Sakanako autobusak

Wikipedia, Entziklopedia askea
NAV-004
Iruñea ↔ Altsasu ↔ Gasteiz (Sakana)
Nafarroako Hiriarteko Garraioa

371 lineko autobus bat Iruñeko autobus geltokian
Datu orokorrak
Garraio motaHiriarteko autobusa
EskualdeakSakana
Line kopurua5
Geltokiak39
Bidaiariak105 849 (2020)
JabeaNafarroako Gobernua
Webguneawww.nbus.nafarroa.eus
Ustiapena
Hasiera2023ko maiatzaren 23a (0 urte)
EragileakLa Burundesa
Ibilgailuak4
Datu teknikoak
Luzera328,4 km
Abiadura maximoa120 km/h
 Mapa
Map

Nafarroako Hiriarteko Garraioaren NAV-004 emakida Nafarroako Gobernuak diseinatutako NBus sare berriaren hamar emakidetako bat da. Gutxi gorabehera Sakana eskualdeari dagokio, eta guztira 19 udalerri daude emakida horren barruan. Iruñea eta Altsasuren arteko harremanak ere barne hartzen dira, Gasteizekin ere konektatuta, Araban.

Emakidaren line guztiak 2023ko maiatzaren 4an inauguratu ziren.[1] Eragilea La Burundesa tokiko garraio-enpresa da.[2]

Guztira, 5 lineak daude, Altsasuren inguruan zentratuta.

Kokapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Emakidak 19 udalerri hartzen ditu guztira, eta, horrela, beren "erreferentziazko hiriarekin" lotzen ditu, kasu honetan Altsasurekin. Gainera, udalerri gehienei Iruñera joateko aukera ematen die, geldialdi batzuek emakidaren lurraldea gainditzen duten arren. Honako hauek dira zerbitzutako udalerriak:

Gainera, Agurainek eta Gasteizek zerbitzua dute Araban.

Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2021eko irailan, Nafarroako Gobernuak iragarri zuen Lurralde Kohesiorako Departamentuak, Garraio Zuzendaritza Nagusiaren bitartez, Iruñea, Altsasu eta Gasteiz arteko errepideko erabilera orokorreko bidaiarien garraio publiko erregularraren zerbitzua lizitaziora atera zuela, NAV-004 emakidapean.[3]

2023ko martxoaren 1ean, azkenean, Erriberako NAV-003 emakida jarri zen martxan, zerbitzua ematen zuten lineak ordeztuz.[4] NAV-004 emakidari dagokionez (2023ko martxorako ere iragarri zen), ez zen horren inguruko iragarkirik egin, eta, beraz, ez zen zerbitzuan sartu. Burutzapena La Burundesa, S. A. U. enpresari agindu zitzaion.[5] Azkenik, Sakanarako emakida 2023ko maiatzaren 4an inauguratu zen.[6]

2023ko udan hainbat kexa argitaratu ziren zerbitzuari buruz, batez ere ibilgailuen edukierari eta ordutegien koordinazioari dagokienez. Horrela, Corellan bezala NAV-003 emakidarekin, Irurtzungo bizilagunak kexu agertu ziren goizeko autobusak Gasteizetik eta Altsasutik beteta iristen direlako herrira, eta batzuetan ez dagoelako lekurik autobus-geltokian zain dauden erabiltzaile guztientzat. Gainera, txartela Interneten erosi duten pertsonei ematen zaie lehentasuna, adinekoen kaltetan. Gainera, korrespondentziak ere kexarako arrazoi dira, ibilbide batzuek gehiegi luzatzen baitituzte denborak. Gainera, herrian autobus gehiago gelditzen badira ere (Donostiarako, Donezteberako eta Leitzarako lineak, oraindik zerbitzua eman gabe zutenak), Iruñerako bidaiaririk ezin dutela hartu deitoratu dute. Izan ere, Nafarroako Gobernuak legez galarazten du, NAV-004 emakidaren emakidadunaren "eskumen esklusiboa" dela uste baitu.[7][8][9]

Horri dagokionez, Berta Miranda Foru Gobernuko Garraio eta Mugikortasun Iraunkorreko zuzendari nagusiak 2023ko azaroan iragarri zuen Irurtzungo zenbait zerbitzu indartuko zirela eskaera handieneko ordutegietan, eskaintza baino eskari handiagoa saihesteko.[10] Aldaketa horiek 2023ko abenduaren 13an jarri ziren martxan, astean bortz zerbitzu berri emanez eta espedizio batzuen ordutegiak egokituz.[11][12]

Emakida[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Linea Ibilbidea Hasiera Luzera (km) Geldialdiak Zerbitzutako egunak
370 IruñeaGasteiz (herrietatik) 2023ko maiatzaren 4a 115,9 26 AlAsAzOgOrLrIg
371 IruñeaGasteiz (zuzenekoa) 2023ko maiatzaren 4a 100,3 4 AlAsAzOgOrLrIg
372 IruñeaZiordia 2023ko maiatzaren 4a 66,7 21 AlAsAzOgOrLrIg
373 IrurtzunSatrustegi 2023ko maiatzaren 4a 18,4 9 AlAsAzOgOrLrIg
374 AltsasuLizarraga 2023ko maiatzaren 4a 27,1 5 AlAsAzOgOrLrIg

Geldialdiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Iruñean

Iruñean, Iruñeko autobus geltokiak zentralizatzen ditu bidaiarien iritsierak eta irteerak, eta Nafarroako gainerako helmugekin lotzen ditu. Hiriburuan amaitzen edo hasten diren emakidako autobus guztiak hemen gelditzen dira. Hala ere, badira hirian zehar dauden beste geltoki batzuk, une jakin batzuetan ospitaleekin edo unibertsitateekin lotzen direnak, baina noizbehinka bakarrik ematen dute zerbitzua.

Geldialdia Lineak Konexioak Map
Iruñeko autobus geltokia
(kokapena)
370 371 372   300 301 320 321 322 350 
   
Autobusa autobus geltokia
Irunlarrea
(kokapena)
371 372    4 7 19 N1
ospitaleak
Sadar /6
(kokapena)
371 372   320 321 322 350 
  5 11 16 19 N3
unibertsitate publikoa
Gasteizen

Gasteizen, zerbitzu guztiek hiriko autobus geltokian egiten dute geldialdia, nahiz eta zerbitzu jakin batzuk erdialdera edo unibertsitatera iristen diren.

Geldialdia Lineak Konexioak Map
Autobus geltokia
(kokapena)
370 371   tranbiaIgarotze azkarreko autobus BEi
        
       
    
Autobusa autobus geltokia
Zaramaga 1
(kokapena)
370  Igarotze azkarreko autobus BEi
     
   
Gasteiz 18
(kokapena)
370            
      
Madril /30
(kokapena)
370  Igarotze azkarreko autobus BEi
  
   
Araba /31
(kokapena)
370   tranbiaIgarotze azkarreko autobus BEi
      
  
unibertsitatea

Lineak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Emakidaren lineak
 370 371 372 373 374 
370 | Iruñea ↔ Gasteiz (herrietatik)
Geldialdiak:
26
Hasiera:
2023ko maiatzaren 4a
Eragilea:
La Burundesa
Luzera:
115,9 km
Denbora:
1 o 55 min
Mapa:
ireki mapa
 Ibilbidea:
Iruñea → Gasteiz
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 371 372 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia
    Iruñea
Sadar k. /6
Iruñea   320 321 322 350 372 
  11 16 N3
unibertsitate publikoa
    Iruñea
Irunlarrea k.
Iruñea   372 
  4 7 19 N1
ospitaleak
    Irurtzun
San Martin k. 23
Irurtzun   372 373 
    Etxarren
NA-2410, km 2,5 A
Arakil   372 373 
    Zuhatzu
NA-2410, km 4,5 A
Arakil   372 373 
    Hiriberri
Goialde k. 8
Arakil   372 
    Ihabar
Nagusia k. 28
Arakil   372 
    Irañeta
NA-2410, km. 10,5 A
Irañeta   372 
    Uharte Arakil
Geltoki k. 2
Uharte Arakil   372 
    Arruazu
A-10, km 14,05 A
Arruazu   372 
    Lakuntza
Mikel Arregi k. 1
Lakuntza   372 
    Arbizu
Iruñeko etorb. 30
Arbizu   372 
    Etxarri Aranatz
Burundabide etorb. 6
Etxarri Aranatz   372 
    Bakaiku
Bideberrialde 3
Bakaiku   372 
    Iturmendi
Estafeta k. 31
Iturmendi   372 
    Urdiain
Bentalde k. 6
Urdiain   372 
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   371 372 374 
   
    Olatzagutia
Ziordia k. 1
Olatzagutia   372 
    Ziordia
NA-2410, km. 36,2 A
Ziordia
    Agurain
Foruen k. 23
Agurain    
    Gasteiz
Zaramaga k. 1
Gasteiz       
Igarotze azkarreko autobus  BEi
    
    Gasteiz
autobus geltokia
Gasteiz   371 
                
  tranbiaIgarotze azkarreko autobus  BEi
  DO02 DG05 DG05D 
  A3714 A3716 
     
   
Autobusa  autobus geltokia

Gasteiz → Iruñea
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Gasteiz
autobus geltokia
Gasteiz   371 
                
  tranbiaIgarotze azkarreko autobus  BEi
  DO02 DG05 DG05D 
  A3714 A3716 
     
   
Autobusa  autobus geltokia
    Gasteiz
Zaramaga k. 1
Gasteiz       
Igarotze azkarreko autobus  BEi
    
    Agurain
Foruen k. 18
Agurain    
    Ziordia
NA-2410, km. 36,2 D
Ziordia
    Olatzagutia
Ziordia k. 1
Olatzagutia   372 
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   371 372 374 
   
    Urdiain
Bentalde k. 3
Urdiain   372 
    Iturmendi
Estafeta k. 29
Iturmendi   372 
    Bakaiku
Bideberrialde /22
Bakaiku   372 
    Etxarri Aranatz
Burundabide etorb. /6
Etxarri Aranatz   372 
    Arbizu
Iruñeko etorb. /32
Arbizu   372 
    Lakuntza
Mikel Arregi k. 1
Lakuntza   372 
    Arruazu
Kaleaundi /18
Arruazu   372 
    Uharte Arakil
Geltoki k. 2
Uharte Arakil   372 
    Irañeta
NA-2410, km. 10,5 A
Irañeta   372 
    Ihabar
Nagusia k. /28
Arakil   372 
    Hiriberri
Goialde k. 17A
Arakil   372 
    Zuhatzu
NA-2410, km 4,5 D
Arakil   372 373 
    Etxarren
NA-2410, km 2,5 D
Arakil   372 373 
    Irurtzun
San Martin k. 20
Irurtzun   372 373 
    Iruñea
Irunlarrea k.
Iruñea   372 
  4 7 19 N1
ospitaleak
    Iruñea
Sadar k. /6
Iruñea   320 321 322 350 372 
  11 16 N3
unibertsitate publikoa
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 371 372 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia


371 | Iruñea ↔ Gasteiz (zuzenekoa)
Geldialdiak:
3
Hasiera:
2023ko maiatzaren 4a
Eragilea:
La Burundesa
Luzera:
100,3 km
Denbora:
1 o 25 min
Mapa:
ireki mapa
 Ibilbidea:
Iruñea → Gasteiz
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 370 372 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   370 372 374 
   
    Gasteiz
autobus geltokia
Gasteiz   370 
                
  tranbiaIgarotze azkarreko autobus  BEi
  DO02 DG05 DG05D 
  A3714 A3716 
     
   
Autobusa  autobus geltokia

Gasteiz → Iruñea
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Gasteiz
autobus geltokia
Gasteiz   370 
                
  tranbiaIgarotze azkarreko autobus  BEi
  DO02 DG05 DG05D 
  A3714 A3716 
     
   
Autobusa  autobus geltokia
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   370 372 374 
   
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 370 372 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia


372 | Iruñea ↔ Ziordia
Geldialdiak:
21
Hasiera:
2023ko maiatzaren 4a
Eragilea:
La Burundesa
Luzera:
66,7 km
Denbora:
1 o 30 min
Mapa:
ireki mapa
 Ibilbidea:
Iruñea → Ziordia
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 370 371 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia
    Iruñea
Sadar k. /6
Iruñea   320 321 322 350 370 
  11 16 N3
unibertsitate publikoa
    Iruñea
Irunlarrea k.
Iruñea   370 
  4 7 19 N1
ospitaleak
    Irurtzun
San Martin k. 23
Irurtzun   371 373 
    Etxarren
NA-2410, km 2,5 A
Arakil   371 373 
    Zuhatzu
NA-2410, km 4,5 A
Arakil   371 373 
    Hiriberri
Goialde k. 8
Arakil   371 
    Ihabar
Nagusia k. 28
Arakil   371 
    Irañeta
NA-2410, km. 10,5 A
Irañeta   371 
    Uharte Arakil
Geltoki k. 2
Uharte Arakil   371 
    Arruazu
A-10, km 14,05 A
Arruazu   371 
    Lakuntza
Mikel Arregi k. 1
Lakuntza   371 
    Arbizu
Iruñeko etorb. 30
Arbizu   371 
    Etxarri Aranatz
Burundabide etorb. 6
Etxarri Aranatz   371 
    Bakaiku
Bideberrialde 3
Bakaiku   371 
    Iturmendi
Estafeta k. 31
Iturmendi   371 
    Urdiain
Bentalde k. 6
Urdiain   371 
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   370 371 374 
   
    Olatzagutia
Ziordia k. 1
Olatzagutia   371 
    Ziordia
Dona Maria k. 1
Ziordia

Ziordia → Iruñea
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Ziordia
Dona Maria k. 1
Ziordia
    Olatzagutia
Ziordia k. 1
Olatzagutia   371 
    Altsasu
Isidoro Melero k. 25
Altsasu   370 371 374 
   
    Urdiain
Bentalde k. 3
Urdiain   371 
    Iturmendi
Estafeta k. 29
Iturmendi   371 
    Bakaiku
Bideberrialde /22
Bakaiku   371 
    Etxarri Aranatz
Burundabide etorb. /6
Etxarri Aranatz   371 
    Arbizu
Iruñeko etorb. /32
Arbizu   371 
    Lakuntza
Mikel Arregi k. 1
Lakuntza   371 
    Arruazu
Kaleaundi /18
Arruazu   371 
    Uharte Arakil
Geltoki k. 2
Uharte Arakil   371 
    Irañeta
NA-2410, km. 10,5 A
Irañeta   371 
    Ihabar
Nagusia k. /28
Arakil   371 
    Hiriberri
Goialde k. 17A
Arakil   371 
    Zuhatzu
NA-2410, km 4,5 D
Arakil   371 373 
    Etxarren
NA-2410, km 2,5 D
Arakil   371 373 
    Irurtzun
San Martin k. 20
Irurtzun   371 373 
    Iruñea
Irunlarrea k.
Iruñea   370 
  4 7 19 N1
ospitaleak
    Iruñea
Sadar k. /6
Iruñea   320 321 322 350 371 
  11 16 N3
unibertsitate publikoa
    Iruñea
autobus geltokia
Iruñea   300 301 320 321 322 350 370 371 
   
  1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 20 21 23 25
  N1 N2 N3 N4 N7 N9
Autobusa  autobus geltokia
373 | Irurtzun ↔ Satrustegi
Geldialdiak:
9
Hasiera:
2023ko maiatzaren 4a
Eragilea:
La Burundesa
Luzera:
18,4 km
Denbora:
43 min
Mapa:
ireki mapa
 Ibilbidea:
Irurtzun → Satrustegi
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Irurtzun
San Martin k. 20
Irurtzun   370 372 
    Aizkorbe
San Andres k. 12
Arakil
    Izurdiaga
San Andres k. 6
Arakil
    Errotz
San Babil k. 1
Arakil
    Urritzola
San Pedro k. 2
Arakil
    Etxeberri
Andre Maria k. 27
Arakil
    Egiarreta
San Anton k. 16
Arakil
    Ekai
San Andres k. 2
Arakil
    Satrustegi
San Migel k. 31-33
Arakil

Satrustegi → Irurtzun
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Satrustegi
San Migel k. 31-33
Arakil
    Ekai
San Andres k. 2
Arakil
    Egiarreta
San Anton k. 16
Arakil
    Etxeberri
Andre Maria k. 27
Arakil
    Urritzola
San Pedro k. 2
Arakil
    Errotz
San Babil k. 1
Arakil
    Izurdiaga
San Andres k. 6
Arakil
    Aizkorbe
San Andres k. 12
Arakil
    Irurtzun
San Martin k. 20
Irurtzun   370 372 
374 | Altsasu ↔ Lizarraga
Geldialdiak:
5
Hasiera:
2023ko maiatzaren 4a
Eragilea:
La Burundesa
Luzera:
27,1 km
Denbora:
30 min
Mapa:
ireki mapa
 Ibilbidea:
Altsasu → Lizarraga
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Altsasu
Isidoro Melero k. 21
Altsasu   370 371 372 
   
    Lizarragabengoa
Nagusia k. 18
Etxarri Aranatz
    Unanu
Balteikale 1
Ergoiena
    Dorrao
San Donato k. /15
Ergoiena
    Lizarraga
San Migel k. 25
Ergoiena

Altsasu → Lizarraga
      Geldialdia Udalerria Konexioak  
    Lizarraga
San Migel k. 25
Ergoiena
    Dorrao
San Donato k. /15
Ergoiena
    Unanu
Balteikale 1
Ergoiena
    Lizarragabengoa
Nagusia k. 18
Etxarri Aranatz
    Altsasu
Isidoro Melero k. 21
Altsasu   370 371 372 
   

Ustiapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Gaur egun, La Burundesa enpresa da emakida hau ustiatzeaz arduratzen den enpresa.[13]

Flota[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Emakidan 4 ibilgailu daude:[14]

Eraikitzailea Eredua Zenbakia Urtea Luzera (m) Ateak Edukiera Lineak
Sunsundegui Sc5 3 2022 10,350 2 63 370 371 
Sunsundegui - 1 2022 - 2 16 372 

Tarifak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nafarroako Hiriarteko Garraioaren tarifak egindako distantziaren arabera zehazten dira; gutxieneko prezioa 1,35 €. Txartelaren prezioak plaza bat bermatzen du ibilbidea egiteko behar diren linea guztietan, hau da, line-aldaketak barne.

Prezio finkoak bi deskontu posible baino ez ditu: familia ugaria eta gazte-txartela. Familia ugariaren txartela aurkeztuz gero, prezio finkoaren % 20ko (orokorra) edo % 50eko (berezia) deskontua lor daiteke. Nafarroako Gobernuaren garraio-txartel gaztea aurkezten bada, prezio finkoaren gaineko % 20ko deskontua emango da. Bi aukerak konbinagarriak dira, eta % 70eko deskontua ere lor daiteke.

Bidaiairiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Urtea 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Bidaiariak ? ? ? ? 273 844 275 970 271 347 105 849 ?

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. «Iruña eta Gasteiz arteko garraio publikoa, orain arte zerbitzurik ez zuten, Sakana eta Arakil Ibarreko 12 herrietara iritsiko da» Nafarroa.eus (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  2. (Gaztelaniaz) navarratelevision.es. (2023-03-27). «Autobus zerbitzu berriak Sakanan maiatzetik aurrera» navarratelevision.es (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  3. «Iruña eta Gasteiz arteko garraio publikoa, orain arte zerbitzurik ez zuten, Sakana eta Arakil Ibarreko 12 herrietara iritsiko da» Nafarroa.eus (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  4. «Ingurumenaren aldetik eraginkorragoak diren, egokituta dauden eta Wifi sarea duten hamabost autobus berrirekin Erriberako garraio publikoko zerbitzu berrien bidaia-kalitatea hobetuko da» Nafarroa.eus (Noiz kontsultatua: 2023-03-02).
  5. (Gaztelaniaz) Gatón, Natxo. (2022-12-13). «Gasteiz-Agurain autobusak 18 konexio izango ditu egunero martxotik aurrera» Gasteiz Hoy (Noiz kontsultatua: 2023-03-02).
  6. (Gaztelaniaz) 20minutos. (2023-05-03). «Iruña-Gasteiz autobus zerbitzu berria: bost linea, 12 eserleku gehiago eta deskontuak txarteletan» www.20minutos.es - Últimas Noticias (Noiz kontsultatua: 2023-12-31).
  7. (Gaztelaniaz) Montero, Jule Goñi. (2023-06-03). «NBUSen zentzugabekeria Irurtzunen» Diario de Noticias de Navarra (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  8. (Gaztelaniaz) DN, Dulanz. (2023-08-30). «Ez busa, ez Internet» diariodenavarra.es (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  9. (Gaztelaniaz) Mazkiaran, Nerea. (2023-09-25). «Kexak Irurtzunen, NBus bidezko garraio-zerbitzuan izandako aldaketengatik» Diario de Noticias de Navarra (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  10. (Gaztelaniaz) Gutiérrez, Natxo. (2023-11-01). «Irurtzungo autobusa indartuko da "inor geralekuan gera ez dadin"» diariodenavarra.es (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  11. (Gaztelaniaz) Gutiérrez, Natxo. (2023-12-11). «Iruñea-Irurtzun autobusak bost zerbitzu berri izango ditu» diariodenavarra.es (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  12. (Gaztelaniaz) «Iruñea eta Irurtzun arteko autobus konexioaren hobekuntzak gaur hasiko dira martxan» Onda Vasca 2023-12-13 (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  13. (Gaztelaniaz) Hurtado, Publicado por David Ortiz. (2023-04-13). PAMPLONA-IRUÑA > VITORIA GASTEIZ ZERBITZU BERRIA. (Noiz kontsultatua: 2024-01-05).
  14. «Sakanako autobus zerbitzu publiko berriak maiatzaren hasieran jarriko dira abian, Irurtzun eta Altsasun erreferentziako herri gisa» Nafarroa.eus (Noiz kontsultatua: 2023-03-28).

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]