. Futbol selekzio nazionalen artikuluak sortzen ari zarenez, astia duzunean Ipar Irlandakoa sor dezakezun eskatu nahiko nizuke. Eskerrik asko aldez aurretik. -Euskaldunaa (eztabaida) 22:37, 7 urtarrila 2016 (UTC)

Stockholmeko mapa

Gabon! Sortu dut ingelesetik kopiatuta Stockholmi buruzko kokapen mapa txantiloia, Txantiloi:Kokapen mapa/Stockholm. Stockholmeko artikuluan Suediako mapa orokorra azaltzen jarraitzen du, baina Stockholmi buruzko artikuluetako txantiloietan (eraikinak...) lekua parametroan Suedia beharrean Stockholm jarriz gero, mapa zehatzagoa agertuko da. Adibidez: Stockholmgo udaletxea. Gero arte!--Xabier Cañas (eztabaida) 23:16, 15 apirila 2016 (UTC)

Uliako Lorebaratzak

Aupa Gartxoak!! Hau da Uliako lorebaratzen proeiktua: Wikiproiektu:UliakoLorebaratzak. 7 falta dira euskaraz jartzeko. Sailkapenetan eta kontu zientifikoetan ez dut ideiarik, baina gainerako deskribapenetan lagundu zaitzaket. Eskerrik asko!--Xabier Cañas (eztabaida) 07:25, 16 apirila 2016 (UTC)

Lorebaratzan egin duzun lan handiagatik, izar honen bitartez, Ksarasola eta Aitzolete auzotarrak lekuko, Uliako Lorebaratzen Lorazain Nagusi izendatzen zaitugu. Erakus ezazu harrotasunez merezi duen lekuan.-Xabier Cañas (eztabaida) 20:26, 20 apirila 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:23, 13 urtarrila 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 08:09, 23 otsaila 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan

eu

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.

Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.

Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:

Zer da mugimendu gisa
lortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan

Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Remo

Buenas Gartxoak. Espero que estés muy bien. He visto que sigues aportando mucha información de remo en la versión euskera. Ahora mismo estoy reordenando todas las fotografías sobre remo que hay en Commons, para que sea más fácil acceder a ellas, y podamos utilizarlas más fácilmente en nuestros artículos. También iré subiendo fotos de competiciones o clubes que encuentre por ahí para mejorar los artículos de los clubes y las regatas. Durante los últimos dos años he estado haciendo una base de datos con todas las regatas de traineras de la historia, así que iré mejorando el palmarés de los clubes también. Un saludo. Vanbasten 23 (eztabaida) 06:42, 20 apirila 2017 (UTC)

He visto tus últimos cambios en la bandera Berrazueta. ¿Tendrás los resultados de la regata de 1986? Gracias. Vanbasten 23 (eztabaida) 09:16, 27 uztaila 2017 (UTC)

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (eztabaida) 00:38, 12 ekaina 2017 (UTC)

Proposamena: Euskarazko Wikipediak Kataluniarekin Elkartasuna adierazteko modua

Arratsaldeon, Euskarazko Wikipediak Kataluniarekin Elkartasuna adierazteko Txokoan Proposamena utzi berri dut. Irakurri eta haren inguruan iritzia eta bozka ematera gonbidatzen zaitut. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 15:24, 22 iraila 2017 (UTC)

Suomi 100 - Finland 100

		The 100 years of Finland
		This is for your truly valuable contribution to the 100 years of Finland collaboration and to the multilingual development of Wikipedia. Our sincere thanks - kiitos ! --Tappinen (eztabaida) 17:47, 1 abendua 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:41, 29 martxoa 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:39, 13 apirila 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:49, 20 apirila 2018 (UTC)

Futbol selekzio infotaula

Kaixo! {{Futbol selekzio infotaula}} sortu dut. Begira nola geratzen den Errusiako futbol selekzio nazionala artikuluan. Nire ustez txukunagoa da. -Theklan · · 12:28, 16 ekaina 2018 (UTC)

Itsaso Beltza eta Mediterraneoa

Kaixo, Gartxoak: Batetik, biziki eskertu nahi dizut Txikipediarako egindako ekarpenak eta jarraitzera animatu nahi zaitut. Bestetik, zalantza bat nahi nizun kontsultatu; izan ere, Turkiari buruz egin duzun artikuluan, jarri duzu bai Itsso Beltza eta baita Egeoa ere biak Mediterraneoaren barruan daudela. Begiratzen egon naiz informazio apur bat horri buruz eta badirudi zientzialari batzuen hipotesia dela ur gezako laku batean duela jatorria. Egia da Itsaso Beltza Mediterraneoari konektatuta dagoela, azken hau Atlantikoari konektatuta dagoen bezala. Baina, Mediterraneoa Ozeano Atlantikoaren barruko itsaso bat dela esaten ez den bezala, ez dut uste esan litekeenik Itsaso Beltza Mediterraneoaren barruan dagoenik. Ez dakit nola ikusten duzun. Nolanahi, Txikipedia umeentzako entziklopedia izanda, agian umeak gehiegi ez nahastea izango da komenigarriena. Nola ikusten duzu? Ondo izan! --Koldo Biguri (eztabaida) 13:52, 30 ekaina 2018 (UTC)

Txikipediako edizioak

Kaixo, Gartxoak. Barkatu zuk egindako artikuluetan aldaketatxo txiki batzuk sartzen baditut. Gehienbat, uste dut hiriei buruz lehendabizi esan beharrekoa zein kontinentatan dauden dela, nongo hiriburuak diren baino. Izan ere, 8-13 urte bitarteko umeek gutxi gorabehera badakizkite kontinenteak, baina ez herrialdeak. Informazioa antolatzerakoan, ezagutzen dituzten gauzetatik abiatu behar da, nire ustez. Bestela ere, segi ondo! --Koldo Biguri (eztabaida) 16:12, 15 uztaila 2018 (UTC)

Request about 'UN Resolution 68/262'

Hello dear Gartxoak, saw your wonderful/powerful contribution to Basque Wikipedia. I would like to ask you translate or may be help to translate the small article into Basque, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

Lekeitio

Buenas Gartxoak. La regata que estaba apuntada y de la cual tienes la clasificación, si no me confundo pertenece a la primera regata de la Travesía Lekeitio - Ondarroa. Mira a ver si tienes resultados de esta. Un saludo. --Vanbasten 23 (eztabaida) 21:12, 24 iraila 2018 (UTC)

Lehiaketako saria

Kaixo Gartxoak! ZORIONAK WikiLovesMonuments lehiaketan bigarren saria irabazteagatik! Saria bidaltzeko mesedez bidali zure helbidea honako posta elektronikora: hezkuntza@wikimedia.eus , mila esker! Edagit (eztabaida) 9:47, 01 urria 2018 (UTC)

Hondarribia

Buenas Gartxoak. En el artículo de Hondarribia, cuando se habla de la trainera B, el artículo dice que sale al agua ininterrumpidamente desde 1993, pero en 1998 no salió porque en vez de denominarla B, formaron el club Endaika, que ya había salido en una regata en 1995. Un saludo. --Vanbasten 23 (eztabaida) 23:07, 8 abendua 2018 (UTC)

¿Tendrás alguna información sobre las tres primeras ediciones del Asturiasko Traineru Txapelketa? ¿Participantes y resultado? Gracias. --Vanbasten 23 (eztabaida) 23:32, 11 abendua 2018 (UTC)

Yo además tengo que Luanco ganó en 1987, pero no encuentro referencias en prensa tampoco. Gracias de todas formas. Un saludo. --Vanbasten 23 (eztabaida) 14:45, 13 abendua 2018 (UTC)

Nada hombre, encantado de mejorar los artículos de remo. A ver si un día nos conocemos, que quería darte un libro de remo ;) Un saludo. --Vanbasten 23 (eztabaida) 18:15, 13 abendua 2018 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you create and upload the articles en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater and en:List of statues in Baku in Basque Wikipedia? They certainly do not need to be long.

Yours sincerely, Karalainza (eztabaida) 08:50, 27 martxoa 2020 (CET)

Email

Hi. Please check the email I just sent to you. Thank you. --Hindustanilanguage (eztabaida) 13:33, 22 abuztua 2020 (CEST)

Kontsulta

Egun ona!

Artikulu hau itzuli al zenezake, mesedez?

—Aurreko iruzkin sinatugabea 23.106.56.52 (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du.

Musika taldeak

Kaixo! Zuri idazten dizut, musika talde asko egin dituzulako, baina @Lainobeltz: deitzen dut ere, loturak bilatzen ona delako. Aurreko batean aipatu nuen bezala, Musikasten webguneak duen datubase bat pasa didate, euskaraz diskoak egin dituzten musika taldeenak. Ehunka jada lotu ditut erraz, Wikidatan daude eta dagokion artikuluan agertzen da lotura (ikus Berri Txarrak, adibidez). Baina, talde hauek ezin izan ditut automatikoki lotu eta, akaso, lagundu ahal duzue identifikatzen zeintzuk badauden Wikipedian.

• -gailü Lotura
• 2princesesbarbudes Lotura
• 30% Lotura
• Abaunz Lotura
• Aberri Txarrak Lotura
• Adarrots Lotura
• Agian Lotura
• Ahaztu Antzean Lotura
• Ahuntzape Lotura
• Alter Ego Lotura
• Apalatxe Lotura
• Arekan Lotura
• Argizulo Lotura
• Arima Lotura
• Aritzak Lotura
• Arthur's Toys Lotura
• Baloreak Lotura
• Bananas Lotura
• Basaki Lotura
• Basati Lotura
• Bastardix Lotura
• Bat Gehio Lotura
• Bilau Lotura
• Bilbomatiks Lotura
• Bitz Lotura
• Blaka Lotura
• Borbor Lotura
• Buitraker Lotura
• Conflict Noise Lotura
• D-Rais Lotura
• Daroa Lotura
• Debekatua Lotura
• Dena Lotura
• Doktor Deslai Lotura
• Elizabeltz Lotura
• Enbor Lotura
• Eorann Lotura
• EtsaiakEroak Lotura
• Euritan Blai Lotura
• Euskaros Lotura
• FaltA Lotura
• FastFatum Lotura
• Fergusons Lotura
• Fernando Unsain Lotura
• Five Corners Lotura
• Fjord Lotura
• Floxbin Lotura
• Galea Lotura
• Ganorabakuek Lotura
• Gargara Lotura
• Garoa Lotura
• Gora Gora Kids Lotura
• Gorka Robles Lotura
• Grip Lotura
• Haatik Lotura
• Han Lotura
• Haurtzarrak Lotura
• Hibakusha Lotura
• Hiena Lotura
• Higa Lotura
• Hil Norbait Lotura
• Hinka Lotura
• Hozten Lotura
• Humilitate Lotura
• Iker eta Larraitz Lotura
• Iñaki Basabe Lotura
• IONT Lotura
• Iseka Lotura
• Itziar Lotura
• JaunGoiko Lotura
• Jean-Noël Pinque Lotura
• Jean-Pierre Luro Lotura
• Jok Lotura
• Julen Cobos Lotura
• Jupiter Jon Lotura
• Kaabestri String Ensemble Lotura
• Kalera Lotura
• Kalte Lotura
• Karlos Gimenez Lotura
• Kezkak Lotura
• Killerkume Lotura
• Kintsukoroi Lotura
• Las Chinchetas Lotura
• Leizeak Lotura
• Mad Muasel Lotura
• Maggot Bath Lotura
• Mahaster River Lotura
• Manugaitz Lotura
• MC Stal'Inside Lotura
• Merina Gris Lotura
• Mikel Garikoitz Lotura
• Muxu Beltza Lotura
• Nakkiga Lotura
• Nax Agirre Lotura
• Nekez Lotura
• Newhouse Lotura
• Nieves Arilla Lotura
• Nikkin Lotura
• Nize Lotura
• NX Lotura
• Oki Moki Lotura
• Olaia Inziarte Lotura
• OLOR Lotura
• On Benito Lotura
• Onddo Lotura
• Orsai Lotura
• Osso Lotura
• Otuz Lotura
• Otxo Lotura
• Oxabi Lotura
• Paco Lotura
• Paxo Lotura
• Peputz Lotura
• Peru Galbete Lotura
• Pleura Lotura
• R Lotura
• Radio Revolución Lotura
• Raitx Lotura
• Sacco Lotura
• Saioa Lotura
• Sakre Lotura
• Sapere Aude Sinfonietta Lotura
• Saz Le Bolo Lotura
• Seiren Lotura
• Serge Lotura
• Sokaide Lotura
• Tadusak Lotura
• The Lasai Lotura
• Topeka Lotura
• Urria Lotura
• Utikan Lotura
• Uztail Oparo Ostean Lotura
• Verde Prato Lotura
• Vulk Lotura
• William S. Fisher Lotura
• Xarpa Lotura
• Xiberotarrak Lotura
• Xoriñoak Kaloian Lotura
• Yaw Lotura
• Zingira Lotura

Theklan (eztabaida) 16:52, 4 maiatza 2021 (CEST)

Euskadiko Aizkolari Txapelketa

Kaixo, Gartxoak: Gaur jokatu dute Euskadiko Aizkolari Txapelketa ofizala eta emaitzak paratu ditut. Txapelketa hori eta Sherpa.ai Aizkolari Txapelketa erabat bereiztea iruditzen zait egokiena. Beraz, Iker Vicenteren palmaresean Euskadiko 2020ko eta 2021eko txapelak kendu ditut eta Sherpa.ai-koak jarri. Izan ongi. --Xirkan (eztabaida) 16:39, 28 azaroa 2021 (CET)

Ongi deritzot @Xirkan. Eskerrikasko eta hurrengo arte. - Gartxoak 17:27, 28 azaroa 2021 (CET)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)

Estropada infotaula

Kaixo! Estropadetako informazioa Wikidatatik hartzeko eta antolatzeko asmoa dut (ez oso serioa oraindik). Wikidatara eraman dut 2024ko Kontxako Bandera (Q130013653), baina nire sorpresarako badugu {{estropada infotaula}}, oro har bandera bati erreferentzia egiten diona. Ikusi dut ere ligakoa erabili duzula 2024ko Kontxako Bandera artikuluan. Nola antolatu dezakegu hau? Hau da, "Kontxako Bandera" baldin bada {{estropada infotaula}}, zer izango litzateke 2024ko Kontxako Bandera, {{estropada bandera infotaula}}, adibidez? Theklan (eztabaida) 13:20, 8 iraila 2024 (CEST)

Kaixo. Kontua da wikilari desberdinek sortu ditugun txantiloiak direla.

Nik utziko nuke estropada infotaula banderetarako (ekitaldi bakoitzaren artikuluak sortzen ez direlako), ligetako ekitaldietarako Arraun liga denboraldi infotaula utziko nuke eta Kontxako Bandera oso berezia denez egina dagoen Kontxako bandera txantiloia erabili artikulu orokorrarentzako eta nahi bada estropada ekitaldi infotaula (izen posiblea) sortu ekitaldi bakoitzerako, ligarena erabili ordez. Asmoa badut etorkizun batean Zarauzko Ikurrinaren ekitaldi guztiak egiteko eta azken hori erabil nezake. Gartxoak (eztabaida) 13:45, 8 iraila 2024 (CEST)

Ideia ona, bai! Ea gero egiten dudan. Theklan (eztabaida) 15:38, 8 iraila 2024 (CEST)