Sevillako metroa

Wikipedia, Entziklopedia askea
Metro de Sevilla

  lineako La Plata geltokiko sarrera
Datu orokorrak
Garraio motaMetro
EskualdeakSevilla, Andaluzia
 Espainia
Lineak 
Geltokiak22
Bidaiariak16 900 000 (2018)[1]
JabeaAndaluziako Junta
Webguneawww.metro-sevilla.es
Ustiapena
Hasiera2009ko apirilaren 2a
EragileaMetro de Sevilla SA[2]
IbilgailuakCAF Urbos 2
Ibilgailuen luzera31 m
Datu teknikoak
Luzera17,9 km
Galiboa1435 mm
Abiadura maximoa70 km/h
 Mapa

 Mapa
Map

Sevillako metro sarea Sevilla hiriko eta bere ingurune metropolitarreko lurrazpiko garraiobidea edo metroa da. Sareak line bat du ekialde-mendebalde ardatz batean,  linea. Gaur egun, linea operatibo bat du, 2009ko apirilaren 2an inauguratua, metropoli-eremuko lau udalerritan banatutako 22 geltoki dituena.

Aurreikusita dago hiru linea berri sortzea,   eta  lineak. Hauek, hurrenez hurren, ekialde-mendebalde, iparralde-hegoalde eta zirkular ardatz bat jarraituko dute. Horietatik,  linea bakarrik dago lizitazio-prozesuan.

22 geltokietatik 3tan tranbiarekin lotura dago eta 2tan (horietako bat eraikitzen ari dira) aldiriak sarearekin bat dator.

Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hasierako proiektua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillarako metropoli-trenbidea sortzeko lehen urratsak 1960ko hamarkadakoak dira. 1968an, Sevillako Udalak, "Udalaren hamar urteko jarduera-planean", adierazi zuen lurrazaleko garraioak ez zirela nahikoak herritarren mugikortasun-eskaerei erantzuteko, bide-gaitasunak agortu zirelako eta garraio pribatua gero eta gehiago garatu zelako. Plan horrek 1970. urterako lurpeko metropoli-trenbide bat sortzea proposatzen zuen.

1969ko uztailaren 30ean, udaleko osoko bilkurak azterlana onartu zuen, eta Herri Lanen Ministeriora bidali zuen; azken horrek, proiektua berrikustean, proiektua idazteko lehiaketa deitu zuen. 1972ko irailean amaitzen da idazketa hori, Sevillako Metroaren lehen aurreproiektua sortuz. Lehen proiektuak elkarren artean konektatutako hiru linez osatutako sare bat planteatzen zuen, guztira 27,2 kilometro eta 32 geltoki zituena, hiriaren erdialdean trenbideak lurperatzea eta aldirietan lur gainean igarotzea planteatuz. Proiektuak Sevilla metroa zuen hirugarren hiri espainiarra bihurtu zuen.

 lineak 10,5 kilometro zituen lurpean, eta ekialdea hiriaren iparraldearekin lotzen zuen, aldi berean erdigune historikoaren bihotzetik igaroz.  linearen proiektuak, 7,2 kilometrokoa, hiriburuaren ipar-mendebaldea eta hegoaldea lotzen zituen trazadura aurreikusi zuen. Bestalde,  lineak sarea ekialdetik mendebaldera egingo zukeen, hiriaren erdigunea Erronda Historikotik inguratuz.

Lehen lan esperimentalak alamedan hasi ziren 1974ko erdialdean. Gorte frankistek legea onartu ondoren,  linea egiteko lanak La Plata-Gran Plaza tartetik hasita inauguratu ziren 1976ko apirilean. 1978an eta 1979an, lineako bigarren eta hirugarren tarteak lizitatu ziren, Plaza Nueva-Estrella eta Estrella-Plaza Nueva tarteei dagozkienak, hurrenez hurren.[3]

1981eko azaroaren 4an Plaza Nuevan zegoen San Fernandoren omenezko monumentua hondoratu egin zela ikusi zen arte, lanak inolako istilurik gabe joan ziren eraikitako hainbat tunel-kilometrorekin. 1982ko martxoaren 28an, 5 metro baino gehiagoko zulo bat gertatu zen Puerta Jerez geltokian, eta urte horren amaieran pitzadurak agertu ziren San Bernardoko geltokian eta La Equitativa eraikinean.

Gertaera horiek herritarren alarma piztu zuten, eta metroaren proiektuaren aurrerapenen aurkako kanpaina bat bultzatu zuten. 1984an, obrak bertan behera geratu ziren, aholkularitza batzorde batek egindako ikerketa baten ondoren. Garai hartan 5 000 milioi pezeta inbertitu ziren eta 3 kilometro tunel eta  lineako hiru geltoki eraiki ziren.

Obrak bertan behera uztea behin betiko bihurtu zen administrazioaren txosten baten ondoren. Txosten horretan, Sevillako lurzoruaren izaera konplexu eta hauskorraren ondorioz, obrek eraikin historiko askotan kalteak eragin zitzaketen beldur ziren, bai eta proiektuaren errentagarritasun ekonomiko falta ere, txostenen zehaztasunik ezagatik; izan ere, txosten horien arabera, biztanleria askoz gehiago handitu zen.[4]

Map
1960ko proiektuaren egoera, etenaldiaren unean
Linea Ibilbidea Luzera (km) Geltokiak
 L1  La Plata ↔ Pino Montano 11,42 16
Eraikia: La Plata ↔ Nervión 3,06 5
Gainerakoa: Nervión ↔ Pino Montano 8,36 9
 L2  Toreros ↔ Rubén Darío 7,70 12
Eraikia: erez ez 0,00 0
Gainerakoa: Toreros ↔ Rubén Darío 7,70 12
 L3  Cartuja ↔ Heliópolis 11,80 12
Eraikia: erez ez 0,00 0
Gainerakoa: Cartuja ↔ Heliópolis 11,80 12

Egungo proiektua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Proiektua bertan behera utzi eta hamabost urtera, 1999an, Espainiako Langile Alderdi Sozialista eta Alderdi Andaluzista alderdien arteko udal hauteskundeen ondorengo udal itunak proiektua berraktibatzea bultzatu zuen, tunelak eraikitzeko teknologian izandako aurrerapenetan eta biztanleriaren hazkunde eraginkor batean oinarrituz.

Andaluziako Juntak metroaren  lineako obrak berreskuratzen zituen oinarrizko proiektu bat garatu zuen, eta, beraz, diagnostiko-lanak eskatu zituen, aurreko proiektuan jada eginda zeuden eraikuntzen egoera egiaztatzeko eta horiek berreskuratzeko. Lineak metropoli-gerrikoko udalerriak hartuko zituen trazadura berri bat aurreikusten zuen.[3]

2003. urtean, proiektua zehaztu eta metro-sare berriaren oinarriak ezarri ziren. Andaluziako zenbait probintziatan hiri-trenbidea erkidegoan hedatzeko egin ziren plan batzuen testuinguruan gertatu zen hori, eta Malagako metroa, Granadako metroa, Cadizko badiako tranbia eta Jaengo tranbia sortzea ere aurreikusi zen.

Proiektu berriak lau linea sortzea aurreikusten zuen, lurpeko zati batzuekin eta lurrazaleko beste batzuekin.  eta  lineek ekialdetik mendebaldera doan metropoli-eremua zeharkatuko lukete, hiriburua Mairena del Aljarafe, San Juan de Aznalfarache, Alcala de Guadaíra eta Dos Hermanas udalerriekin lotuz.  linea zeharkakoa izango litzateke, eta  lineak, berriz, zirkularra.[5]

Eraikuntza[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2003ko irailaren 23an Sevillako metroaren lanak hasi ziren, Nerbioi geltokia eraikitzen eta duela 25 urte eraikitako tunela zaharberritzen hasiz. Tunela uholde-egoeran zegoen, hainbat urtez erabili gabe egon ondoren. Lehenengo fasean,  linea eraikitzea eta martxan jartzea aurreikusi zen, eta proiekzioa sistema inauguratu zenerako utzi zen. Lanek 428,5 milioi euroko inbertsioa aurreikusten zuten eta 2006ko ekainean amaitzea aurreikusten zuten.

Eraikuntza-lanek aurrera egin zuten, baina eraikitze-lanetan arazo eta gorabehera tekniko ugari izan ziren, eta irekiera-data atzeratu eta aurrekontua handitu egin zen. Lanek zulo ugari eragin zituzten hainbat galtzada-zatitan, hiriburuan zehar, eta habe bat SE-30 errepidean erori zen.[6]

2006ko ekainean, hasiera batean inaugurazioa aurreikusita zegoenean, oraindik trazatuaren obren erdia baino gehiago egiteko zegoen. Hala ere, zenbait trazadura-aldaketa eta makinen desbideratzerekin topo egin arren, lanak errendimendu handiagoarekin ari ziren aurrera egiten garai hartan.[7]

2007ko udaberrian, hiriburuaren alde zaharra zeharkatzen duen udal tranbia inauguratu zen, Metrocentro. Garai hartan, tranbiak ez zuen zerbitzua emateko unitate propiorik, eta, beraz, Sevillako Metroak Udalarekin akordio bat lortu zuen. Akordio horren arabera, Urbos 2tik TUSSAM -era bost unitate laga zituen alokairu-erregimenean, 37.500 €/ hilean.

Hilabete batzuk geroago, TUSSAM -ek Sevillako Metroari unitateak erostea erabaki zuen, 12 milioi euroren truke. Hala ere, tranbiak 2010ean trenbide berriak estreinatu zituenean, antzinakoak bere fabrikatzaileari, CAFri, itzuli zizkion, eta honek, ondoren, Sevillako Metroari berriz saldu zizkion 9,5 milioi euroren truke.[8]

2008ko azaroaren 27an, zerbitzua irekitzeko asmoa zegoen egunetik 24 egunera, gertakari nabarmen bat gertatu zen, eta, horren ondorioz, inaugurazioa hiru hilabete eta erdi gehiago atzeratu zen: Puerta de Jerez geltokian egiten ari ziren jarduketen ondorioz ur-iragazketa bat gertatu zen, eta horrek lur-jausi bat eragin zuen, eta zulo handi bat eragin zuen Almirante Lobo kalean, hiru metroko sakoneran eta sei metroko diametroan. Honek, aldi berean, prentsa kiosko baten hondoratzea eragin zuen, zuloak erabat irentsita geratu zena.[9]

Inaugurazioa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroa, azkenean, 2009ko apirilaren 2an inauguratu zen irekiera ekitaldi berezi batean, Andaluziako Juntako eta Udaleko politikari ospetsuak bertan zirela. Egun horretan hainbat informazio-ekitaldi egin ziren garraiobide berriaren funtzionamendua herritarren artean ezagutarazteko eta sustatzeko. Sevilla metropoli-trenbidea zuen Andaluziako lehen hiria bihurtu zen, eta Espainiako zazpigarrena.[10]

Sarea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroak funtzionamenduan dagoen linea bat du,  linea izenekoa. Hasierako proiektuak lau lerro sortzea aurreikusten zuen arren, irekiera gertatu zen krisi ekonomikoaren testuinguruak gainerako lineak eraikitzeko planak atzeratzea ekarri zuen, etorkizunean berriro martxan jartzeko zain. 2010. urtearen amaieran, Herri Lan eta Etxebizitza Sailak Sevillako Metroaren   eta  lineen alternatiben aurreproiektuei aurkeztutako 174 alegazio-idazkien azterketa eta ebazpena amaitu zuen. Mugarri horrek trazadurak diseinatzeari amaiera eman zion, eta aurreproiektu horiek ingurumen-izapidearen mende jartzea ahalbidetu zuen, bai eta eraikuntza-proiektuak urtean zehar amaitzea ere.

Andaluziako Junta eta Sevillako Udalak lantalde tekniko bat eratu zuten Sevillako Metropolitarraren   eta  lineetako proiektuak arintzeko, eta, proiektuak idazten amaitu ondoren, bi administrazioek beren trazadurari buruzko jarrera bateratua ezarri zuten.  linea, Sevillako ipar-hego ardatzean barrena doana, finantzatzeko zailtasunak badaude ere, lehentasunezko jarduera izango da,  linearekin batera artikulatzeko duen gaitasunagatik, harekin bat baitator, eta biztanle asko dituzten auzoei eta intereseko ekipamendu publikoei erantzuteko duen potentzialagatik.

Sevillako metroaren lineak 2020ko urtarrilaren 1ean[11]
Linea Ibilbidea Hasiera Azken luzapena Luzera (km) Geltokiak Trenak
  Ciudad ExpoOlivar de Quintos 2009 2009 12,0 31 Urbos 2

Geltokiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroaren geltokiek eredu orokor bat jarraitzen dute, eta, beraz, sarrerak, salbuespen batzuk izan ezik, gris koloreko metro karratuko ahoen bidez egiten dira, geltokiaren izena berde kolorekoa delarik. Guztiek dituzte alboetako bi nasa, eta, horietan, nasa-ateak daude, erabiltzaileak bidera sar ez daitezen.

Disuasio-aparkalekuak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Gaur egun, bost disuasio-aparkalekuak dago. Aldiriko aparkaleku horiek metro-geltoki bati lotuta daude, eta horrek ibilgailu pribatuaren eta metroaren arteko trukea errazten du.

Sevillako metroaren disuasio-aparkalekuak 2020ko urtarrilaren 1ean[12]
Aparkalekua Geltokia Konexioak Hasiera Plazak
Ciudad Expo Ciudad Expo   2009ko apirilaren 2a 378
San Juan Alto San Juan Alto   2009ko apirilaren 2a 299
San Juan Bajo San Juan Bajo   2009ko apirilaren 2a 290
Condequinto Condequinto   2009ko azaroaren 23an 400
Olivar de Quintos Olivar de Quintos   2009ko azaroaren 23an 300

Ustiapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

 linearen trena Olivar de Quintos geltokian

Bidearen 18,05 kilometroek, 1 435 mm-ko zabalerakoak, lurrazaleko beste batzuekin konbinatutako lurpeko zatiak dituzte. Azken horietan, trenbidea gainerako garraioetatik bereizitako plataforman igarotzen da beti. Ibilbideak 22 geltoki ditu: hamabost lurpean eta zazpi lur gainean.[12]

Ordutegiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trenbideen gehieneko zirkulazio abiadura 70 km/h da, 3 minutu inguruko maiztasunarekin puntako orduetan eta 5-6 minuturekin haran orduetan. 00: 00etatik aurrera, nasa 12-15 minututan itxaroten da.

Sevillako metroaren ordutegiak 2020an[12]
Egunak Hasiera Amaiera
Astelehenetik ostegunera 06:30 23:00
Ostiraletan eta jaiegun bezperetan 06:30 02:00
Larunbatak 07:30 02:00
Igande eta jaiegunak 07:30 23:00

Flota[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroa tren arina da eta CAF fabrikatzailearen Urbos 2 modeloko 21 unitatek ematen dute zerbitzua; 31,25 metroko luzera dute eta 275 bidaiarirentzako lekua.

Sevillako metroaren ibilgailuak 2020ko urtarrilaren 1ean[12]
Eredua Marka Unitateak Urtea Lineak Luzera (m) Bidaiariak
Urbos 2 Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) 21 2009   31,25 275

Tarifikazioa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

 linearen Puerta de Jerez geltokia

Sevillako metroaren tarifak hainbat parametroren arabera aldatzen dira, hala nola hiriko hainbat eremutatik eta haren eragin-eremutatik bidaiatzea, edo metro-sistemarekin bateragarriak diren bidaia-titulu baliodunak erabiltzea. Txartela Andaluziako Juntak diruz laguntzen du hein handi batean. 2012an txartela 0,86 €-tik 1,32 €-ra kostatzen zitzaion bidaiariari, eta benetako kostua 3,60 €-koa zen.[13]

Garraio-tituluak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Metroko instalazioetan erabiltzen den ordainketa-sistema aldakorra da. Erabiltzaileak bi ordainbide aukeratu ditzake: Sevillako metroaren titulu esklusiboa edo hiriko metropoli-eremuko garraio-partzuergoaren txartel multimodala.

Sevillako metroaren tarifak 2020an[12]
Titulua 0 jauzi 1 jauzi 2 jauzi
Metro Sevillak emandako tituluak
Billete sencillo 1,35 € 1,60 € 1,80 €
Billete ida y vuelta 2,70 € 3,20 € 3,60 €
Billete Turístico 1 día 4,50 €
Bono 45/30 0,66 € 0,94 € 1,10 €
Bonometro 0,82 € 1,17 € 1,37 €
Consorcio de Transportesk emandako tituluak
Bono con transbordo 0,66 € 0,94 € 1,10 €

Guneak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroa honako gune hauek osatzen dute:

Sevillako metroaren guneak 2020ko urtarrilaren 1an[12]
Gunea Udalerriak Lineak Muga-geltokiak
Mairena del Aljarafe
San Juan de Aznalfarache
  Blas Infante
Sevilla  
Pablo de Olavide
Dos Hermanas  

Etorkizuna[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sevillako metroaren azken eskema
Ciudad Expo  
Cavaleri
 Bermejales
San Juan Alto
Pineda
San Juan Bajo
Heliópolis
Blas Infante
Parque de los Príncipes
Ronda de Triana
Virgen de la Oliva
Torre Triana   
Delicias
Plaza de Armas
Reina Mercedes
Plaza del Duque
Plaza de Cuba
Cristo de Burgos
Puerta de Jerez
Expo
La Palmera
Américo Vespucio
Bueno Monreal
Cartuja
Parque de María Luisa
Ingenieros
Plaza de España
Remo
Prado de San Sebastián
José Díaz
San Bernardo
Jardines de Murillo
Nervión
Puerta de Carmona
Gran Plaza
María Auxiliadora
Santa Justa
Ronda de Capuchinos
Kansas City
Macarena
San Pablo
Hospital de la Macarena
Virgen del Rocío
Pio XII
Celestino Mutis
Llanes
Tamarguillo
Carretera de Carmona
Ramón y Cajal
Pedro Romero
 Clemente Hidalgo
Carretera Amarilla
1º de Mayo
Montesierra
Amate
Luis Uruñuela
La Plata
Puerta Este
Cocheras
Palacio de Congresos
Guadaíra
Ciencias
Pablo de Olavide
Adelfas
Condequinto
Aeronáutica  
Montequinto
San Lázaro
Europa
Los Carteros
 Olivar de Quintos
Los Mares
Pino Montano
Pino Montano Norte  

2. linea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

 linea, gaur egun, proiektuan eta jendaurreko informazio-fasean dago. Alegazioak aurkezteko epea 2010eko abuztuaren 31n itxi zen; 129 iradokizun jaso zituzten auzotarrek eta kolektiboek, horien artean Torre Triana geltokitik Camas herrira luzatzea gomendatzen duena. Torreblanca-Sevilla ekialdea-Santa Justa-Sevilla erdialdea-Puerta de Triana ibilbidea du. Aireporturako lotura bat baztertuta geratu da, Santa Justatik trenbide-tunel bat proiektatuta dagoelako. Etorkizunean Aljarafe alderako metropoli-hedadurak egon daitezke.[14][15]

3. linea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

 linearen ibilbidea Pino Montano-Macarena-Ronda Histórica-Prado de San Sebastián-La Palmera-Bermejales izango litzateke, baina linea Bellavista auzora hedatzeko aukera ere aztertzen ari dira, non aldiriko geltokiarekin intermodalitatea egingo lukeen. Ildo hori proiektuan eta alegazio-fasean dago gaur egun.  lineak bezala, lurpekoa izango litzateke oro har, baina Andaluziako Juntak lehen instantzian aukeratutako alternatiban, bi zati izango lituzke gainazalean, bata Bermejales eta Pineda arteko linearen hasieran, eta bestea San Lazaro eta Los Carteros geltokien artean.[16]

Andaluzian 2019ko azaroaren 10eko hauteskundeak egin zirenetik, PP, Ciudadanos eta Vox alderdi politikoek osatutako gobernu berriak bizkortu egin ditu metroaren  linea eraikitzeko martxan dauden izapide guztiak. Coronabirusaren krisiaren ondorioz alarma-egoera deklaratu ondoren, izapide horiek eten egin dira, eta dagoeneko lizitaziorako hautatutako enpresa finalistak daude. Andaluziako Juntaren arabera, barne-prozeduretan ari dira lanean, kontratazioa amaitu arte.[17]

4. linea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

 linea (zirkularra) proiektuan eta alegazio-fasean dago gaur egun. 2007ko maiatzean linea lizitatu aurretik, gainazaleko tarteak eraikitzeko ideia nagusitu zen, baina gaur egun Cartuja uhartetik igarotzen den linea bakarrik hartzen da kontuan; gainerako zatia lurpekoa izango litzateke, sareko gainerako zatiak bezala.[18]

Proiektatutako lineak eta Sevillako metroaren amaierako egoera
       
Map Map Map Map

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. https://web.archive.org/web/20191203172540/https://www.metro-sevilla.es/es/noticias/la-linea-1-metro-sevilla-roza-los-17-millones-usuarios-2018
  2. https://www.diariodesevilla.es/sevilla/Globalvia-Metro-destituye-actual-gerente_0_787721730.html
  3. a b «El largo camino al metro de Sevilla | Andalucía-Sevilla | elmundo.es» www.elmundo.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  4. «BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado» www.boe.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  5. (Gaztelaniaz) «El metro de Sevilla será subterráneo, menos en tres zonas» El País 2010-05-10 ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  6. «Comienzan obras Metro Sevilla con rehabilitación de antiguo túnel» web.archive.org 2016-10-24 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  7. Press, Europa. (2009-01-16). «Sevilla.- Metro de Sevilla restituye el paso en el Paseo del Cristina tras cubrir el socavón» www.europapress.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  8. (Gaztelaniaz) Sevilla, Diario de. (2010-02-15). «Renovar los tranvías comprados por 12 millones en 2008 costará otros 15» Diario de Sevilla (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  9. (Gaztelaniaz) Méndez, Juan; Belausteguigoitia, Santiago. (2008-11-26). «Un socavón deja en el aire la apertura del metro de Sevilla» El País ISSN 1134-6582. (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  10. «Especial metro de Sevilla» www.juntadeandalucia.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  11. «Línea 1 | Metro de Sevilla» www.metro-sevilla.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  12. a b c d e f «Especial metro de Sevilla» www.juntadeandalucia.es (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  13. (Gaztelaniaz) Sevilla, Diario de. (2012-08-05). «Metro de Sevilla triplica su beneficio neto hasta los 7,8 millones en 2011» Diario de Sevilla (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  14. «La Línea dos parará dos veces en el centro | SevillaActualidad.com» web.archive.org 2010-09-06 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  15. «Wayback Machine» web.archive.org 2010-07-03 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  16. «Wayback Machine» web.archive.org 2010-07-03 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  17. (Gaztelaniaz) «La adjudicación de la línea 3 del Metro de Sevilla se para en la última fase» sevilla 2020-04-02 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).
  18. «Wayback Machine» web.archive.org 2010-07-03 (Noiz kontsultatua: 2020-04-18).

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]