Edukira joan

Euskara eta ingurune digitala: berrikuspenen arteko aldeak

Wikipedia, Entziklopedia askea
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Ksarasola (eztabaida | ekarpenak)
1970: Kaudio Harluxet eta informatika fakultatea
Ksarasola (eztabaida | ekarpenak)
1990: 2012ko Ibilaldiko sariak
26. lerroa: 26. lerroa:
* [[1996]] - [[Windows 95]] euskaraz. UZEI eta Elhuyarrek egindako itzulpena, lehen aldiz [[Microsoft Windows]] sistema eragilea euskaraz.<ref>{{Erreferentzia|izena=Kaltzada, Pili Arrojeria|abizena=Eustakio|izenburua=Windows 95, euskarari leihoak irekiz|data=1996-01-01|url=https://aldizkaria.elhuyar.eus/elkarrizketak/windows-95-euskarari-leihoak-irekiz/|aldizkaria=Elhuyar aldizkaria|sartze-data=2024-06-26}}</ref>
* [[1996]] - [[Windows 95]] euskaraz. UZEI eta Elhuyarrek egindako itzulpena, lehen aldiz [[Microsoft Windows]] sistema eragilea euskaraz.<ref>{{Erreferentzia|izena=Kaltzada, Pili Arrojeria|abizena=Eustakio|izenburua=Windows 95, euskarari leihoak irekiz|data=1996-01-01|url=https://aldizkaria.elhuyar.eus/elkarrizketak/windows-95-euskarari-leihoak-irekiz/|aldizkaria=Elhuyar aldizkaria|sartze-data=2024-06-26}}</ref>
* [[1996]] - [[Euskararen Datu Base Lexikala|EDBL]] datu-base lexikala.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=EDBL - Euskararen Datu-Base Lexikala Interneten|url=http://ixa2.si.ehu.eus/edbl/|aldizkaria=ixa2.si.ehu.eus|sartze-data=2024-04-05}}</ref>
* [[1996]] - [[Euskararen Datu Base Lexikala|EDBL]] datu-base lexikala.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=EDBL - Euskararen Datu-Base Lexikala Interneten|url=http://ixa2.si.ehu.eus/edbl/|aldizkaria=ixa2.si.ehu.eus|sartze-data=2024-04-05}}</ref>
* 1996 - Lehen [[Informatikari euskaldunen bilkurak|Informatikari Euskaldunen Bilkura]] (IEB) antolatzen du [[Udako Euskal Unibertsitatea|UEUk]] Donostian. 2025ean XIV. jardunaldia antolatu da.
* [[1997]] - [[Kaixo.com]] - en sorrera. Lehen euskal atari eta bilatzailea, elebitan zegoena.<ref>{{Erreferentzia|izena=OpenData|abizena=|urtea=2017]]|izenburua='kaixo.com' bilatzailearen 20. urteurreneko dokumentalaren aurkezpena|hizkuntza=eu|data=2017-12-01|url=https://opendata.euskadi.eus/webopd00-datos/eu/contenidos/evento/2017]]113012541147/eu_def/index.shtml|aldizkaria=opendata.euskadi.eus|sartze-data=2024-04-29}}</ref>
* [[1997]] - [[Kaixo.com]] - en sorrera. Lehen euskal atari eta bilatzailea, elebitan zegoena.<ref>{{Erreferentzia|izena=OpenData|abizena=|urtea=2017]]|izenburua='kaixo.com' bilatzailearen 20. urteurreneko dokumentalaren aurkezpena|hizkuntza=eu|data=2017-12-01|url=https://opendata.euskadi.eus/webopd00-datos/eu/contenidos/evento/2017]]113012541147/eu_def/index.shtml|aldizkaria=opendata.euskadi.eus|sartze-data=2024-04-29}}</ref>
* [[1997]] - [[Cybereuskadi (buletina)|Cybereuskadi]] gaztelaniazko buletina sortu zen, urte bat beranduago euskarazko sekzio bat gehitu zioten.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=¡15 años de cybereuskadi! – Gananzia|hizkuntza=es|data=2012-12-26|url=https://gananzia.com/15-anos-de-cybereuskadi|sartze-data=2024-06-26}}</ref>
* [[1997]] - [[Cybereuskadi (buletina)|Cybereuskadi]] gaztelaniazko buletina sortu zen, urte bat beranduago euskarazko sekzio bat gehitu zioten.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=¡15 años de cybereuskadi! – Gananzia|hizkuntza=es|data=2012-12-26|url=https://gananzia.com/15-anos-de-cybereuskadi|sartze-data=2024-06-26}}</ref>
72. lerroa: 73. lerroa:
* [[2012]] - [[Durangoko Azoka|Durangoko Azokak]] Kabi@ espazioa sortzen du, kultura digitalaren eredu berrien bueltan elkar ezagutu, esperimentatu eta ezagutarazteko.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=DA! - Historia: Kabi@|hizkuntza=eu|url=https://durangokoazoka.eus/eu/azoka-da/historia|aldizkaria=durangokoazoka.eus|sartze-data=2024-04-04}}</ref>
* [[2012]] - [[Durangoko Azoka|Durangoko Azokak]] Kabi@ espazioa sortzen du, kultura digitalaren eredu berrien bueltan elkar ezagutu, esperimentatu eta ezagutarazteko.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=DA! - Historia: Kabi@|hizkuntza=eu|url=https://durangokoazoka.eus/eu/azoka-da/historia|aldizkaria=durangokoazoka.eus|sartze-data=2024-04-04}}</ref>
* [[2012]] - [[Euskarabildua jardunaldiak]] abiatzen dira.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Euskarabildua|hizkuntza=eu|url=https://euskarabildua.eus/|aldizkaria=Euskarabildua|sartze-data=2024-04-05}}</ref>
* [[2012]] - [[Euskarabildua jardunaldiak]] abiatzen dira.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Euskarabildua|hizkuntza=eu|url=https://euskarabildua.eus/|aldizkaria=Euskarabildua|sartze-data=2024-04-05}}</ref>
* [[2012]] - [[Ibilaldia|Ibilaldiak]] hainbat eragile saritzen ditu teknologia berrietan euskara sartzeko egindako lanengatik.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Ibilaldia 2012 omenaldia: Euskara teknologia berrietan sartzeko aintzindariak – Hizkuntza-teknologiak|hizkuntza=eu|url=https://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/2012/06/07/ibilaldia-2012-omenaldia-ikt-eu/|sartze-data=2020-02-11}}</ref><ref>{{Erreferentzia|abizena=ikastolenelkarteabiz|izenburua=Euskara Teknologia Berrietan|data=2012-06-03|url=https://www.youtube.com/watch?v=h5vwoawzkBM|sartze-data=2024-09-15}}</ref>
* [[2013]] - [[Euskaltzaindia|Euskaltzaindiak]] [[A bildu|“a bildua]]” izena adosten du @-rentzat.
* [[2013]] - [[Euskaltzaindia|Euskaltzaindiak]] [[A bildu|“a bildua]]” izena adosten du @-rentzat.
* [[2013]] - [[Android]] euskaraz.
* [[2013]] - [[Android]] euskaraz.

12:28, 15 iraila 2024ko berrikusketa


Euskarak azken hamarkadetan tokia hartu du ingurune digitaletan, Interneten eta teknologia berrien hedapenarekin batera. Hizkuntza teknologiek, software libreko proiektuek eta sare sozialen erabilerak euskararen presentzia handitu dute eremu digitalean. Hainbat ekimen publiko eta pribatu sortu dira euskarazko edukiak sustatzeko, hizkuntza sarean eta komunikazio digitaletan egon dadin.

Mugarriak

1970

1980

1990

2000

2010

2020


Erreferentziak

  1. Klaudio Harluxet: «Informatikaren hiztegi laburra», Elhuyar zientzia eta teknologia, 1975.
  2. a b (Gaztelaniaz) Arzoz, Iñaki. Divulgando la cibercultura vasca. Una apuesta social. (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  3. a b c «Euskara - Informatika Fakultatea - UPV/EHU» Informatika Fakultatea (Noiz kontsultatua: 2024-09-15).
  4. «1.000 informatikari euskaldun Bikain» Berria 2016-12-20 (Noiz kontsultatua: 2024-09-15).
  5. «Komunikazioa euskaraz ingeniaritzan | WorldCat.org» search.worldcat.org (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  6. (Gaztelaniaz) Iovino, Gustavo Alejandro. (2011). «Telepolis de Javier Echeverría. De la metáfora a la comprensión de la realidad» Razón y palabra (75): 23. ISSN 1605-4806. (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  7. Waliño, Josu. (2016-05-27). «Gailurra beti dago gorago» Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  8. «XUXEN euskararako zuzentzaile ortografikoa | Ixa taldea» ixa.si.ehu.es (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  9. Pili, Lizaso. (1996-11-01). «Informatika eta euskara Elhuyarren» Elhuyar aldizkaria (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  10. «Txillardegi lagun-giroan» www.ueu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  11. «Zuzen de la Cuevaren heriotza, suizidioa» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  12. «Eibartarrak zerrenda, 10 urte» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  13. Eustakio, Kaltzada, Pili Arrojeria. (1996-01-01). «Windows 95, euskarari leihoak irekiz» Elhuyar aldizkaria (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  14. «EDBL - Euskararen Datu-Base Lexikala Interneten» ixa2.si.ehu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  15. [1]]113012541147/eu_def/index.shtml «'kaixo.com' bilatzailearen 20. urteurreneko dokumentalaren aurkezpena»] opendata.euskadi.eus 2017-12-01 (Noiz kontsultatua: 2024-04-29).
  16. (Gaztelaniaz) ¡15 años de cybereuskadi! – Gananzia. 2012-12-26 (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  17. Etxepare porno – Alberdania. (Noiz kontsultatua: 2024-04-09).
  18. Telletxea, Goio. (2000). Txalapartatik modemera : Internet Euskal herrian, Euskal Herria Interneten / [egileak Goio Telletxea, [Antton Paulus Basurco (gida liburua)]. ] (1. ed.. argitaraldia) Gatuzain, ISBN 978-2-913842-09-0. (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  19. Aranzabal, Joxe. (2007-06-28). [2]]/06/28/zenbat-blog-daude-euskaraz/ «Zenbat blog daude euskaraz?»] Faroa (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  20. Camacho, Abel. (2007]]). «Moodle Euskaraz: hizkuntza handien pare» Euskal Herriko Unibertsitatea (Moodlemoot Euskadi 07).
  21. «Euskarazko informazioaren eta komunikazioaren teknologien inbentarioa» www.euskadi.eus 2007-02-07 (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  22. «Elebila, euskarazko bilatzailea» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  23. «Kaixiomaitia.eus irail amaieran itxiko da, ez badu inork erreleboa hartzen» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-12).
  24. «Aurkezpena - Sareko Euskal Gramatika» www.ehu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-06-27).
  25. «Hotmail eta Gmail euskaraz jartzeko instrukzioak» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  26. «Azkue, euskara sarean josten» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  27. [3]]/internet-grebaorokorrainfo «Argia Sariak 2010]] - Internet: grebaorokorra.info»] Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  28. «Umap, Twitterreko euskarazko jardunaren batzailea» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-06-26).
  29. «'EITB Nahieran' aurkeztu dute, sarean azken edukiak eta artxiboa jasoz» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  30. «Goenkale Corpusa - UPV/EHU» www.ehu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  31. «DA! - Historia: Kabi@» durangokoazoka.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  32. «Euskarabildua» Euskarabildua (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  33. Ibilaldia 2012 omenaldia: Euskara teknologia berrietan sartzeko aintzindariak – Hizkuntza-teknologiak. (Noiz kontsultatua: 2020-02-11).
  34. ikastolenelkarteabiz. (2012-06-03). Euskara Teknologia Berrietan. (Noiz kontsultatua: 2024-09-15).
  35. «@euskaltelegram: Telegram euskaraz» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  36. «Euskarazko Interneten Eguna ospatu dute lehenengo aldiz» Berria 2016-05-18 (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  37. [4]]/07/08/benat-irasuegi-gorka-julio-gorka-salces-koldo-diaz-eta-xabier-landabidea-paradigma-sozioteknikoa-aldatu-den-heinean-euskaldunok-gure-galdera-anbizio-eta-helburuak-ere-birplanteatu-behar/ “Paradigma sozioteknikoa aldatu den heinean euskaldunok gure galdera, anbizio eta helburuak ere birplanteatu behar ditugu” – UEU365. ] (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  38. Martikorena, Mikel García. (2021-02-11). [5]]-elkarrizketa/ «Paul Rios, Jakindun kanala: “Hezkuntza demokratizatzen dute online baliabideek”»] Geuria (Noiz kontsultatua: 2024-05-06).
  39. «Haurrentzako Wikipedia jaio da» Argia (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  40. «Abaraska taldearen eskaera: kolaboratu Fedibertso euskalduna osatzen» sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-04).
  41. «Kaixomundua.eus» Lehen edizioa (Noiz kontsultatua: 2024-05-06).
  42. «'Zut' aldizkari digitala aurkeztu dute Durangoko Azokan - Debagoiena» Goiena.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  43. «TEKS burujabetza teknologikoa sustatzeko elkartea» www.euskadi.eus 2022]]-02-19 (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  44. Manifestua – Euskal Herria Digitala. (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  45. «Hasiera» Gladys Saria (Noiz kontsultatua: 2024-05-06).
  46. «BERRIA Ikasgela, egunerokoarekin ikasteko tresna» Berria 2021]]-10-26 (Noiz kontsultatua: 2024-05-06).
  47. ««Ikusgela hutsune bat betetzera dator»» Berria 2022-05-26 (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  48. «Badalab hizkuntza berrikuntzako laborategiak proiektua aurkeztu du gaur Errenterian» gipuzkoa (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  49. elkartea, IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA. (2022]]-09-12). [6]]0912/zer-non-ikusi-plataformetan-euskarazko-edukien-bilatzaile-berria «Zer Non Ikusi, plataformetan euskarazko edukien bilatzaile berria»] Kazeta.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-12).
  50. «PRIMERAN euskarazko eta euskal edukien streaming plataforma berria aurkeztu dute jendartean» EITB 2023-09-21 (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  51. GAITU - Adimen artifizialak euskaraz egin dezan. (Noiz kontsultatua: 2024-04-05).
  52. «EITBk Makusi sortu du, «haurrentzako plataforma segurua»» Berria 2024-04-26 (Noiz kontsultatua: 2024-05-06).

Ikus, gainera